【原】倪若水轶事（资治通鉴卷二一一之九）

开元四年二月辛未（二十四日），唐玄宗任命尚书右丞倪若水为汴州刺史兼河南采访使。

唐玄宗虽重视都督、刺史等地方要员，也一直在选拔有才能有名望的京官担任这些职务，但当时的士大夫却仍轻视地方官。扬州采访使班景倩入朝任大理寺少卿时，途中经过大梁，倪若水为他饯行。分手后，倪若水站在原地遥望班景倩的车马所扬起的尘土，许久之后才返回衙门，他对自己属下的官员们说：“班生这次入朝为官，真是无异于登仙哪！（班生此行，何异登仙！）”
唐玄宗曾派遣宦官到江南捕捉䴔䴖、㶉鹈等水鸟，准备在禁苑中放养。使者所到之处，把地方搅鸡犬不宁。在这些人路过汴州时，倪若水进言道：“眼下正是农忙时节，陛下为满足园林赏玩的需要，不惜派人到处网罗捕捉飞禽。远自长江、五岭捉来，再由水陆两路传送到京，路上还要用最好的食物饲养它们。道路上的人们看到，岂不认为陛下把人看得轻贱把鸟看到贵重吗！陛下应当把凤凰当作普通的飞禽，把麒麟当作普通的走兽，何况是䴔䴖、㶉鹈这样的水鸟，又有什么值得珍贵的呢！（今农桑方急，而罗捕禽鸟以供园池之玩，远自江、岭，水陆传送，食以梁肉。道路观者，岂不以陛下贱人而贵鸟乎！陛下方当以凤凰为凡鸟，麒麟为凡兽，况䴔䴖、㶉鹈，曷足贵也！）”唐玄宗收到后亲手书写敕书向倪若水致谢，赏赐了他绢帛四十段，并下令将捉来的鸟全部放掉。

山东的蝗灾又起，姚崇下令各州组织人力捕杀蝗虫。倪若水说：“蝗虫是上天降下的灾祸，并非人力可以扭转的，朝廷应当通过修德行善来消除蝗灾。十六国时期前赵的刘聪就常捕杀埋掉蝗虫，但蝗虫所造成的灾害却反而更为严重。（蝗乃天灾，非人力所及，宜修德以禳之。刘聪时，常捕埋之，为害益甚。）”于是他抵制前去督促捕蝗的御史，不执行这项命令。姚崇得到报告后写信给倪若水，姚崇说：“刘聪是个僭越的皇帝，因此德不胜邪；当今皇帝乃是圣朝明君，所以邪不胜德。自古郡守贤良，蝗虫不入其境。倘若修德可以免除蝗灾，岂不等于说蝗灾是因为无德而招致的吗！（刘聪伪主，德不胜妖；今日圣朝，妖不胜德。古之良守，蝗不入境。若其修德可免，彼岂无德致然！）”倪若水这才不敢坚持违抗捕杀蝗虫的命令。夏五月甲辰（二十九日），唐玄宗颁布敕命，委派使者分赴山东受灾各州仔细考察地方官捕杀蝗虫的情况，并将勤勉者和懒惰者的姓名记录下来回奏。也正是因为这样，连年发生的蝗灾才没有引起严重的饥荒。