分享

泪痕春雨漫评战国历史 (三十四)春秋战国时代有普通话吗?

 正哥与泪痕春雨 2021-08-25



Zz 网友提问说,当时的语言和文字应该没有统一,七国之间怎么交流的?你看今天我们各个省的方言差别那么大,何况两千多年前。

这是一个很有意思的问题,而且我相信,对此有疑问的网友有很多。所以这里就插一个番外,专门分析一下这个问题。

我们常常会有一种错觉,那就是春秋战国时代,人们无论在什么场合,都说着各自家乡的土话。
所以,我们都难以想象,春秋战国时代的人,是如何进行语言交流的。毕竟,方言的差距是巨大的,单纯的方言,是无法进行大范围的、高效的交流。

其实呢,这只是我们我们的一种错觉。
毫不夸张的说,任何一个时代都有自己的普通话、规范字。否则,社会就无法进行大范围的、高效的联系。
不管那个时代,如何称呼普通话、规范字;但是肯定都有类似我们今天的普通话、规范字。


语言文字只是一种大家交流的工具。
小范围的交流,方言完全可以胜任。但是,大范围的交流,方言就无法胜任了。
所以,大范围的交流开始后,人们肯定都会积极学习一种适用范围更广的语言文字。
这个,在任何时代都是必然的。

这就好像,现在的国际社会,通常没有法律强制大家必须得用英语交流。
但是,只要我们看看英语,在我们的教育体系中的地位,就可以知道,各国政府都是如何积极普及英语了。
虽然人们都喜欢说,全民学英语是一种最大的浪费。而且从某种意义上,它的确是一种最大的浪费,因为英语对于绝大多数人而言,就是学了好多年,和没有学过,并没有多大差别。
但英语始终是主科,它在我们教育体系中的地位,始终是与语文、数学并列的。

在春秋战国时代,也会有一种类似英语的语言、文字存在。
现在,各国在不遗余力的推广英语教育时,通常会受到民族自尊心的困扰。毕竟,我们是X国人,为什么一定要苦学ABC呢?
而在春秋战国时代,各国在不遗余力的推广普通话、规范字的时候,显然没有这种困扰。因为当时的普通话、规范字,就是周天子为核心的顶层贵族、顶层文人,所说的话、所写的字。
大家能学会这种语言、文字,无论从哪个角度,也是倍有面子的事;而且无论从哪个角度,大家能用这种语言文字交流,也是自己溶入主流社会的标志。
相反,如果哪个国家高层召开会议时,大家都说着自己家乡的土话,写着本土特有的文字,难免会让人感觉可笑,因为这就是一个纯粹由土鳖组成的政府啊。
关键是,周天子召开大会,各国代表齐聚京城,大家都说着一口地道的“官话”,就某个诸侯派来的代表,说着一口地道的家乡土话,关键是,没有翻译,大家都不知道他在说什么,你说大家会怎么看这个诸侯所在的地方呢?


事实上,不要说普通老百姓了,就是诸侯、高官;甚至是皇帝、皇族、贵族,如果想混得比较好,也都得努力学习普通话、规范字。
最简单而言,满清入主中原一段时间后,皇帝、皇族、贵族,不会说家乡土话的人很多,但是不会说中原官话的人,那是非常罕见的;不会写满文的人很多,但不会写规范汉字的人,那是非常罕见的。
关键是,如果大家都会说普通话,都会写规范字,就你不会。你觉得,你在大家心目中是什么形象,肯定是土鳖一个啊。千万不要说你是皇帝、亲王;更不要说你是公主、格格;更不管你外表看起来多雍荣华贵,这都很难改变,大家会认为你是一个土鳖的事实。

异族的皇帝、皇族、贵族,为了更好的工作生活,尚且需要要积极学习中原官话;汉族的官员、文人,想更好的工作生活,自然更得积极学习中原官话啊。
异族的皇帝、皇族、贵族为了能站在食物链的顶端,可以迅速普及一种对他们来说完全陌生的语言文字。而当地人,不管基于什么原因,处于政治、军事、经济、文化最顶端的人,却连自己本民族最主流语言文字都学不会,这可以想象吗?
在这种背景下,大家再有民族自豪感,也会被人家发自心底的看不起。因为,人家作为异族人,坐在一起交流时,可能熟练的用中原官话进行;而大家作为汉民族人,坐在一起交流时,却是各种南腔北调,大家互相听不懂的家乡土话,这可以想象吗?


语言文字只是一种工具。
如果一个人的生活目标,就是在一个极其狭小的、远离主流社会的圈子里讨生活,他在什么时代,肯定也不会说普通话,因为学普通话有什么用呢?
因为类似的原因,即使在今天媒介、教育如此普及的时代,也有许多人不会说普通话。

但是,如果一个人的生活目标,是有机会到省城、甚至是京城讨生活,还要在那种地方混得风生水起,他在什么时代,也会说普通话的。
因为一个人连个普通话都懒得学,就他这水平,也想到到省城、京城讨生活,还想混出一定名堂,那不是扯呢嘛?
因为类似的原因,我们千万不要认为春秋战国时代的人们,无论在什么场合,都会用各自的家乡土话进行交流。

任何一个时代,一个人想进入主流社会,都得刻苦学习普通话,都得学习规范字书字。
否则,你想溶入主流社会,那可不是一般的难度。

毕竟,一大群来自五湖四海的人,坐在一起时,都有共同的语言、文字用于交流,就你不会这种语言文字,你觉得你能溶入这个圈子吗?
在这种背景下,如果你有着谁也不敢轻视的江湖地位,你不会这种语言、文字,没有多大问题。因为大家都会迁就你。问题是,有这种地位的人,通常都是可遇不可求的。

普通话有五个等级。

第一种等级,就是绝对标准的普通话。你说这种普通话,人们根本听不出你的家乡在什么地方。这就是传说中新闻联播水准。

第二种等级,就是比较标准的普通话,你说这种普通话,人们依然能听出你是东北的、还是四川的、或是广东的。但是谁听你的普通话,也会觉得非常自然。

第三种等级,就是地方普通话,你说这种普通话,人们通常一听,就能听出你浓重的乡音,但是人们听到你的普通话,并不会觉得非常撇扭。

第四种等级,那就是处理普通话,你说这种普通话,交流自然不存在大问题,但是你一张嘴,人们难免会觉得冷麻,因为腔调非常生硬、怪异。如果不适应一段时间,听你张口说话,难免会感觉好笑。

第五种等级,那就是应急的、实用普通话,你说这种普通话,能与人完成基本的交流,但是不让你一再放慢语速,而且不让你加入手势,多少有点强人所难。

在任何时代,普通话也会分成这几个等级的。

一个想在省城、甚至京城混生活,还想混得比较有身份,你怎么也得达到第四级普通话的标准吧。换而言之,你的普通话谁听起来也会觉得非常扭,但是交流不存在大问题。
如果您的普通话水平,一直停留在第五个等级,恐怕一开口就惹人发笑的;甚至是停留在第四个等级,也容易惹人发笑的。
事实上,史书上说某个高级官员口音浓重,通常就是指他的普通话水平,就停留在这个阶段;绝不是说他不会说普通话。一切是显然的,如果他连普通话也不会说,还怎么在社会上混呢?

如果你在京城混的非常有名堂,但是普通话水平却一直停留在第五个等级,甚至连第五个等级都达不到,通常只有一个原因,那就是你非常牛X,牛X到了大家都得迁就你的地步。
否则,就你这普通话水平,谁愿意和你多交流呢?

春秋战国时代,普通话推广有着天然的基础。
因为周武王伐纣胜利后,各地一把手(诸侯),大都是周武王的叔叔、兄弟、子侄、亲信;而这些人到各地赴任时,也都会带上大量自己的亲信嫡系。
他们说的话、他们写的字,就是当时的普通话、规范字。而且也会成为大家争相学习、模仿的对象。

在英雄史观中,通常都是某个大英雄横空出世,于是就完成了一项划时代的壮举。
比如,各国、各地的人都说着家乡的土话,写着差异巨大的文字。但是秦始皇横空出世,于是天下终于有了统一的语言、文字。
其实呢?这是一个缓慢积累的过程。在各国政治、经济、文化、军事交流日益密切的时代,大家自然都会纷纷学习当时主流社会的语言、文字;而这个过程就是普通话、规范字推广的过程。

对于那些男儿志在四方的人来说,肯定都会学习这种语文字,而且还能掌握了这种语言字。
毕竟,你掌握了这种技能,你才更容易走向成功的大道。

所以,毫不夸张的说,当时有两种人群。
一种是底层的、或是安于现状的人群,他们通常都是说着自己的家乡土话,外人听懂听不懂,并不重要,重要的是,他们这个小圈子的人能听懂就可以了。
一种是上层的,或是不安于现状的人群,他们通常都会用主流的语言文字交流。不管他们的发音有多大的差别,也不论他们的发音听起来有多怪异,但是肯定都是用着同样的语言在交流。

从出生地而言,袁世凯是河南人,李鸿章是安徽人,慈禧是北京人。但是他们之间坐在一起交流,肯定也没有什么障碍,因为他们说的都也是当时的普通话。
从出生地而言,张学良是东北人;蒋介石是浙江人;但是他们之间坐在一起交流,肯定没有什么障碍,因为他们说的都是当时的普通话。
从出生地而言,毛主席是湖南人,周总理是浙江人,朱总是四川人,林帅是湖北人、徐帅是山西人,但是他们之间坐在一起交流,肯定没有什么障碍,因为他们说的都是当时的普通话。
春秋时代的主流社会在进行交流时,大约也是如此的。
而底层社会、尤其是常年处于封闭环境中的人呢?他们所说的话,那差别可大了;毫不夸张的说,用这种话,几个省的人坐在一起,肯定是谁也听不懂对方在说什么?





识字君东征网友,把我的三国长篇改编成了视频节目,已开始陆续上传到了西瓜视频。
https://www.ixigua.com/home/2198669005429151/
有兴趣的网友,可以复制这个链接到互联网上观看,也可以在西瓜视频APP上搜索用户  识字君东征  观看。
目前已上传六个视频。希望大家会喜欢。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多