【原】杜甫七绝《赠花卿》读记

杜甫七绝《赠花卿》读记

（小河西）

赠花卿

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？

这是杜诗名作。自宋以来，对这诗一直有不同的理解。

背景。这首诗作于上元二年（761）五月之后。此时，段子璋叛乱已平定。成都牙将花惊定在斩杀段子璋后回到成都。花惊定率领的西川牙军在东川肆抢滥杀的行为虽已流传但尚未被朝廷追究。花惊定回成都后说不定还在大肆庆祝。也许庆祝宴会邀请了包括杜甫在内的一些名流。

杜甫先写了《戏赠花卿歌》，在肯定花卿平乱有功的同时，对宴会上一些人提出的花将军“绝世无双”的看法委婉地表达了看法：“既称绝世无，天子何不唤取守京都？”为使这个表达更加委婉，杜甫特意在诗题前加上“戏赠”二字。

此诗首先是一首赞美乐曲的诗。“丝管”指弦乐器和管乐器。“纷纷”指多而繁。“风云”隐含着“声振林木，响遏行云”（见《列子-汤问》）之意。也能让人想起《周易-乾》中的：“云从龙，风从虎。”从字面看，此诗大意为：成都城中的“丝管”每天不断，一半在江风中荡漾一半在云天中回荡。这种音乐或许只有天上才有，人间能听得几回？首句写时间：“日纷纷”。音乐没完没了。次句写空间：江风和云天。音乐响彻云霄。后两句比天上仙乐，音乐美妙无比。

此诗有弦外之音。花卿在东川立了功也抢了钱财。觉得即发了财还可能升官，当然要花天酒地庆祝一番。但事情过了头，杜甫看不惯了。虽然看不惯也不好明说。只好一语双关。花卿啊，你“日纷纷”的音乐太响亮了太美妙了，这是只有宫中才有的好音乐呀！杜甫的弦外之音委婉，花卿这个武将或听不明白，还真以为杜甫是在赞美呢。