|
《罗密欧与朱丽叶》，一部关于爱情的悲喜剧，1.1～1.10是第三次共读。每次都对这里面的爱情，有新的理解。 第一次共读前，Bunny认为罗密欧是渣男： 第二次共读后，Bunny认为罗密欧是潜在渣男，但他跟罗瑟琳确实不合适，他跟朱丽叶是确实有灵魂和身体上的契合，他们能吟诗作对，说明有话聊，是灵魂伴侣——这一点在情侣中少之又少，再加上他们还走肾，二人对性爱的期盼都极美： 所以罗密欧的“潜在渣”，只是年轻人鲁莽、冲动的共性而已，他对爱情的理解，还是热烈、纯粹、动人的，罗密欧与朱丽叶，就是天作之合呀： 第三次共读期间，欧，就是今天，共读的第4天，Bunny发现，呃，也许他俩不是天作之合？ 问题出在哪里呢？难道他们不是灵魂伴侣？难道他们身体不契合？ Bunny在他们的婚礼前，发现了二人关系中，一些不和谐的音符。在第二幕第六场，朱丽叶和罗密欧，在黑夜的遮挡下，各自来到教堂，找神父主持婚礼（选段译者为朱生豪）： 罗密欧用诗一样的语言，希望朱丽叶即兴“作诗”，诉说她婚礼前的快乐；朱丽叶也用诗一样的语言，表达了自己的快乐。 但是内容上吼，面对罗密欧的要求，朱丽叶的反应是：有完没完，非要说出来吗？ Bunny也觉得，罗密欧特别强人所难。就像《红楼梦》贾宝玉的爹，非要他即兴作诗，不然不往下一个景点走；或者《李尔王》的李尔，非要三个女儿即兴作诗，不然就不给分财产。 二人相爱结婚，就应该是要求对方时时刻刻都是soul mate，说自己喜欢听的话嘛？罗密欧对朱丽叶的期盼，是时时刻刻都像舞会十四行诗场景，或阳台场景那样对答如流，时时刻刻都是二人对话的高光时刻——莎士比亚自己是否有类似体会？ 那还是不得不谈到莎士比亚的十四行诗。十四行诗集，是情歌集。这154首，被人记住的“优秀作品”，总是那些“高光的”“热烈的”“积极的”“动人的”几首。实际上，莎士比亚经常在十四行诗中，表达“我”灵感枯竭、力不从心的失落，虽然“我”有时文笔没有“情敌们”的好，但“我”一定保证：爱情衷心永不变。 语言，不能完全表达爱情，朱丽叶也对罗密欧这么说。朱丽叶心目中的爱情，不只停留在语言和短期行动上，这跟罗密欧完全不同。朱丽叶和罗密欧，对爱情的看法，一直不同步。从第二幕第六场开始，越往后读，越会发现更多的不同步。大家认为，罗密欧与朱丽叶到底是不是天作之合呢？欢迎在留言区讨论呀！  |
|
|
