【原】hand 是“手”的意思，那么 on hand 是什么意思呢？相信你已经猜到了

Hand 常用作名词，也可以作动词，它是人或其他灵长类动物臂前端的一部分，因此，它与人息息相关。因为手与我们相连，所以如果有东西在我们手的距离之内，那么它就在你手上。

---

按照我们对介词 on 修饰地点的理解，on hand 中的 hand 显然不是一个大的平面，那么 on hand 不能意为“在手中”。其实，如果东西在手中，那么就表示手中的东西是存在的，所以 on hand 意为“现有的”，相当于 available，例如：

The business needs to have enough cash on hand.

这个生意需要有足够的现金。

Are there enough people on hand to hold a meeting?

现有的人足够开会吗？

---

类似的还有 to hand 和 at hand，它们指在时间或空间上近的，这跟介词 to 和 at 的用法比较吻合，其中 to hand 字面意思是“到手”，把手当作一个位置，而 at hand 的字面意思是“在手”，把手当作一个点，因此它们可以意为“手头上、接近、在身边“等，例如：

1. to hand:

I’m afraid I haven’t got my diary to hand.

恐怕我手头没有日记。

Do you have a pen to hand? I need to sign this form.

你手头有笔吗？我需要在这张表格上签名。

2. at hand:

I don't happen to have your application at hand at the moment.

我现在手头没有你的申请表。

With the holiday season at hand, everyone is very excited.

假期就要到了，大家都很兴奋。

---

其中 at hand 还常与 close 或 near 连用成 close/near at hand，例如：

The property is ideally located with all local amenities close at hand.

这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。

Your mother will need you close at hand to help as she makes Thanksgiving dinner.

你妈妈在做感恩节晚餐时需要你的帮助。

其实无论是作名词还是作动词，hand 的用法都丰富多彩。它与介词的连用只是它的用法中的冰山一角，类似的还有 by hand 或 in hand 等等，需要平时的日积月累。

---

那么”在手中“怎么表达呢？我们知道 hand 作为名词时，是一个可数名词，那么很明显 on hand 中的 hand 不是指实际的”手“，因为如果是的话，是需要其他修饰语的，因此要表达实际的”手“，应该指明是双手或左右手，如 in one's hands，in one's/right left hand，例如：

The book just came apart in my hands.

这本书就在我手中散开了。

Fewer people write with their left hand than with their right. 

用左手写字的人比用右手的人少。

总结一下，on hand，at hand 或 to hand 的意思是一样，其中 at hand 和 to hand 指在空间上或时间上的接近，而 on hand 指现有的，特别是指帮助，但无论哪个都表示可用的或可接近的。

您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。