【原】“Sensei”不能自己称呼或让其他人这么称呼

在六西格玛认证中有什么什么“带“的称呼，同样在精益西格玛认证中也有类似的称呼。在精益中就没有关于什么什么“带”称呼。在丰田工厂也没有什么“带”或通过颜色进行区别…只是学习,改进,和推广。

在十年前,当我在一个制造业公司中,我的正式头衔是“Lean Expert 精益专家”。

我讨厌这些工作职位的称呼。

那个时候我不觉得自己像个“专家”。就是现在，我也不觉得是“专家”。我只是在尽力帮助人们去做改善…学习如何改善…,在这方面怎么做得更好。我经常说我们都只是“实践精益”。

在之前那家公司,我经历了一个正式的四周培训，培训类似于”黑带认证“的精益培训以及认证程序(注意不是六西格玛认证、精益西格玛认证)。

在很多人眼中,我是一个正式认证“精益专家“。然而,当后来人们问我有什么认证或通过了什么“带“的认证。我的第一反应是说“我没有”。直到后来我才意识到，我有认证,有时是因为看到我的那块闪亮的奖牌，挂在在我的办公室里墙上。注意,认证奖牌的颁发是日期为2006年1月。在2005年8月我已经离开该公司。因为我在2005年早些时候已经完成了认证所需的所有工作。于是他们仍然给我，虽然我已经离开了。

译者：

好像胖胖虎也与类似的一块“牌牌”，获得过程和作者的经历差不多。参加了一个为期三周的 Lean Champion 的培训，上一周课回去做一个月的作业。然后使用相关精益工具完成二个不同领域的项目，一个项目是制造领域的，另一个项目的非制造领域或者六西格玛领域的。2个项目做了2年，中间还经历了一次金融危机。得到“牌牌”的样式好像和作者的差不多（见下图）。

精益领导力始于谦逊，我一直努力地在实践(尽管在这个追求，但我常常失败)。我们都是普通人。

在不同的行业中，精益从业者,有各种各样的头衔,包括:

• 过程改进的协调人

• 精益协调员

• 持续改进负责人

• 持续过程改进经理

• 持续改进专家
  

• 内部精益顾问

• 精益流程工程师
  

• 精益辅导

我喜欢这个词“Lean Coach 精益辅导“ ，这个名头大多用于精益启动阶段。当我还在上一家公司,我恳求在我的名片上写上“Lean Coach 精益辅导”,但人力资源说“不”。啊,官僚机构。

下面的一些名头让我害怕:

• Sensei
  

• Lean Sensei

• Certified Lean Sensei

这些职位名头不会在丰田中使用。他们也不会使用“samurai”这个词语。我看到过使用“Samurai Master Black Belt” 和 “Lean Six Sigma Samurai.”的名头。市面上有这么用的…但“Lean Six Sigma Samurai” 这个名头…至少,我们看到，在丰田他们不鼓励使用“sensei”这个词语。

使用“sensei”这词可能会引起和我们一起工作的人们的反感。

我不确定，那些被认证为“sensei”的人的想法,但这个术语似乎可以代表什么。当我有机会和 Pascal Dennis一起工作的时候,我学到了很多。我从Pascal Dennis和他的团队所学到的的一件事，就是关于“sensei”这个词。

他们定义“sensei”这个词的意思是“一个在你前面的人“注意,并不意味着“专家。“这意味着,事实上,这个人比你有更多的经验。

维基百科说“sensei”这个词，字面上的意思是“一个在你前面的人”,但实际上是表达了“老师”意思。”

如果得到认证，仅仅说明比其他人更有经验?

出生证明说明你出生日期，显示您在我之前出生…

但这，仅仅证明你比我年龄大…，这个认证并不能说明年龄大，就可以成为“sensei”。

我也被成为“sensei.”这仅仅是一个名词，表示对你的尊重。这是一个词由一个学生赋予给他们的老师。这不是你自己给一个标签。一个人想找一个词展示对尊重其他人，他往往就会选择称别人为“sensei”。

我真诚地称呼Pascal为“sensei.”。我这么做是因为他比我更有经验。我尊重他的知识和能力,所以我选择叫他“sensei”。

Pascal不自称“sensei”，并把它作为一个名头。有些人称Pascal为““sensei”。这个词的使用是在一定的情境之下，这不是一个人的标签。Pascal也没有特殊地告诉我，称他为“老师”。

我看到有人自称为“sensei”，我不认识他们,这个词这么用，似乎很奇怪。他们也不教我…，因为他们不是我的老师，所以我不选择称之为 “sensei ”。这个词不能直接自己应用,特别是他们自己给自己一个“sensei ”名头。

当有人叫我老师(有时会发生这种事，我从来没有要求)，我有点脸红，但是这是他们选择这么称呼我。我不是像Pascal那样的“sensei ”。

下面来自一些博客评论：

“ Sensei"含义

这些评论和我们谈及的很多相同点：

“在西方,我们往往称呼在武术道场的人,为“sensei”。他们这些人穿着gi 系黑色腰带授课。他们告诉你,当你在道场里，您需要称呼他们为“sensei”。他们中的一些人甚至不告诉你“sensei”意味着什么,所以你可认为这是一个职称。当然,也可以用其他词,可以是师傅或者其他的名词。但是,他们都在做着同样的事情:教你的人。”

作者认为“sensei”是一种尊重，不仅仅是一个职位称呼:

“你尊重你的老师，你称呼他为“sensei”。你会感到这是一种荣誉，你作为称呼他为前辈的最好的学生。这个来自这样一个事实:在日本和中国,尊重是非常重要的,比在西方更重要。,如你所知,需要获得的尊重。”

有人自称是为“certified sensei”，从精益的角度来看,仍然需要获得。

为什么这么称呼自己?如果我们要像空手道和武术那样，让人称呼自己为sensei,至少让我们正确使用它们。

“你如何赢得尊重?获得黑带?不是的。如果一个9-10岁的孩子,拥有黑带，没有人称之为sensei。如果他们做了,他们真的不应该。这意味着被称为sensei年龄歧视的? 你会发现很多年龄大的人虽然拥有黑带,但从来没有叫sensei。”

“这是不是有点混乱?是的,有点乱。你看,问题的关键是,即使当地健身房的教空手道家伙要求你打电话给他,他可能不是一个老师。作为一个陪练 或辅导和老师之间在教如何踢和穿是有区别的,差异是很大的。

在这一点上，可能和在lean 这方面一样，有人有需求，让你称呼他为“sensei”

“谁能被称为sensei?这样的一个人不仅仅教你技巧,这个人也还教你一下所学知识背后的哲学,这个人的智慧和贤明的,是每一个人学习的榜样。”

如果你被迫使用”Lean Sense“头衔，我们不会嘲笑你。你像我一样被扣上“精益专家”的头衔。这样的事情一定会发生。