分享

一起来改编《Dear Zoo》

 安水如 2021-07-28



《Dear Zoo》是孩子刚接触绘本时有在读的一本绘本。那时的孩子,尚且年幼。我们就拿着这本绘本来玩游戏。他当快递员,我是给动物园写信要动物的主人。

后,我们就不曾有去翻它的了。因为,我们不在家待着,而这绘本却在老家搁着。但我也不舍得将其给扔了去。在这处处断舍离的时代,我却变得是如此的格格不入起来。我不扔书,不弃物。

不仅如此,我还不会动不动就去购物。不论是书籍,还是衣物,亦或说食物,我都不会像别的其他人那样地,疯狂采购,疯狂囤积。我基本是保持着一个月采购百来元书籍的消费节奏。而这百来元的书籍里头,既有孩子的好书,也有我的尤物。

这是因为,在我看来,不论是书籍,还是衣物,亦或说食物,我们将其给买回家之后,就要去亲近她,要去使用她。物因被用而得璀璨。这就好比是说手镯吧,你若有去滋养她,她就会回你予闪亮的。但若是一直将其给束之高阁,那手镯就不会有生命的光泽。


回老家后,孩子不时拿出这本绘本来玩,我都随他。而这两天,孩子又将这本绘本给从小架子里取了下来,在认真地翻看。并要我给他读读。我就按部就班地读了读,后就问他说,你若是这个作者,想养宠物,会是向动物园要哪个宠物呢。

抱着猫咪的小朋友,就开心地回我说,我若是这个作者,我会向动物园要个猫咪来养。因为,猫咪好可爱呀。

我说,除了猫咪,你觉得还有哪些动物,是可以被我们给养在家里的呢。

我们去年有养金鱼,而最近,我家孩子也有见小姑娘在养金鱼,他就自然而然地想到了鱼儿,开心地回我说,鱼儿。我们可以在家养鱼儿。

听到孩子的这些答案之后,我就在白纸上写下了这几个答案,并将其给贴在了绘本上。后就灵机一动地与孩子说,宝宝,也许,我们可以来改编这《Dear Zoo》的故事呢。

一听是要改编绘本故事,孩子就来劲的了。我就问孩子说,动物园在收到作者的来信之后,就给作者送来了大象这么一个庞然大物,以至于那作者的房子,都容不下这庞然大物。那除了大象,还有什么动物会是又大又重的呢。

在平日里头,孩子就会看宝宝巴士之类的动画片,我一般是不予过多干扰的,但会过滤动画片内容,也适当性的限制观看时间。而他也因此学到了很多的知识。如,想到又大又重的动物,他就想到了恐龙。告诉我说恐龙是很大的。

后,我就将“大象”给变成了“恐龙”,并将其给写在了白纸上,贴在绘本所在页面的空白处。后就给孩子开口阅读新改编的故事,说,I wrote to the zoo to send me a pet,They sent me a dinosaur,he was too big!I sent him back。不仅如此,绘本里头的其他动物,也作相应替换。




但孩子毕竟尚且年幼,不懂的知识,那是有很多的,那当孩子没法回答长有长脖子的动物,除了长颈鹿之外,还有哪些动物,而我也茫然不知时,就要识字的我,去上网查资料。查资料已是进入了孩子的内心深处。他很小就知道“不懂就去查资料”这一学习方法。

其实,在我看来,给予孩子最好的礼物,不是背着孩子去旅行,而是让孩子学会如何来去走路,怎样来去出发。对于成人来说,再是渊博,那也是会有一问三不知的时候的,那在这时候,作为成人的我们,不是给予孩子答案,而是引导孩子去学会作答。

更是要让孩子拿到钥匙,打开门,自己走进去。而在这期间,父母的一切努力,都是为了让孩子有朝一日能够获得实力,拿到钥匙,打开门,而后便是用自己的脚,走进去。如此一来,孩子自会知道自己要如何来去学习,怎样来去成长。这样的孩子,往往会是有着满满的生命内驱力,来去探索和学习的。







如,我在与孩子亲子共读的时候,就会有意识地鼓励孩子参与进来。哪怕是对这绘本里头的轻微小改动,我也会与孩子一块做讨论,以让孩子有更多的自主性,和参与度,而自己更多是当了孩子的助手。在这改编绘本期间,我不会过多地融入自己的想法。哪怕知道能被养在家里的动物,除了鱼儿、猫咪,还有鹦鹉、山羊等,我也不会去改变孩子的想法。

当然,我对孩子的这般宠溺,在一些父母看来,那也许就是在娇纵的了。但在我看来,在孩子的幼童之时,对孩子的这般娇纵,很是需要,也很有必要。父母要在孩子的想法与创意上,有放手,有鼓励,有支持,这能锻炼孩子的创造力,亦能滋养孩子的幼小心灵。但在孩子的安全上就不要有任何的纵容。更不要去纵容孩子撒谎、偷窃等坏毛病的渐成习惯。

不然,我们就是在这养育路上拎不清“放手”与“管束”的界限的了。不明白什么该放手,不懂得什么该管束的父母,那是给不了孩子真的“自由”和“爱”的,这样的父母,纵使有去给予孩子自己所认为的“爱”和“自由”,那更多不过就是在纵容孩子的坏毛病,是在一次又一次的伤害。是在做着将花草给拔出来,拿脚踩,用手折,而非松土施肥浇水抓虫的耕耘工作。




【附】安水如与小王改编的《Dear Zoo》

I wrote to the zoo to send me a pet,They sent me an elephant/a dinosaur,he was too big!I sent him back。

So They sent me a giraffe/an alpaca /a deer /an ostrich / a flamingo,he was too tall!I sent him back。

So They sent me a lion/a tiger,he was too fierce!I sent him back。

So They sent me a camel/a leopard,he was too grumpy!I sent him back。


So They sent me a snake/ a dragon,he was too scary!I sent him back。


So They sent me a monkey/ an ape ,he was too naughty!I sent him back。


So They sent me a frog/a rabbit /a bunny,he was too jumpy!I sent him back。

So They thought very hard,andsent me a dog/a cat/a fish,he was perfect!I kept him 。















    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多