【原】笑学法语 | mdr不是那个意思

碎碎

这几天不造怎么的，感觉鼻炎有点厉害，吹空调容易鼻子不舒服、流鼻涕，所以有时候宁愿忍受一下高温，心疼自己=。= 之前医生说我的鼻炎可能是太经常感冒引起的…… 提醒你们，多锻炼，增强抵抗力吧~

Ma tante pense que "MDR" signifie "merci de rappeler" . Elle vient de m'envoyer un message en disant "ton grand-père est mort MDR".

学知识

法国人在网上都是怎么笑的？

1）MDR = mort de rire 笑死了

2）lol (laugh out loud)   
3）ptdr = pété(e) de rire 笑疯了/ par terre de rire 笑得坐地上了

4）xpdr = exploser de rire 笑爆了，笑炸了

5）表情符

:) : sourire 
:D : grand sourire
XD：grand sourire