【原】【经岚传递】鲁尔工业区的产业转型：对中国的启示

【经岚传递】16L75

鲁尔工业区的产业重构：对中国的启示

编译/ZQ

本期【经岚传递】所介绍的是来自于Robert P. Taylor发表在iipnetwork report2015上的“A Review of Industrial Restructuring in the Ruhr Valley and Relevant Points for China”一文。

在过去的半个世纪里，德国的鲁尔工业区成功地从最初的煤炭和钢铁主导的工业经济转向多元服务经济，实现了结构的转型，这个过程有很大挑战，但却比其他类似地区的转型来得更为成功。在中国，产业转型的方向也表现为重化产业向服务经济的转变，以缓解由于重工业下滑带来的失业，环境污染，福利下降等问题，中德之间在诸多领域有着高度的相似性。

本文从一个旁观者的身份来总结鲁尔工业区的经验，并力求能站在中国读者的角度来讲述鲁尔工业区经济转型的故事，本文还在鲁尔工业区转型经验的基础上为中国的经济转型提出有针对性的建议。

备注：经岚坊将定期追踪、介绍和传递国际学术界最新而有趣的环境经济学论文文献，希望推动环境经济学的学习和创新，如有兴趣加入到【经岚传递】的行列，请给本微信号留言，或者致信[e-mail]，我们将尽快给予回复。