|
五叠言 426. 脚踏二板桥，爱嫁阿爱招——指的是独生女儿，若嫁出去，家中父母无人奉侍，若要入赘女婿，条件必定差些。这里是指人对事物的抉择处于两难心态，因为各有利弊。 427. 做猪做狗易，做人事务㩼——形容做人比做动物难多了。也有：做猪做狗易，做人话叙㩼：做人会受到很多的非议而活得不开心。 428. 爱知房中妻，且看男人衣——以前的衣服都是靠自己手工制作而成，心灵手巧的妻子，会让丈夫穿着非常得体，人们会从她丈夫的身上，看到他妻子是否贤惠。 429. 爱拍当面鼓，勿叩背后锣——形容人有意见尽可当面提出来，尽管言语激烈，但毕竟是光明正大，而有些人当面不说，却背后言东语西，让人感觉很难堪。 430. 大凝（寒）食凊水，点点凉在心——冬天喝冷水，觉得很冷很冷。这里的意思是：印象深刻，被大大羞辱，永远不会忘记。（“凝”潮州音：[ngang5 昂5] 。“凊”潮州音：[cing3 亲3] 寒冷。） 431. 惰作又惰耕，饿死财帛星——财帛星是财神，这里是说：即使有常人所没有的良好条件，但懒惰的行为会让人步入贫穷。 432. 落土哭三声，男女已注定——孩子出世，有经验的人，凭哭声就可以判断出是男是女。这里形容，事情的开端就可以料定它的结果。 433. 强盗、朝内官，实际一般般——古时候，在高层官位的人，表面看起来风风光光，口里说的是仁义道德，实际和强盗是一样的，都是为了自己的利益，不择手段，只不过途径不同而已。 434. 琴棋书画拳，诗词歌赋文。山医命卜讼，嫖赌茶酒烟——说的是一个真正的男人，不但要有文化、艺术、拳术等正面的技能，而且对农业、医学、算命、卜卦、诉讼等也应略有些知识，吃喝嫖赌也有参与……也即一个正反两方面的东西都懂、都有参与的人，才算上是一个完整的男子汉。 435. 扎头巷打狗，方狗咬一口——拍狗着留路，形容对人迫得太紧，他没有退路，只能自卫反击，反而伤了自己。（“扎头巷”：俗称半巷，只能进没有通出去的巷。） 436. 鼓无叩𠀾 响，话无呾唔知——人要发表意见、看法，不然的话，心里想什么人家不知道，如何配合呢？ 437. 路上夺（拾）着宝，见官无烧（相）讨——以前人们有个俗成约定的乡规民约，若不是偷、抢，在路上捡到东西就是自己的了，丢东西的人是自己的责任，告到官府也不会胜诉。 |
|
|
