我们把“昌本硕源”的英语名称定为“Embedment”,意思是“嵌入”。就是把国画空间“嵌入到”油画空间里面去。 这个跟“画龙点睛法”是不同的。嵌入的结果就是在油画里产生了一个国画的子空间,这个空间看上去跟国画是“同胚”的。“同胚”也是一个拓扑学的概念,就是一个图形经过捏橡皮泥那样的处理,或者剪开了再粘起来,形成的新的图形,两个图形就是同胚的。 我们只是借助一下这个拓扑学的名词。可以想像一下,昌本硕源之后,大量的国画大作,经过半临出现在油画里,看上去好像油画里出现了一批老的国画。这个就是同胚嵌入。 那么这么做的意义何在? 这个意义就在于从此油画里面就有了这么一个画种,而且不是孤零零几幅,是一大批。这一大批画又跟国画吴齐体系的大量作品是传承的。就好像2019年之后,油画里面突然重现了吴昌硕开始的海派国画的高潮,不过都是油画,只是象国画而已。 然后无论是上溯到元宋甚至汉唐,还是下沿到2000年,国画里面的各种精华之作,都可以在油画里进行一番探索。 对于一个西方的油画家,他不需要了解中国文化中国文学中国绘画的知识,他可以直接从油画上来观察这个“嵌入”的油画子空间。他甚至可以根据自己的理解,从这个子空间来发展自己的绘画。这种创意的潜在空间是巨大的,不可限量。 |
|