英语学习:母语学习有身临其境的感觉,外语学习没有。那么身临其境对于语言学习有什么好处呢?首先,所有一切都是即时的,看见什么说什么,听见什么说什么,想起什么说什么,所有一切都是临时想出来的,逻辑变得比较简单,轻松,没有多少难度。但外语学习没有这种身临其境的感觉,不会有周围的环境对语言表达产生帮助,所有的一切都要凭空想象,要构思,无法像身临其境那样,看见什么说什么,听见什么说什么,想起什么说什么,这就大大提高的语言学习的难度。所以我们在说英语的时候,经常碰到说几句还可以,但稍微长一点就说不下去的情况,这就是没有身临其境的后果。我们在说英语的时候,很少是做现场表达,而是在说过去几天,十几天,几十天前的事情。而这种表达一般都是要做好准备,构思的,否则就进行不下去。这就大大增加了外语学习的难度。 |
|