西遊録 湛然居士· (法号)從源 著 【概述】 此游记之作者为元代著名政治家和学者耶律楚材。 13世纪初,成吉思汗率军20万西征中亚花刺子模国,耶律楚材以书记官和星相占卜家的身份应召随军。 1218年3月,他自永安出发,过居庸关,经武川,出云中(今大同),到达天山北面成吉思汗营地。 翌年随军西行,越阿尔泰山,过瀚海,经轮台、(和州,即古高昌),更西行,经阿里马、虎司斡鲁朵、塔刺思、讹打刺、撒马尔罕,到达花剌子模国首府今布哈拉。 其所记略云: 戊寅(1218)之春,三月既望,诏征湛然居士扈從西遊。迨天兵旋旆,丁亥之冬,奉诏搜索經籍,馳驛來燕。既已更拂,有客惠然而來,率爾而问曰:“居士之西遊也,不知其幾千里邪?西遊之事,可得聞乎?” 居士曰: 予始發永安,過居庸,歷武川,出雲中之右,抵天山之北,涉大磧,逾沙漠。 (永安,北京香山。武川,内蒙土默特旗武川县。 天山指祁连山。《汉书·西域传》:“卑陆国,王治天山东乾当国。”晋灼《武帝纪注》曰:“天山近蒲类国,去长安八千余里。”师古曰:“天山即祁连山。”) 未浹十旬,已達行在。 山川相繆,鬱乎蒼蒼。車帳如雲,將土如雨,馬牛被野,兵甲赫赫。煙火相望,連營萬里。千古之盛,未嘗有也。 越明年,天兵大舉西伐,道過金山。 [金山,阿尔泰山。] 時方盛夏,山峰飛雪,積冰千尺許。上命斷冰焉道以度師。金山之泉無慮千百,松檜參天,花草彌谷。從山巔望之,羣峰競秀,亂壑争流,真雄觀也。自金山而西,水皆西流,入於西海。噫,天之限東西者乎! 金山之南隅有回鹘城,名曰别石把,有唐碑,所謂瀚海軍者也。 [元代时,“瀚海”一词指称“沙漠”义,今新疆古尔班通古特沙漠曾被称为“瀚海”。] 瀚海去城西北數百里。海中有嶼,嶼上皆禽鳥所落羽毛也。 |
|