|
▪️将要中考/高考的学生⁉️建议你看它‼️ ▪️语法薄弱的的学习者⁉️建议你看它‼️ ▪️想要进一步提高英语综合能力⁉️建议看它‼️ ▪️想要从事翻译的学习者⁉️建议你看它‼️ …… 这个视频是我前几天看到的，对我的启发还是蛮大的，所以推荐给大家。 因为毕业🎓当老师后，一直接触到的是机构里给出的口语方面的理论，洗脑多年而自己并没有亲自验证过。加之我也深受传统的应试教育影响，一直苦苦跟哑巴英语作斗争。对“通过翻译句子来学英语”这样的行为一直嗤之以鼻。直到看了俞老师的这个视频，加之自己二刷《一个笨蛋的英语学习之旅》这本书，开始反思翻译的重要性！ 语言学习的顺序：听说读写译！这个我前面有两篇笔记都有提到过。而这个“译”真的可以说是语言学习的最高一层级。通过译，能够改善我们英语学习者身上存在的『对英语的不敏感性』，从而提高我们对于外语表达习惯的透彻理解。 试想，当你英汉自由切换的时候，说明这两种语言的思维方式已经在你脑子里根深蒂固了不是吗？ ▪️俞老师当年高考刷300句英语考入北大，是这样的体验和收获!! ▪️笨蛋老师当年写书说通过看译和听译来锻炼口语，应该也是也是这样的体验和感受!! #英语学习方法#俞敏洪#中考英语#高考英语 我是一名面临中考的中学生，我想问一下您怎样问一下，于老师怎样才能在有限的时间里面提高分数大家对这个都非常的主要是想我自己的一个例子啊，但是不知道能不能适用于你，我在第三年，在那个班的时候啊，我前面几个月英语分手依然一直在后面，所以我刚刚进了一个补习班的时候，英语分数，其实很差吗？啊，但是呢，后来我一看这样的一个小小的经历，这是我们的一个老师啊我们那个英语老师他从所有的高考卷子中间选了三百句话啊，把搭讪百句话，用油应知应完以后发给我们全班同学，并且说每个同学把这三百句话给背出来。每个同学英语分数可能就有高喷那么我们大家都开始被啊这个我在背的时候就发现了一个问题就是我把它叫做英语的不敏感性，这是我们在座的很多人都被过英语练完以后，其实你发现你对它的用法，不敏感，因为你死期的结果是你没有思考和什么要独立拥有的能力啊，只有同类应用和思考，才能告诉你的敏锐性增加接下来我就改了一个方法主要就把这三百句话全部翻译成了中文翻译成中文以后这个三百计划，本身并不熟悉，我用了什么方法呢就是我翻译为中文以后把英文的句子。就放到一边儿去看我就看到中文把每一句话还原成英文我朋友一句话，以后我就可以。原文去对照，他说完以后我就发现自己错了。很多大佬问题就是本来自己以为语法很好，但是没想到翻译完以后发现中间要不就是十太吵了，要不就是大夫都错了，要不就是冠词定冠词吵了，要不就去至于需求了，反正就是你自以为会的句子。有送人给他倒回去再翻页的时候，你发现完全没法恢复英文原句的那个状态，你总是犯错误，但是正是因为这样总是外套，闻着对自己错误的点抓的非常的老你这混响我这为什么犯错误，那么一句话，左上三五到六个错误，你也理解了你说不用再去一的去记忆理解了就行，加翻译下一句，我每天倒是每天三一百具三千三百句翻译完了第四天再从第一个一百斤开始在一起，结果发现依然犯错误，错误，减少了还增加了我的血脂减少了就上一次晚饭的时候，我记住了这一次不判了，但是呢，没想到上一次写对的，这次又写错了，可是你上次写的也是偶然，写对的，在你听过来回这么折腾，以后对那个脾气就会越来越敏感，给你犯的错误的点越来越敏感等到了一个以后大概到第十遍翻译的时候，我的鼻子强任何一句出门底下的写出来的任何一句英文的原文已经完全一模一样了，而且不加思考就能写出来，而且写下来的每一个点，每一个单复数，每一个时代都能够懂这三百三百句话就变成了我血液的一部分实际上很有意思的是，自从从此以后，英文这次，每次换下来，我都是考试在九十到一百之间，就一跃而成为全班英语分数永远在第一名的人，而唯一的概念，这双这个去，所以呢，美国一个礼拜，我就呗到三百计划，重新再看一遍，每过一个礼拜再拍一遍，直到高考位置，所以高考两个小时的考试，我入了三十分钟就把卷子做完了叫做考场出来了，那个我记得特别清楚，因为出来以后当老师给了我的老师给了我一个耳光啊，他说你居然不检查一下就出来了啊，你上大学肯定没戏了，啊这个后来后来证明我的分数不少节操了一道题目总分是一百分多少？我考了九十八分啊，所以就进北大了就可以证明这是我所以我后来讲，这妹子第一个是三百一十八到进北大，后来找到了意识，这个问题，再回去想把那个就给找出来，结果没有达到，因为等到啊，意识，这个问题，但是我当老师以后我发现这是一个很好的方法的时候，我再去找那个三百句，想拿出来看一看还能不能给现代的初中和高中生有结果，没找到啊，但是后来我为新东方的学生变了很多什么一百具二百句三百句就是让他们叨叨，这个方法去做还是大早这个方法做到跟我一样的状态的同学对句子结构语法点啊，都会变得极其的敏锐啊，这就是学习发发帖引导自己的学习方法是学工程的就会成功，但是我这个爸爸玻璃适用于你 |
|
|
