|
李白的一生，或许只能冠以失败，但李白诗歌的一生，却不得不标榜成功：一身轻狂，挚爱诗与酒；游弋四方，无愧剑与友。任何人都可能在现实世界击败他，照面之后喊一句：“嘿，哥们儿！”但于诗歌王国之上，即便是九五之尊也要俯首高呼：“我高贵的王！”人生最舒适的完成方式是不断的重复，可李白却只知道一往无前，他嗜酒如命，他不斥权贵，他敢令贵妃研磨，他敢使红人脱靴，他敢应战孔夫子和一众儒生，他更敢写下发人深省的千古绝唱！  李白最为畅销也最为简单的一首诗是《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”自儿提时代就了熟于心的经典，似明月之光一般留存于每个中国人的心间，缓缓流淌。然而你知道吗？虽然这首诗人人倒背如流，但很多人不知道的是，其中三个字至今仍是未解之谜，众说纷纭，没有定论。 众所周知，李白是即兴创作型选手，一位拿酒精换取灵感的人，所以他写诗往往一蹴而就，下笔后基本不会再加修饰。据说他酒醉之后曾写下一个上联，可酒醒之后却怎么也对不出下联，因此只能作罢，该联亦成绝句。由此可见李白之随性，所以《静夜思》在刚刚被写成之际，与而今我们读到的有很大不同。  在宋人编辑的某些诗集之中，比如比较著名的《万首唐人绝句》，就记录了原汁原味的原版《静夜思》： 床前看月光，疑是地上霜。 举头望山月，低头思故乡。 然而还有一部分宋人编纂的书中却又有不同，比如有的版本中“看月光”被改为“明月光”；而到了明清之际，“望山月”又演变为了“望明月”。根据学者们的共同研究，学术界更倾向于《万首唐人绝句》中的版本是李白的原作。 不要觉得只是简单的两个字，其实它们所包含的文化内涵很大，或许被后人改过的版本更具诗意，但若想了解真正的李白，只有看原版才行！这么多年，或许你一直读的都是一个“假李白”！  首先，“明月光”比“看月光”更完美，为何？因为如果前面是在“看”，那么后面又怎么会“疑”呢？而“明月光”有一种突然乍现的感觉：李白起身站起，眼前突然映入明亮的光芒，他怀疑是地上结了霜。如此一来，合情合理。这一改动是加分的，有更好的意象效果，然而却失去了李白的真实。 李白为何会用“看”呢？小编认为当时的情景是这样的：大醉的李白遁入梦乡，半夜醒来后的他仍旧朦朦胧胧，远方的明月映在地面，李白不知它到底是月光还是霜，又不知是在现实还是梦乡，突然抬头的一瞬，想起了故乡。所以“疑”字的原因应该是醉，这样解释也很入理。  再来说“山”。这个没什么深意，只是唐朝时的一种约定，“山月”是文人笔下的固定用法。换句话说，唐朝有个不成文的规定，那就是写月就写成山月，因为这样写才够文艺，如此文艺的李白就随手写下了“望山月”。不过“山月”的意象太过狭窄，局限性太强，而“明月”则超越了地理的界限，任何地方都可以思念故乡，因此这一改动也算是奏效。只不过倘若李白知晓了，那么他必定会不满意：难道非要剥夺老子的文艺嘛！  《静夜思》的第三个未解之字是“床”，这可谓是最具争议的一字，也是后世讨论的焦点，至今仍有五大流派，分别是：一，井台，也就是说李白半夜没事儿干，跑到水井边遛弯去了；二，井栏，与井台没什么差异；三，“窗”的通假字，窗台之前；四，取其本义，即睡觉所用的卧具；五，“胡床”，即一种流传自胡人的可以折叠的坐具，类似于马扎，李白来自西域，当然有这个可能。 李白最简单的一首诗，却蕴藏着三大未解之谜，不知当看完小编的解读之后，是否对李白的真身更近了一步？
|
|
|
