|
早发 唐·韦庄
早雾浓于雨，田深黍稻低。 出门鸡未唱，过客马频嘶。 树色遥藏店，泉声暗傍畦。 独吟三十里，城月尚如珪。 译文 早晨的雾水浓沉似雨，田地里的黍稻茂盛穗子低垂。鸡没叫就出发了，行人上路，马不断地嘶鸣。旅店远远地掩映在树木当中，泉水沿着田地暗暗流淌。自己已经走出了三十里，天上的残月依旧高悬。 赏析 这首五言律诗始终紧扣题目中的“早”字来写。“雾浓”“鸡未唱”“马频嘶”“树色遥藏”“泉声暗傍”都是因为“早”。“独”“吟三十里，城月尚如珪”也都是写“早”。没有深切的生活体验，是不会写得如此逼真贴切令人叫绝的。 关于诗歌的尾联，与前面三联一样，运用白描的手法，写出了作者旅途奔波劳碌的艰辛。如果注重局部，单看“如珪”二字，是比喻的修辞方法。早起赶路，走了三十里地，月色还很明亮。这里也可以说运用衬托的手法，月光越皎洁，周围的一切就越是朦胧，就越突出“发”之“早”！ 尾联的“独”字，并非抱怨无旅伴，或是远离家乡和亲人。只是说出发之早，一路三十里地也没有遇见其他早行人。 因此，说尾联表达作者远行时的孤独寂寞之感是值得商榷的。有马的陪伴，有皎洁“如珪”的月色，有淙淙的泉声，有一路三十里的吟唱，哪里有什么孤独寂寞！ 也许是诗人第一次“早发”，一切是那么新鲜！我们甚至感觉到诗人的内心是轻松和悠闲的，诗人对一路的景色抱以欣赏的态度！当然诗人是克服了很大的困难的。难怪欣赏此诗有人提及“自由自在无忧无虑”“乐观豁达”“良好心态”。 当然，诗人客居他乡，孤独寂寞应该是经常有的感受，也许起床“早发”之前就承受了这种折磨。但是，在这首《早发》一诗里，字里行间并没有孤独和寂寞，有的是战胜“早发”种种困难的悠闲自得，和这悠闲自得背后的坚强与豁达。 阅读理解 1．诗歌题为“早发”，请简要分析全诗是怎样扣住“早”字来写的。 首联用“早雾”直接点题，第二联用“鸡未唱，马频嘶”强调客人起得早，第三联“树色遥，泉声暗”突出了时间之早，尾联写诗人行“三十里”后月亮依然高挂，可见诗人出发之早。 2．诗歌尾联用了什么手法？表达了诗人什么情感？ 比喻，将月亮比作一种玉器（珪），突出了早行时月光的皎洁，表达了诗人远行时的孤独寂寞之感。 |
|
|
