 第 746 首歌 文 | 俊俊  《take the heat off me》1976-9-24  sunny Sunny, yesterday my life was filled with rain. 阳光，我昨天的生活是阴雨绵绵的， Sunny, you smiled at me and really eased the pain. 阳光，当你向我微笑的时候，我身上的伤痛消散如烟， The dark days are gone, and the bright days are here, 沉闷的日子已经过去，阳光明媚的日子就是现在， My sunny one shines so sincere. 你每一缕的阳光都是如此真诚， Sunny one so true, i love you. 阳光，你是如此的真诚，我爱你， Sunny, thank you for the sunshine bouquet. 阳光，谢谢你那如鲜花般的一束， Sunny, thank you for the love you brought my way. 阳光，谢谢你的爱让我一路向前， You gave to me your all and all. 你给了我你一切的一切， Now i feel ten feet tall. 现在我感到无比强壮， Sunny one so true, i love you. 阳光，你是如此的真诚，我爱你， Sunny, thank you for the truth you let me see. 阳光，感谢你让我看见了你的真诚， Sunny, thank you for the facts from a to z. 阳光，谢谢你让我看见了世间万物， My life was torn like a windblown sand, 我的生活像飞沙一样被撕裂， And the rock was formed when you held my hand. 当你握着我手的时候早已海枯石烂， Sunny one so true, i love you. 阳光，你是如此的真诚，我爱你， Sunny, 阳光， Sunny, thank you for the smile upon your face. 阳光，谢谢你脸上浮现的灿烂的笑容， Sunny, thank you for the gleam that shows its grace. 阳光，感谢你那恩典般的光芒， You're my spark of nature's fire, 你是我对于自然之火的诉说， You're my sweet complete desire. 你是我甜蜜而完整的愿望， Sunny one so true, i love you. 阳光，你是如此的真诚，我爱你， Sunny, yesterday my life was filled with rain. 阳光，我昨天的生活是阴雨绵绵的， Sunny, you smiled at me and really eased the pain. 阳光，当你向我微笑的时候，我身上的伤痛消散如烟， The dark days are gone, and the bright days are here, 沉闷的日子已经过去，阳光明媚的日子就是现在， My sunny one shines so sincere. 你每一缕的阳光都是如此真诚， Sunny one so true, i love you. 阳光是如此的真实，我爱你， I love you. 我爱你， I love you. 我爱你， I love you. 我爱你， I love you. 我爱你。
电影《长江7号》剧照
boney m是由德国唱片制作人弗兰克法里安(Frank Farian)创建的一个欧洲-加勒比声乐团体，他也是乐团的主要词曲作者。该乐队最初的总部设在西德，官方阵容中的四名最初成员是来自牙买加的利兹米切尔和马西娅巴雷特，来自蒙特塞拉特的迈齐威廉姆斯，以及来自阿鲁巴的表演艺术家鲍比法雷尔（其实好像就是歌脱衣舞男）。该组合成立于1976年，在20世纪70年代末的迪斯科时代大受欢迎。迄今为止，共发出过8张专辑。
弗兰克法里安 1974年12月，弗兰克法里安录制了舞曲《Baby Do You Wanna Bump》，被认为是“boney m”——这是法利安为自己起的笔名。随着这首歌逐渐成为了荷兰和比利时的热门歌曲，法利安决定雇佣演员来让“boney m”作为团体进行电视上的表演。经过一番的来来去去，在1976年，Farian最终确定了Boney m的阵容为Liz Mitchell, Maizie Williams, Marcia Barrett和Bobby Farrell。
boney m，拍摄于1977年 《sunny》出自乐队的第一张专辑《take the heat off me》（《为我降温》）。专辑发行于1976年，包含了marcia之前已经与法利安录制好的歌曲，包括专辑的同名主打歌和《lovin or leavin》，这两首歌之前都是由法利安的另一个乐队gilla用德语录制的。整张专辑中，Farian只使用Liz和marcia以及他自己的“工作室增强”版的声音。 然而这张专辑刚推出时反响并不热烈。为了增加声誉，boney m不停地去各种disco舞厅、club甚至是乡村集市。1976年夏末，德国电视制作人迈克尔莱科布希邀请他们参加他的节目《Musikladen》，这让乐队迎来了重大突破。Boney M.在1976年9月18日晚上10点后出现在现场音乐表演中，他们穿着大胆的舞台服装，表演了歌曲《Daddy Cool》，这首歌很快就随专辑发行成为了德国的冠军单曲。而另一首单曲《Sunny》——这首改编自Bobby Hebb1966年的歌曲——成为了boney m的第二个排行榜冠军曲目。随着《daddy cool》在瑞士、瑞典、挪威、西班牙、法国和奥地利一跃成为榜单冠军，这个组合在欧洲也越来越受欢迎。这两首单曲在英国也进入了榜单前十，英国将成为他们最大的市场之一。 
|
|
|
