|
目 录 十一月四日风雨大作 书愤（其一） 游山西村 示儿 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 临安春雨初霁 卜算子·咏梅 十一月四日风雨大作 [ 南宋 ] 陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 文中两个“卧”字，夜卧是为了睡觉，平时也卧着则是提不起精神或者因为生病不得不卧躺着。 总是卧着，闲散着，无处伸展手脚，或者手脚胳膊腿儿长时间不锻炼，慢慢也就退化了，就僵硬了。 戍轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。戍，守卫的意思。 轮台，在今新疆境内，是古代边防重地。此代指边关。 夜阑：夜残；夜将尽时。 穷居孤村，僵卧不能起，我倒不为自己的处境感到哀伤，因为心中所想的全是怎么为国家守卫边疆。 人老了觉就少，天还没亮我就醒了。躺在床上听外面风雨交加的声响。想起昨晚上的梦，梦里的自己骑着铁甲马跨过了冰封的黄河，向北进发——克复中原！ 陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今绍浙江兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。 陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。 嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。 上过前线作战，一贯主张抗金，为主和派所忌，任职期间多次遭到罢斥。晚年退居家乡，过着清贫、忧愤的生活。 存诗9300多首，是我国现有存诗最多的诗人。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，与范成大、尤袤、杨万里合称为“南宋四大家”。 陆游不仅是南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是我国伟大的爱国诗人、词人。 陆游出生于名门望族、江南藏书世家。陆游的高祖陆轸是大中祥符年间进士，官至吏部郎中；祖父陆佃，师从王安石，精通经学，官至尚书右丞，所著《春秋后传》、《尔雅新义》等是陆氏家学的重要典籍。陆游的父亲陆宰，通诗文、有节操，北宋末年出仕，南渡后，因主张抗金受主和派排挤，遂居家不仕；陆游的母亲唐氏是北宋宰相唐介的孙女，亦出身名门。 宣和七年十月十七日，陆宰奉诏入朝，由水路进京，于淮河舟上喜得第三子，取名陆游。同年冬，金兵南下，并于靖康二年攻破汴京（今开封），北宋灭亡。陆宰携家眷逃回老家山阴。建炎三年，金兵渡江南侵，宋高宗率臣僚南逃，陆宰改奔东阳，家境才开始逐步安定下来，时陆游年仅四岁。 陆游出生于两宋之交，成长在偏安的南宋，民族的矛盾、国家的不幸、家庭的流离，给他幼小的心灵带来了不可磨灭的印记。 书愤（其一） [ 南宋 ] 陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船/夜雪/瓜洲渡，铁马/秋风/大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！ 年轻的时候哪知道想做成一件事如此艰难，我北望中原，收复故土的豪情气吞万仞如山（豪气万丈）。 想当年，高大的战船在雪夜里攻占瓜洲渡口，击溃敌军。将士们骑着铁甲马如秋风扫落叶一样痛击金兵，收复了大散关。 当初我期望并坚信自己能成长为一名守边御敌的将领，就像塞上长城一样将敌人挡在国门外。 可如今壮志未酬，镜中照见自己的头发已日见稀疏，双鬓都斑白了。 诸葛亮一篇《出师表》名传千古，可谁又能做到他那样亲率三军，七出歧山，鞠躬尽瘁，死而后已，求仁得仁，此生无怨！ 书愤：书写自己的愤恨之情。书，写。 那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。 楼船：指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。 瓜洲：属于今天江苏省扬州市邗（hán）江区，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。王安石诗句“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”，“京口”就是“镇江”。 “铁马”句：孝宗乾道八年，王炎以枢密使出任四川宣抚使，谋划恢复中原之事。陆游入其军幕，并任干办公事兼检法官赴南郑（今陕西汉中）。其间，他曾亲临大散关前线，研究抗敌策略。但不久王炎调回京城，收复故土的愿望又一次落空。 大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。 “塞上”句：意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。 塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！” 衰鬓：年老而疏白的头发。斑：指黑发中夹杂了白发。 堪：能够。伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。 游山西村 [ 南宋 ] 陆游 莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近， 衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月， 拄杖无时夜叩门。 不要嘲笑农家自己在腊月里酿的浊酒有点儿浑， 丰收的年景里他们拿出来款待客人的菜肴足见热情，有烧鸡，还有烤乳猪。 吃饱喝足，出去随便走走， 只看见那山峦一重连着一重，水流弯弯曲曲没有尽头， 我正担心前面还有没有路可走，谁知道穿过柳林走出花丛又看见了一个村落。 吹着箫打着鼓，迎神的队伍从远处走来，[不是“春社”的日子近了，而是“春社”的队伍近了] 村民们衣冠简单朴素，仍然保留着古时的风气。 从今往后啊如果还能有时间像今天这样乘着月色闲游， 那么我要拄着拐杖随时来敲你家的门呦。 这首诗写于宋孝宗乾道三年，当时诗人罢官闲居，住在山阴（今浙江绍兴市）镜湖的三山乡。诗题中“山西村”，指三山乡西边的村落。 腊酒：腊月里酿造的酒。 足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。 豚，小猪，诗中代指猪肉。 柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。 箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日作为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。 若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。 无时：没有一定的时间，即随时。 示儿 [ 南宋 ] 陆游 死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 我本来就知道，死了死了一死百了。 死，我不害怕，只是看不见国家统一使我痛心。 因此，我要交待你，当大宋的军队收复中原的那一天， 你一定要在家祭的时候告诉我啊！ 陆游去世的时候肯定不会想到，金也被元灭了，宋也被元灭了，明把元驱逐了，然后清朝又入关了。清末的时候中国沦为了半殖民地，世界列强纷纷过来敲骨吸髓。 示儿：写给儿子们看，相当于遗嘱。元知：原本知道。元，通“原”，本来。九州：古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。中原：指淮河以北被金人侵占的地区。乃翁：你们的父亲，指陆游自己。 秋夜将晓出篱门迎凉有感（其一） [ 南宋 ] 陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 黄河长，长三万里，奔腾东流入大海。 山岳高，高五千仞，耸入云霄触青天。 中原人民在胡人的压迫下已经流尽了眼泪， 他们盼望王师北伐盼了一年又一年。 三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。遗民：指在金占领区生活的汉族人民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。胡尘：指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土，也指金朝的暴政。 胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。 秋夜将晓出篱门迎凉有感（其二） [ 南宋 ] 陆游 迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。 壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。 天上的银河在西南方向坠落，邻居家的公鸡喔喔喔地叫着天要亮了。昔日的雄心壮志在衰老和疾病面前已经几乎消磨殆尽， 我现在就是一村居老翁，夜里睡不着，出门纳个凉，头发痒了就用手去挠， 想一想这一生壮志难酬和如今的颓废，不免心里悲怆、发慌。 篱门：竹子或树枝编的门。迢迢：遥远的样子。天汉：银河。搔首：以手搔头，焦急或有所思貌。怆（chuàng）：悲伤。 临安春雨初霁 南宋 陆游 世味年来薄似纱， 谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨， 深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草， 明窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹， 犹及清明可到家。 霁：ji，4声，雨后或雪后天晴。 世味：人世滋味，社会人情。 京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。矮纸：短纸，小纸。 草：指草书。 细乳：沏茶时水面上白色的小泡沫。 分茶：宋元时煎茶之法。注沸水后，用茶匙搅动，使汤水波纹变幻出各种形状。 素衣：原指白色衣服，这里用作代称，是诗人对自己的谦称。 风尘叹：因风尘而叹息，暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。 近年来才深切体会到人情冷暖、世态炎凉， 可是自己本可以不用骑着马风尘仆仆来京城作客的呀！ 深夜难眠，独坐小楼，听春雨淅淅沥沥下个不停。 幽深小巷，明日一早，也许会有卖杏花的来吆喝吧。 铺开小纸，不求工整，闲写几笔草书。 雨过天晴，推开窗户，煮水、沏茶、撇去泡沫，细细地品茶中滋味， 借以打发这无聊的时光。 不要叹息这京华的风尘会沾染上我洁白的衣衫， 清时时节我就可以回到我镜湖边的山阴老家。 早前自己做的另一番注解： 世事艰如磐，人情薄似纱，谁也怨不得。 京城固然繁华，可惜我在这里没有家。 没有亲朋，没有故知，独来独往，求而不得。 春雨下了一夜，我又一夜无眠。 不是为了听雨，只是，白天睡得多了晚上睡不着。 白天睡晚上睡又有什么区别？ 明天早上，我这里少人问津的深巷 会不会有卖杏花的来吆喝呢？ 铺开短纸，斜拿着毛笔，草写几个大字，反正也没别的事可干。 窗外的天空已经放晴，杯里的茶水漂着细碎的泡沫， 品一口，咂摸半天，其实茶好茶赖又有什么关系。 京华多风尘，素衣易沾黑。黑了洗不去，早早归家计。 一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的加入而变清澈。 创作这首诗的时候，陆游已经六十二岁。在家乡山阴居住了五年。 这年春天，皇帝忽然起用陆游任严州知州。赴任之前，陆游来到南宋京城临安，住在西湖边上的客栈里，等待觐见皇帝。 卜算子·咏梅 南宋 陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁，更着风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘，只有香如故。 驿：驿站，驿馆。 断桥：残破或断毁的桥梁。 无主：无人过问，无人欣赏。 着：zhuo，2声。遭受。 苦：苦苦，极力。 一任：听凭。 零落：凋谢。 驿站外的一处断桥边上，有一株野梅，花开得正盛，却无人问津，更无人欣赏。 黄昏日落，正独自愁苦，却又遭受到风雨的摧残。 不想在春天里费尽心思和百花争来斗去，即使赢了又怎么样？ 我不想万人瞩目，不想被聚光灯锁定，表面上人人都奉承你，背地里却不知道有多少人嫉妒和中伤。 自己开，自己欣赏，自己落，自己珍爱，这样的一生，也挺好。 即使花瓣凋零被碾成泥最终化成尘土，但是，我的幽香却依然如故，清气长留人间，不消不散。 |
|
|
