分享

水上妇人

 祥宏讲夷坚 2021-09-18

宋代段子:一个负责司法刑狱工作的主官采用了非正常的方式解决了一起冤案,这在现代社会也会让人提出异议,比如有过一个报道:死者通过梦境告诉姐姐自己的被杀地点,刑侦人员按照姐姐的信息真的找到了死者的尸体。

【原文】


政和间,京西路提点刑狱周君(原注:失其名)以威风陗直(叶本多一“声”字)震郡县。尝乘舟按部还,遥见水上若妇人,长尺馀,衣袂蹁跹,迎舟而下。洎相近,容色凄惨,类有所诉。及相去只尺,迷不知所在,疑为偶然也。次日所见复如之,其色益悲。

周谓必冤魄伸吐,遂停棹,即近县追一倡,须语言稍警惠(叶本作“慧”)者。众莫测何为。既至,衣冠焚香,祝之曰:“汝果抱冤,当凭此倡以言,吾为汝直。”须臾,倡凛凛改容,哀且泣,音声如他州人,云:“妾某州某县某氏,为某人谋财见杀,事不闻于官,无由自白,敢以遗恨告。”周随录其语,密檄下彼郡捕得凶民,一问(叶本作“鞫”)具伏,遂置诸法。

周表卿尚书为宜黄丞时,为疏山长老了如说,而忘其名,或云即茂振枢密(麟之)父也。

相关故事(点击直读)楼烦道中妇||大庾疑讼||许提刑||孙士道||李持司法||兰溪狱||朱安恬狱-上||朱司法妾

【白话语音文字版】

宋徽宗政和年间(1111-1117年),京西路提点刑狱周君(原注:没记下来他的名字)以果敢凌厉、严峻刚正之名威震各郡县。

有一回,他坐船巡查工作结束后返回官署,远远见到河面上好像有个女人,她身高也就一尺多,衣袂随风飘然舞动,迎着船就下来了;等到靠近周提刑的船,只见她容颜神色很凄惨,好像有什么冤情要述说;等靠近到只有一尺的距离了,她忽然就消失了,周提刑心中疑惑:也许这是偶然现象。

第二天,周提刑再次见到同样情况,女人的神色更加悲苦。周提刑心想,这一定是冤魄有屈,过来告状,于是他命人停船,让人在附近县里找来一个倡女,要求她说话伶俐,为人机警聪明。大家也不知道周提刑要干啥?有人把倡女找来后,周提刑穿好官服,焚香,口中祝道(跟冤魂说话):“你如果是含冤而死,可以凭借这个倡女说话,述说冤情,我为你伸冤。”很快的,这个倡女的神态凛然改变,她哀伤的哭泣,发出的口音也是其他州县人的,她说:“妾身我是某州某县的某氏,因为某人谋财害了我的命,这件事没有报告到官府,我也是上诉无门,所以斗胆用这种方式把我的遗恨告白一番。”周提刑随即记录附体女人述说的案情,而后他下密令,派人到相关郡县抓捕凶手,一经审问,案犯即招,于是案件进入司法程序。

这个事是周表卿尚书在做宜黄(现江西抚州同名县)县丞时,为疏山寺的长老了如说的,只是忘了周提刑的名字,但也有人说,周提刑就是周茂振枢密(名麟之)的父亲。

【祥宏点评】:陗qiào直,严峻刚正;按部,带领下属巡查工作;京西路,宋代路名,地域包括今河南、陕西、湖北等地;提点刑狱,路级监司,主管一路司法刑狱工作;洎jì,到,及;鞫jū,审问;周执羔,字表卿,信州(现江西上饶)弋阳人,徽宗宣和六年(1124年)进士及第,官至礼部尚书。另有《周十翁墓》讲到他;周麟之(1117-1163年),字茂振。江苏泰州海陵人。曾出使金国,吏部尚书,后拜为左朝奉大夫同知枢密院事;这故事中,周提刑找倡女作为“附体”对象,而且一找一准,解决了冤魂的问题,真有点神来之笔的味道。一般来说,作为一个路负责司法刑狱的主官,用“附体”这种方式找寻真凶是非正规手法,别人也可能提出异议,但显然此事“特事特办”,有冤必伸,也是天经地义之事;疏山寺,江西抚州著名寺院,现在犹存。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读祥宏谈夷坚系列之11-《夷坚志》讲到的宋代娼妓

参考音频来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多