 周五快乐！虽然周六还上班~来听《Sunny》。 这首歌来自于老牌德国乐队Boney M，名义上是德国乐队，不过成员来自五湖四海。老牌到什么地步？上世纪七八十年代，那时候我还不知道在哪呢~所以这首歌也带有浓浓的历史感，一听就是过去的迪斯科曲目。 《Sunny》曲调热情奔放，被广泛用于影视作品中，比如周星驰的《长江七号》，怀旧舞曲配合满屋乱跑的小强，断断续续的收音机，破破烂烂的墙壁，确实很有旧时代底层家庭的感觉——当时谁不希望拥有一个七仔呢？ 前两天过于话痨了些，今天就简单说这么几句好了，还要赶路呢，又是一个奔波的周末，铁轨上的生活真是难过，从没想到会有一天坐火车坐到晕车，唉，啥时候床能动就好了，绝对秒杀一切交通工具！ 歌词如下： （中文版是我自己翻译的，不保证正确性~） Sunny, yesterday my life was filled with rain 阳光，过去我的生活充满风雨 Sunny, you smiled at me and really eased the pain 阳光，你的微笑让我痛苦减轻 Oh, the dark days are gone 哦，黑暗的日子已成过去 The bright days are here 光明即将到来 My sunny one shines so sincere 我的阳光，你闪耀得那样如此真诚 Sunny one so true 你如此真实存在 I love you 我爱你 Sunny, thank you for that sunshine bouquet 阳光，谢谢你带来的阳光 Sunny, thank you for the love you brought my way 阳光，谢谢你带给我的爱 You gave to me your all and all 你将全部给予我 Now I feel ten feet tall 我觉得我有十英尺高 Sunny one so true 你如此真实存在 I love you 我爱你 Sunny, thank you for the truth you let me see 阳光，谢谢你让我看到的所有真相 Sunny, thank you for the facts from a to z 阳光，谢谢你让我明白的所有事实 My life was torn like windblown sand 我的生活就像狂风裹卷的沙 And then a rock was formed when we held hands 当你握住我的手时又会聚沙成石 Sunny one so true 你如此真实存在 I love you 我爱你 Sunny, thank for that smile upon your face 阳光，谢谢你脸上绽放的笑容 Sunny, thank you for the gleam that shows its grace 阳光，谢谢你无比优雅的光芒 You're my spark of nature's fire 你是我本性的火花 You're my sweet complete desire 你是我甜美的欲望 Sunny one so true 你如此真实存在 I love you 我爱你 （repeat） （今晚，日照静谧的码头送给你） |
|
|
