|
题文诗： 孔子是曰:不观高崖,何以能知,巅坠之患; 不临深泉,何以能知,没溺之患;不观巨海, 何以能知,风波之患.失之者其,不在此乎? 士慎此三,无累于身.真士践行,和光同尘, 砥砺前行,风雨无阻.子贡问曰:既为人下, 赐而未知,敢问之为,人下之道.曰为人下, 其犹土乎.汩深出泉;树其壤则,百谷滋焉, 草木植焉,禽兽育焉.生则出焉,死则入焉. 多功不意,恢弘其志,而无不容.为人下者, 以类此也.土无不容,海纳百川,有容乃大, 壮士气概,气壮山河.孔子适郑,与弟子失, 独立东郭,门外或人,谓子贡曰:东门外有, 一人焉其,九尺六寸,河目隆颡,其头似尧, 颈似皋繇,肩似子产,然自腰下,不及禹者, 三寸累然,如丧家狗.子贡以告.孔子欣然, 而喟叹曰:形状未也,如丧家狗,然乎哉也! 【原文】
孔子曰：“不观高崖，何以知巅坠之患;不临深泉，何以知没溺之患;不观巨海，何以知风波之患。失之者其不在此乎?士慎此三者，则无累于身矣。”
子贡问于孔子曰：“赐既为人下矣，而未知为人下之道，敢问之。”子曰：“为人下者，其犹土乎。汩之深则出泉;树其壤则百谷滋焉，草木植焉，禽兽育焉。生则出焉，死则入焉。多其功而不意，恢其志而无不容。为人下者以此也。”
孔子适郑，与弟子相失，独立东郭门外，或人谓子贡曰：“东门外有一人焉，其长九尺有六寸，河目隆颡，其头似尧，其颈似皋繇，其肩似子产，然自腰以下，不及禹者三寸，累然如丧家之狗。”子贡以告。孔子欣然而叹曰：“形状未也，如丧家之狗，然乎哉!然乎哉!” 【译文】
孔子说：“不观看高耸的悬崖，怎能知道从悬崖坠落的灾难;不临近深渊，怎能知道溺水淹没的灾难;不观看辽阔的大海，怎知道波涛汹涌的灾难?失去生命，不就在这些方面吗?士人能慎重地对待这三者，就不会使身体受到伤害了。” 子贡问孔子说：“我既已做到对人谦逊了，但不知道对人谦逊应遵循的原则，想向您请教。”孔子说：“对人表示谦逊，就好像土地一样，挖掘得深就会流出泉水，在土壤上种植就会长各种庄稼，草木在土地上生长，禽兽在土地上繁育，生时在土地上生，死后则归入土地。土地功劳很大自己却不在意，胸怀广阔而无所不容，对人谦逊的态度，就应该像土地一样。”
孔子到郑国去，和弟子相互失散了，一人站在东城门外。有人对子贡说：“东门外有一个人，身高有九尺六寸，眼睛平正而长，额头突出，他的头好像尧，脖子像皋陶，肩膀像子产，但是从腰以下比禹短了三寸，狼狈不堪，如条丧家狗。”子贡把此话告诉了孔子，孔子欣然自得地感叹说：“形貌未必像他说的那样，但说如丧家之犬，那倒是真像啊!那倒是真像啊。”
|
