警惕汉语英语化现象，学懂汉语，崇尚汉语，以说汉语为荣

山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。视频不在华美，有真知则名；文章不在名气，有灼见则灵。在这里，有独立思考，无人云亦云。在这里，绝不蹭热点，绝不炒夹生。学习中国文化，传播中国文化，弘扬中国文化。

各位朋友好，今天说一个汉语英语化现象的话题，题目是《警惕汉语英语化现象，学懂汉语，崇尚汉语，以说汉语为荣》。首先要明确，什么是汉语的英语化。这个目前尚没有看见定义。我给它定义为：以英语为标准，为先进，为时尚，有意或无意地、自觉或不自觉地改造汉语，使汉语沦为英语的附庸。就是以英语为中心，使汉语向英语靠拢的现象。

下面，我说说汉语英语化5类现象：

1、汉语发音英语化。即汉语词汇降格成为英语的音标。比如，粉丝 fans；秀 show；迷你 mini；卡路里 calorie；等等。

2、汉语造词英语化。即使用英语构词法或英语结构。比如，第一时间 first time；前妻 ex-wife；等等。

3、汉语构成英语化。即汉语词夹杂英语，所谓“汉夹英”。比如，n多；n个；IT技术；IP电话等等。

4、汉语习惯英语化。即将英语用语习惯取代汉语的习惯。比如，see a doctor 看医生逐步替代看病；catch the eye 吸引眼球逐步替代引人注目；hello！ 哈罗！取代中国的问候语，吃过了？Bye bye!拜拜!取代再会，等等。

5、汉语词汇英语化。即直接用英语做为汉语词汇，汉语没有相应的词汇，使汉语成为杂烩语言。比如，App、wifi、PPT、AutoCAD（教材名称）等等。

以上5类是我给汉语英语化现象的基本分类，其中有些现象是兼而有之的。我只是从主要属性上去区分的。实际上，远不止5类。例子还有很多，限于视频，只略举例。

在历史上，汉语的满语化、日语化现象也时有发生。经过历史的沉淀，这些现象有些已经被汉语所淘汰，有些还隐藏在我们的汉语中，只是我们许多人不知道而已。目前，我们面临的主要是汉语的英语化现象。之所以会产生这些现象，原因非常复杂。有改革开放的需要，但是也有我们自身的原因，比如汉语水平不高，甚至英语水平高于汉语的现象。

我不盲目崇洋，也不盲目排外，赞成各国文化交流借鉴。中国文化包括汉语和汉字，非常先进，兼收并蓄，是世界上最先进的语言文字，有先天的优越性和强大的生命力，具有强大的自洁功能，对于不符合汉语汉字造字用字规律的情况，会自我清洁、淘汰。我对汉语汉字的未来，充满信心。我感觉现在的一些问题，只是汉语汉字发展历史长河中瞬间泛起的沉渣，很快就会灰飞烟灭、荡然无存。我们大家都要有信心。当然了，我们在战略上要藐视它，战术上还要重视它，揭示现象背后的成因，提出一些建议，从小事做起，从身边做起。

如果汉语英语化是使汉语更加优美，更加准确，那我们就没有必要去反对。但目前的汉语英语化的结果，却是使汉语支离破碎、使汉语降格沦落、使汉语杂烩混乱、使汉语晦涩难懂。

甲骨文

说文解字

因此，我们要警惕汉语的英语化现象，避免中国文化的最主要代表汉语，被降格、被污染。那么，如何避免汉语英语化现象？我认为学懂汉语，崇尚汉语，以汉语为荣是关键。首先，做为中国人要从内心树立以汉语为标准、以说汉语为时尚的风气，明白英语不是国际标准语言，仅仅是我们的一个工具而已。目前清华大学有700门课程使用英语授课，不知道其用意何在？不知道其必要性有多少？其次，对汉语要有起码的自信，以说文雅的汉语为荣。通过努力学习汉语及其优秀的作品，体会汉语表达既优美、又准确的事实。有人认为汉语适合文学作品，做诗抒情，不适合严谨的科学、逻辑表达。这完全是公知的误导，敌对势力的反面宣传。第三，如果要说英语，大胆地用中式英语。我感觉有时需要矫枉过正，比如将英语汉语化，如果我们说英语，不必太在意英语表达式，大胆地用中式英语。中国人在美国加州就有这种现象，比如人山人海，就说成people mountain people sea；好久不见！Long time no see。最后，当然也是最重要的，还是要国家繁荣富强，这是避免汉语英语化的根本保证。今年建党百年前夕，有许多让中国人民自豪的大事件发生，其中有一件事情就是中国空间站天宫，正式进驻航天员，而天宫的操作界面全部是汉语，如果不准确不严谨，怎么会用汉语？对此居然有外国人说，中国的做法不符合国际标准。这简直狂妄至极。他们哪里知道，自古中国标准即为国际标准。大家都知道，隋唐长安，长期为国际文化交流中心，世界各国来宾全部使用汉语交流。

（本文未经同意，不得使用）