读通鉴（380）刘劭杀刘义隆1、刘濬与刘邵凶顽不宁 元嘉三十年（癸巳、543） 春，正月，戊寅，任命南谯王刘义宣为司徒、扬州刺史。 萧道成等人率氐羌进攻魏国武都，魏高平镇将苟莫于领突骑二千相救。萧道成等人引军还南郑。 壬午，任命征北将军始兴王刘濬为荆州刺史。皇帝怒未解的缘故，刘濬久留京口；既除荆州，入朝。 戊子，诏江州刺史武裬王刘骏统诸军讨西阳蛮，驻军于五洲。 严道育在亡命时，皇上分遣使者搜捕甚急。严道育变换服装为尼藏匿于屇宫，又随始兴王刘濬至京口，有时出止民张吘家。刘濬入朝，再次载车上还东宫，打算与她一起前往江陵。 丁巳，皇上临轩，刘濬入受拜。当天，有人告严道育在张吘家的，皇上遣掩捕，得其二婢女，说严道育随征北将军还都。〔刘濬为征北将军〕皇上认为刘濬与太子刘劭已斥遣严道育，而听闻其犹与严道育往来，惆怅惋骇，于是命京口送这二婢女，至京后检覆，才治刘劭、刘濬的罪。 潘淑妃抱刘濬哭泣说：“汝南祝诅事发，犹希望能刻意思愆；为何还想着要藏严道育！皇上愤怒得厉害，我叩头乞恩不能解，如今还怎么活着！可送药来，当先取自尽，不忍见你祸败。” 刘濬奋衣起身说：“天下事寻自当判，愿小宽虑，必不上累！” 2、刘义隆没有大决断 己未，魏京兆王杜元宝坐谋反诛杀；建宁王拓跋崇及其子济南王拓跋丽皆为杜元所引，赐死。 皇帝想要废太子刘劭赐始兴王刘濬死，先与侍中王僧绰谋划；使王僧绰寻汉魏以来废太子、诸王典故，送尚书仆射徐湛之及吏部尚书江湛。〔 武陵王刘骏一向无宠，故屡出外藩，不得留建康；南平王刘铄、建平王刘宏皆为帝所爱。铄妃是江湛的妹妹；随王刘诞妃，徐湛之的女儿；江湛劝皇帝立刘铄，徐湛之想要立刘诞。王僧绰说：“建立之事，仰由圣怀。臣谓唯宜速断，不可稽缓。'当断不断，反受其乱。’愿以义割恩，略小不忍；不这样，便应坦怀如初，无烦疑论。事机虽密，易致宣广，不可使难生虑表，取笑千载。“ 皇帝说：“卿可谓能断大事。然此事至重，不可不殷懃三思。且彭城始亡，人将说我无复慈受之道。“ 王僧绰说：“臣恐千载之后，言陛下惟能裁弟，不能裁儿。“皇帝默然。江湛同侍坐，出阁，对王僧绰说：”节向言将不太伤切直！“ 王僧绰说：“弟亦恨君不直！“ 刘铄自寿阳入朝，既至，失旨。皇帝欲立刘宏，嫌其非次，是以议之不决。每夜与徐湛之屏人语，或连日累夕。常使答湛之自秉烛，绕壁检行，虑有窃听的人。皇帝以谋告潘淑妃，淑妃以告刘濬，刘濬驰报刘劭。刘劭及密与腹心隧主陈叔儿、斋帅张超之等人谋为逆。 〔左传有言：谋及妇人，宜其死。宋文帝处此事，其识略又在吴时孙亮之下。〕 3、刘劭逼袁淑 当初，皇帝以宗室强盛，担心有内难，特加强宫内兵，使与羽林军相当，至有实甲万人。刘劭生性狡猾而刚猛，皇帝深倚重他。等将作乱，每夜飨将士，或亲自行酒。王僧绰密以启闻。这时严道育婢女将至，癸亥夜，刘邵诈作皇帝诏书说：“鲁秀谋反，你可平明守皇宫，率众入。” 借机命张超之等人集合一向所畜养的兵士二千余人，皆被甲；召内外幢队主副，予先加以部勒，说有所讨。当夜，呼前中庶子右军长史萧斌、左卫率袁淑、中舍人殷仲素、左积弩将军王正见一起入宫。 刘劭流涕对众将军说：“主上信谗，将见罪废。内省无过，不能受枉。明早当行大事，希望助我戮力。” 因起，对所有人拜了一遍，众人惊愕，莫敢对。袁淑、萧斌皆说：“自古无此。愿加善思。” 刘劭怒，变色。萧斌惧，与众人一起说：“当竭身奉令。” 袁淑叱他说：“卿便谓殿下真有是邪﹖殿下幼曾患风，或是疾动。” 刘劭愈怒，因盯着袁淑说：“事当克不﹖” 袁淑说：“居不疑之地，何患不克！但恐既克之后，不为天地所容，大祸亦马上会至。假有此谋，犹将可息。” 左右引袁淑出，说：“此何事，而云可罢乎！”袁淑还省，绕牀行，至四更才寝。 （袁淑这种人，也属于犹豫不决的类型，到了这种时候想拉刘劭回头，怎么可能，但是早不作劝谏也是其自己的过） 4、刘劭杀刘义隆 甲子，宫门未开，刘劭以朱衣加在戎服上，乘画轮车，与萧斌共载一车，卫队如常入朝礼仪。呼袁淑特别急，袁淑长眠不起，刘劭停车奉化门催之相续。袁淑慢慢起身，至车后；刘劭使登车，又辞不上，刘劭命左右杀了袁淑。守门开，从万春门入。 旧制，东宫卫队不得入城。刘劭以伪诏示门卫说：“受敕，有所收讨。”令后队速来。张超之等数十人驰入云龙门及斋阁，拔刀径上合殿。 皇帝其夜与徐湛之屏人语至旦，烛犹未灭，门阶户席直卫兵尚寝未起。皇帝见张超之等人，举几扞之，五指落，于是弑杀。徐湛之惊起，跑往北门，未来得及开门，兵人杀了他。刘劭进至合殿中合，听闻皇帝已殂，出坐东堂。萧斌执刀侍直，呼中书舍人顾嘏，顾嘏震惧，不时出，既至，问说：“欲共见废，何不早敨﹖” 胡嘏未及回答，即于坐前斩杀。江湛直上省，听闻喧噪声，叹息说：“不用王僧绰言，以至于此！”顺便藏匿傍边小屋中，刘劭遣兵就地杀死。宿卫旧将罗训、徐罕皆望风屈附。左细仗主、广威将军吴兴卜天与来不及被甲，执刀持弓，疾呼左右出战。 徐罕说：“殿下入宫，你想做什么！“ 卜天与骂道：“殿下常来，为何于今断臂而死。队将张泓之、朱道钦、陈汉与卜天与一起战死。左卫将军尹弘惶怖通启，求受处分。刘劭使人从东合进入，杀潘淑妃及太祖亲信左右数十人，急召始兴王刘濬使率众屯中堂。 刘濬这时在西州，府舍人朱法瑜奔告刘濬说：“台内喧噪，宫门皆闭，道上传太子反，未测祸变所至。” 刘濬假装惊讶说：“今当柰何﹖” 朱法瑜劝入据石头。刘濬未得刘劭信，不知事之济不，骚扰不知所为。将军王庆说：“如今宫内有变，未知主上安危，凡在臣子，当投袂赴难，凭城自守，非臣子节。” 刘濬不听，于是从南门出，径向石头，文武跟从的千余人。这时南平王刘铄戌石头，兵士亦有千余人。不久刘劭遣张超之驰马召刘濬，刘濬屏人问情况，即戎服乘马而去。朱法瑜固止刘濬，刘濬不从；出中门，王庆又劝谏说：“太子反逆，天下怨愤。明公但当坚闭城门，坐食积粟， 不过三日，凶党自离。公情事始此，如今岂宜前去！” 刘濬说：“皇太子令，敢有再进言的人斩！既入，见刘劭，刘劭说”“潘淑妃已为乱兵所害。” 刘濬说：“此是下情，由来所愿。” 5、刘骏的机会 刘劭诈以太祖诏召大将军刘义恭、尚书令何尚之入宫，拘于内；并召百官，至者才数十人。刘劭突然即位，下诏说：“徐湛之、江湛弑逆无状，我勒兵入殿，已无所及，号惋崩饂，肝心破裂。如今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。” 即位毕，亟称疾还永福省，不敢临丧；以自刃自守，夜则列灯以防左右。任命萧斌为尚书仆射、领军将军，任命何尚之为司空，前右卫率檀和之戌石头，征虏将军营道侯刘义綦镇京口。刘义綦是刘义庆的弟弟。 乙丑，全都收先给诸处兵器还武库，杀江、徐亲党尚书左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。臧凝之，臧焘的孙子。任命殷仲素为黄门侍郎，王正见为左军将军，张超之、陈叔儿皆拜官、赏赐有差﹖辅国将军鲁秀在建康，刘劭对鲁秀说：“徐湛之常想要相危，我已为卿除掉了。”命鲁秀与屯骑校尉庞秀之对掌军队。刘劭不知王僧绰之谋，任命僧绰为吏部尚书，司徒左长史何偃为侍中。 〔王僧绰于此时不受官，继之以死，则人臣之节尽了。〕 武陵王刘骏屯军五洲，沈庆之自巴水来，咨受军略。 三月，乙亥，典签董元嗣自建康至五洲，具言太子杀逆，刘骏命董元嗣把情况告僚佐。“东宫同恶，不过三十人；此外屈逼，必不为用。如今辅顺讨逆，不忧不济。“ 壬午，魏主尊保太后为皇太后，追赠祖考，官爵兄弟，皆如外戚。 太子刘劭分浙东五郡为会州，省扬州，立司隶校尉，以其妃父殷冲为司隶校尉。殷冲是殷融的曾孙。任命大将军刘义恭为太保，荆州刺史南谯王刘义宣为太尉，始兴王刘濬为骠骑将军，雍州刺史臧质为丹杨尹，会稽太守随王刘诞为会州刺史。 刘劭料检文帝巾箱及江湛家书疏，得王僧绰所启飨士并前代故事，申申，收捕王僧绰，诛杀。王僧绰弟弟王僧虔为司徒左西属，所亲全都劝他逃命，王僧虔哭泣说：“我兄奉国以忠贞，抚我以慈爱，今日之事，苦不见及；若得同归九泉，犹如羽化。” 刘劭借机诬北第诸王侯，说与王僧绰谋反，杀长沙悼王刘瑾、刘瑾弟临川哀王刘熚、桂阳孝侯刘觊、新渝怀侯刘玠，皆刘劭所厌恶的人。刘瑾是刘义欣的儿子；刘熚是刘义庆的儿子；刘觊、刘玠，刘义庆的弟弟所生之子。 刘劭密给沈庆之手书，命令他杀武陵王刘骏。沈庆之求见武陵王，武陵王刘骏惧，辞以疾。沈庆之突入，以刘劭书示武陵王，武陵王哭泣求入内与母亲诀别，沈庆之说：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是视；殿下何见疑之深！” 武陵王起身再拜说：“家国安危，皆在将军。” 沈庆之即命内外勒兵。主簿颜竣说：“如今四方未知义师之举，刘劭据有天府，若首尾不相应，此是危道。宜待诸镇协谋，然后举事。” 沈庆之厉声说：“今举大事，而黄头小儿皆得参预，何得不败！宜斩以徇！”武陵王令颜竣拜谢沈庆之，沈庆之说：“君但当知笔札事罢！”于是专委沈庆之处分。旬日之间，内外整办，，人以为神兵。 颜竣是颜延之的儿子。 〔颜延之与谢灵运一起以文义著称；谢灵运死，颜延之独擅名于当时。这算是颜家人才中道败落。〕 庚寅，武陵王戒严誓众。任命沈庆之领司马；襄阳太守柳元景、随郡太守宗悫为谘义参军，领中兵；江夏内史朱修之行平东将军；记室参军颜竣为谘议参军，领录事兼总内外；谘议参军刘延孙为长史、寻阳太守，行留府事。刘延孙是刘道产的儿子。 6、刘义宣的举动 南谯王刘义宣及臧质皆不受刘劭命，与司州刺史鲁爽共同举兵以响应刘骏。臧质、鲁爽一起到江陵见刘义宣，且遣使劝进于王。辛卯，臧质儿子臧敦等人在建康的听闻臧质举兵，皆逃亡。 刘劭想要相慰悦，下诏说：“臧质，国戚重臣，方翼赞京辇，而子弟波迸，良可怪叹。可遣使譬令还京，全都恢复本位。”刘劭寻录得敦臧，命大将军刘义恭行训杖三十，厚给赐予。 癸巳，刘劭葬太祖于长宁陵，諡称景皇帝庙号中宗。 刘劭任命兖、冀二州刺史萧思话为徐、兖二州刺史，起用张永为青州刺史。萧思话自历城引部曲还平城，起兵以应寻阳；建武将军垣护之在历城，亦帅所领赴之。南谯王刘义宣版张永为冀州刺史。张永遣司马崔动之等将兵赴刘义宣。刘义宣担心萧思话与张永不释前憾，亲自作书与萧思话，使长史张畅作书与张永，劝使相与坦怀。 随王刘诞将受刘劭命，参军事沈正劝说司马顾琛：“国家此祸，开辟未闻。如今以江东骁锐之众，唱大义于天下，其谁不响应！岂可使殿下北面凶逆，受其伪宠乎！” 顾琛说：“江东忘战日久，虽后应之，不为晚。” 沈正说：“天下未曾有无父无君之国，宁可自安仇敌耻而责义于余方吗！如今正以弑朔冤酷，义不共戴天，举兵之日，岂求必全邪！冯衍有言：'大汉之贵臣，将不如荆、齐之贱士！’何况殿下义兼臣子，事实为国家重臣！” 顾琛于是与沈正共入劝说刘诞，刘诞听从。沈正是沈田子的兄长所生儿子。 刘劭自认为一向习武事，告诉朝士：“卿等但助我理文书，勿措意戎旅；若有寇难，我自能当；但恐贼虏不敢动。” 等听闻四方兵起，开始忧惧，戒严，全部召下番将吏，迁淮南居民于北岸，尽聚诸王及大臣于城内，移江夏王刘义恭处尚书下舍，分刘义恭诸子处侍中下省。 7、刘骏出兵 夏，四月，癸卯朔，柳元景统宁朔将军薛安都等十二军发湓口，司空中兵参军徐遗寇带着荆州之众继后。 丁未，武陵王刘骏发兵寻阳，沈庆之总中军以随从。 刘劭立王妃殷奼为皇后。 庚戌，武陵王刘骏檄书至建康，刘劭以示太常颜延之说：“彼谁主笔﹖” 颜延之说：“颜竣的笔迹。” 刘劭说：“言辞何至于是！” 颜延之说：“刘竣已不顾老臣，安能顾陛下！” 刘劭怒意稍解。全拘武陵王子于侍中下省，南谯王刘义宣的儿子于太仓空舍。刘劭想要尽杀三镇士民家口。江夏王刘义恭、何尚之皆说：“凡举大事的人不顾家；且多是驱逼，如今忽诛其室累，正足坚彼意。”刘劭以为然，于是下书一无所问。 刘怀劭疑朝廷旧臣皆不为己用，于是厚抚鲁秀及右军参军王罗汉，全部以军事委托给他；任命萧斌为谋主，殷冲掌文符。萧斌劝刘劭勒水军自上游决战，不尔则保据梁山。江夏王刘义恭认为南军仓猝，船舫陋小，不利水战，于是进策说：“贱骏小年未习军旅，远来疲弊，宜以逸待他。如今远出梁山，则京都空弱，东军（刘诞）乘虚，或能为患。若分力两赴，则兵散势离，不如养锐待期，坐而观衅。割弃南岸，栅断石头，此先朝旧法，不忧贼不破。”刘劭觉得不错。 萧斌厉色说：“南串郎二十年少，能建始此大事，岂复可量！三方同恶，势据上流；沈庆之甚练军事，柳元景、宗悫屡尝立功，形势如此，实非小敌。唯宜乘人情未离，尚可决力一战；端坐台城，何由得久！如今皇上、宰相全无战意，岂非天意！” 刘劭不听。有人劝刘劭保石头城。刘劭说：“当年人所以固石头城的人，等诸侯勤王。我若守此，谁当见救！唯应力战决胜；不然，不克。”日日亲自出行军，慰劳将士，督都水治船舰。 壬子，焚淮南岸室屋、淮内船舫，全都驱民家渡水北。 立儿子刘伟之为皇太子。任命始兴王刘濬的王妃父褚湛之为丹杨尹。禇湛之是禇裕之的兄长儿子。刘濬为侍中、中书监司徒、录尚书六条事，加南平王刘铄开府仪同三司，以南兖州刺史建平王刘宏为江州刺史。 太尉司马庞秀之自石头率众南奔，人情由是大震。任命营道侯刘义綦为湘州刺史，檀和之为雍州刺史。 癸丑，武陵王军于鹊头。宣城太守王僧达得武陵王檄，未知所从。门客劝说他：“如今衅逆滔天，古今未有。为君计，莫若承义师之檄，移告傍郡。苟在有心，谁不响应！此上策。如其不能可躬帅向义之徒，详择水陵之便，致身南归，亦其次。” 王僧达于是自候道南奔，逢武陵王于鹊头，刘骏当即任命为长史。王僧达是王弘的儿子。武陵王初发寻阳，沈庆之对人说：“王僧达必来赴义。” 人问其故。沈庆之说：“我见其在先帝前议论开张，意向明决；以此言之，其至必然的。” 〔王氏是江南冠族，王僧达又是名名公之子。沈庆之于建义之初，想要致之以为民望。〕 8、初战刘劭即失利 柳元景认为舟舰不坚，惮于水战，于是倍道兼行，丙辰，至江宁步上，命薛安都率铁骑曜兵于淮上，移书朝士，为陈逆顺。 刘劭提升吴兴太守汝南人周峤冠军将军。随王刘诞檄亦至，周峤一向恇怯，困惑不知所从，府司马丘珍孙杀之，举郡响应刘诞。 （这是生死一念之间，必须要二择一。） 戊午，武陵王至南洲，降者相属； 己未，驻军于溧洲。武陵王刘骏自发寻阳，有疾不能见将佐，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，亲视起居。疾屡危笃，不任咨禀，颜竣皆专决。军政之外，间以文教书檄，应接遐迩，昏晓临哭，若出一人。如是累旬，自舟中甲士亦不知武陵王的危疾。 癸亥，柳元景潜兵至新亭，依山作垒。新降的人皆劝柳元景速进，柳元景说：“不然。理顺难恃，同恶相济，轻进无防，实启寇心。” 柳元景大营未立，刘劭龙骧将军詹叔儿觇知，劝刘劭出战，刘劭不同意。 甲子，刘劭命萧斌统步军，褚湛之统水军，与鲁秀、王罗汉、刘简之精兵合万人，攻新亭垒，刘劭亲自登朱雀门督战。 柳元景宿令军中说：“鼓繁气易衰，叫数力易竭；大家只是衔枚疾战，一听我的鼓声。” 刘劭将士怀刘劭重赏，皆殊死战。柳元景水陵受敌，意气弥强，麾下勇士，全都遣出战场，左右唯留数人宣传号令。刘劭兵势垂克，鲁秀击退豉，刘劭众人遽止。 （胡三省认为这是天意，鲁秀误击，鲁秀这样的大将，犯这样的低级错误的可能性非常低，大概率是鲁秀知道刘劭不行，故意为之。） 柳元景于是开垒鼓噪以乘势猛攻，刘劭军众大溃，坠淮死的人特别多。刘劭改率余众，亲自来攻垒，柳元景再次大破他，所杀伤过于前战，士卒争赴死马涧，涧水因为这样溢出；刘劭亲手斩退兵的人，不能禁。 刘简之死，萧斌被重创，刘劭仅以身免，走还宫。鲁秀、褚湛之、檀和之皆南奔。 9、武陵王刘骏登帝位 丙寅，武陵王至江宁。 丁卯，江夏王刘义恭单骑南奔；刘劭杀刘义恭十二子。 刘劭、刘濬忧迫无计，以辇迎蒋侯神像置宫中，稽颡乞恩，拜为大司马，封锺山王；拜苏侯神（苏峻）为骠骑将军。任命刘濬为南徐州刺史，与南平王刘铄并录尚书事。 戊辰，武陵王大军驻于新亭，大将军刘义恭上表劝进。散骑侍郎徐爰在殿中诳刘劭，说自追刘义恭，于是归武陵王。 这时武陵王军府草合，不晓朝章；徐爰一向所谙练。于是任命徐爰兼太常丞，撰即位仪注。 己巳，武陵王刘骏即皇帝位，大赦。文武赐爵一等，从军者二等。改谥大行皇帝称文帝，庙号太祖。任命大将军刘义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。 当天，刘劭亦临轩拜太子刘伟之。大赦：“唯刘骏、刘义恭、刘义宣、刘诞不在原谅的名单中。” 庚子，任命南谯王刘义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史，随王刘诞为卫军、开府仪同三司、荆州刺史，臧质为车骑将军、开府仪同三司、江州刺史，沈庆之为领军将军，萧思话为尚事左仆射。 壬申，任命王僧达为右仆射，柳元景为侍中、左卫将军，宗悫为右卫将军，张畅为吏部尚书，刘延孙、颜竣并为侍中。 五月，癸酉朔，臧质带着雍州兵二万至新亭。豫州刺史刘遵考遣其将夏侯献之率步骑五千军于瓜步。 先是，宁朔将军顾彬之将兵东入，受随王刘诞节度。刘诞遣参军利季之将兵与顾彬之一起向建康，刘诞自顿兵西陵，为之后继。刘劭遣殿将军燕钦等人拒之，相遇于曲阿奔牛塘，燕钦等人大败。刘劭于是缘淮河树栅以自守，又决破岗、方山埭以绝东军。这时男丁既尽，召妇女供役。 甲成，鲁秀等人募勇士攻大航，克之。王罗汉听闻官军已渡，即放仗降，缘渚幢队以次奔散，器仗鼓盖，充塞路衢。当夜，劭闭守六内门。 〔台城六门，大司马门、东华门、西华门、万春门、太阳、承明门也。〕 于门内凿堑立栅；城中沸乱，丹杨尹尹弘和文武将吏争着踰城出降。刘劭烧辇及兖冕服于宫庭。萧斌宣令所统，使皆解甲，自石头戴白幡来投降；诏斩萧斌于武军门。刘濬劝刘劭载宝货逃入海，刘劭以人情离散，不敢出行。 乙亥，辅国将军朱修之攻克东府，丙子，诸军克台城，各由诸门入会于殿庭，抓获王正见，斩杀。 张超之走至合殿御床前所为军士所杀，刳肠割心，诸将脔其肉，生噉之。建平等七王号哭一起出。 〔七王，建平王刘宏及东海王刘禕、义阳王刘昶、武昌王刘浑、湘东王刘彧、建安王刘休仁；余一人当是刘休佑。〕 10、都是怕死的人 刘劭穿西垣，入武库井中，队副高禽抓住他。刘劭说：“天子何在﹖” 高禽说：“近在新亭。” 至殿前，臧质见到他恸哭，刘劭说：“天地所不覆载，丈人何为见哭﹖” 又对臧质说：“刘劭可启得远徙否﹖” 臧质说：“主上近在航南，自当有处分。”缚刘劭于马上，押送军门。 这时不见传国玺，因而问刘劭，刘劭说：“在严道育处。”就取，得之。 斩刘劭及四子于牙下。刘濬率左右数十人挟南平王刘铄南走，遇江夏王刘义恭于越城。刘濬下马说：“南中郎令何所作﹖” 刘义恭说：“下已君临万国。” 刘濬又说：“虎头来得不晚吗﹖” 刘义恭说：“殊当恨晚。” 刘濬又说：“故当不死邪﹖” 刘义恭说：“可到行宫请罪。” 刘濬又问：“未审能赐一职自效不﹖” 刘义恭又说：“此未可量。”勒与一起归，于道上斩杀，及其三子。 刘劭、刘濬父子首级并枭於大航，暴尸于市。 刘劭妃殷氏及刘劭、刘濬诸女、妾媵，全部赐死于狱。污瀦刘劭所居斋。〔古者，臣弑君，子弑父，杀无赦；坏其室，污其宫而瀦焉。郑玄曰：瀦，都也。南方人谓都为瀦，释停水曰瀦。〕 殷氏且死，谓狱丞江恪说：“你家骨肉相残，何以枉杀无罪人﹖” 江恪说：“受拜皇后，非罪而何﹖” 殷氏说：“此权时，当以鵙鹉为后。” 褚湛之当时南奔时，刘濬即与褚妃离绝，故免于诛杀。严道育、王鹦鹉一起放于都街鞭杀，焚尸，扬灰于江。殷冲、尹弘、王罗汉及淮南太守沈璞皆伏诛。 〔沈璞多次为刘濬参佐，守于湖不迎义师，故伏诛。沈田子这支运气不好。〕 11、封赏有差 庚辰，解严。 辛巳，皇帝至东府，百官请罪，下诏释其罪。 甲申，尊皇帝母路淑媛为皇太后。太后是丹杨人。 乙酉，立妃王氏为皇后。皇后父亲何偃，王导的玄孙女。 戌子，任命柳元景为雍州刺史。 辛卯，追赠袁淑为太尉，谥忠宪公；徐湛之为司空，谥忠烈公；江湛为开府仪同三司，谥忠简公；王僧绰为金紫光禄大夫，谥简侯。 壬辰，任命太尉刘义恭为扬、南徐二州刺史，进位太傅，领大司马。 当初，刘劭任命尚书令何尚之为司空，领尚书令，儿子征北长史何偃为侍中，父子并居权要。等刘劭败亡，何尚之左右皆逃散。 殷冲等人既诛，人人为何家担心。皇帝认为何尚之、何偃一向有令誉，且居刘劭朝用智将迎，时有全脱，故特免其罪；重新任命何尚之为尚书令，何偃为大司马府吏，位遇无改。 甲午，皇帝谒初宁、长宁陵。追赠卜天与益州刺史，谥壮侯，与袁淑等四家，长给禀禄。张泓之等人各赠郡守。 戊戌，任命南平王刘铄为司空，建平王刘宏为尚书左仆射，萧思话为中书令、丹杨尹。 六月，丙午，皇帝还宫。 12、臧家压宝失误 当初，皇帝出讨西阳絩也，臧质命柳元景将兵会师。等臧质起兵，打算奉南谯王刘义宣为主，暗中使柳元景率所领西还，柳元景即以臧质书呈皇帝，语其信说：“臧冠军当是未知殿下义举。方应伐道，不容西还。” 臧质以此恨之。等柳元景为雍州，臧质担心其为荆、江后患，建议柳元景当为爪牙，不宜远出。皇帝重违其言，成申，任命柳元景为护军将军，领石头戌事。 己酉，任命司州刺史鲁爽为南豫州刺史。 庚戌，任命卫军司马徐遗宝为兖州刺史。 庚申，下诏有司论功行赏，封频竣等人为公、侯。 辛未，徙迁南谯王刘义宣为南郡王，随王刘诞为竟陵王，立刘义宣次子宜阳侯刘恺为南谯王。 闰，壬申，任命领军将军沈庆之为南兖州刺史，镇盱眙。 癸酉，任命柳元景为领军将军。 丞相刘义宣固辞内任及儿子刘恺王爵。 甲午，改而任命刘义宣为荆、湘二州刺史，刘恺为宜阳县王，将佐以下并加赏秩。 任命竟陵王刘诞为扬州刺史。 解读：晋、宋这两朝，国法败坏、大道失序、而人心里的廉耻丧失，不是一两天了。周札应王敦，而与卞壶、桓彝同其赠恤；王谧解天子玺绶以授桓玄，桓玄死，反归而任三公，天讨不加，而荣宠及之。数叛数归，厚着脸皮百年而六易其主，没有什么不好意思。如此，宜速歼以亡；而其君犹能传及其世，其士大夫犹能全其族的原因，是什么？盖君臣之道丧，而父子的伦理尚存。刘劭逆杀刘义隆，则不容于天下了。 可笑的是萧斌作为元凶之一，举白旗投降认为可以存身，刘劭还想有个不死的活法，刘濬更天真的认为自己能有一官半职。 |
|
|
