【原】[语法] 与将来事实相反的虚拟语气，如何使用？

第222期

（每周六、日推送）

在看 bbc 纪录片《亨利八世和六个妻子的秘密》。

这个桥段有意思：小三上位的安博林，竟然在一个化妆舞会上跟国王的亲信调起情来，并且还调侃说如果国王死了，对方就有机会娶自己了。

安博林说 If something were to happen to King, you'd look to marry me.（万一国王出现三长两短，那么你就有望娶我了）。

这里用了一个虚拟语气，从句用 were to do，主干句用 would+do 的句式，是对将来的一种不太可能发生的情况的假设（表示”万一“的概念）。

当然，国王的这位亲信脑子还比较清醒，说 If ever I were to have even such a thought, that I would be in grave danger of losing my head.（如果我产生了这样的念头，那我的人头可就不保了）。

这句话也用了同样的虚拟语气的结构，有没有看出来？

再来看两个例句：

1）If it were to rain tomorrow, you could stay at home. （万一明天下雨，你得待在家里）

2）If I were to fail, what should I do?（万一我失败了，我该怎么办）

理解了没？

上一期：

[语法] only if 和 if only，调换顺序意思大不同！