分享

来自苏格兰的人擅长讲童话

 NaNaInUK 2021-09-21

  


每当人们想起苏格兰,眼前会映出辽阔起伏的绿色高地,风吹过山崖上看似柔嫩的花朵,轻轻送来了风琴的悠扬~

可是你知道吗,这片苍凉粗犷的大地,孕育出许多浪漫的灵魂。好几位英国著名的儿童文学作者、或者直接说童话书的作者,都来自苏格兰。

比如前几天给大家介绍的《柳林风声》,作者肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame)就是苏格兰人。

格雷厄姆出生地

格雷厄姆出生于爱丁堡,还不会说话的时候,全家因父亲工作调动搬去了苏格兰西部的费恩(Fyne)海岸。

非常恬静优美的小镇子

如果格雷厄姆是在这个苏格兰小镇长大,也许他的写作将会是另一种风格。但命运安排他在5岁那年失去了母亲,跟兄弟姐妹南下同祖母一起生活。

祖母的家,在泰晤士河畔的一座小村子里。


正是满地撒欢儿的年纪,格雷厄姆家的孩子们住在一栋大农舍里,每天跑去河边玩耍、嬉闹。这些美好的童年回忆,都能在《柳林风声》里觅着端倪。

格雷厄姆是个好学生,从小成绩优秀。但他却没能去牛津读书,因为穷,于是只好去英格兰银行做一名职员。

白天被笔挺的西装与刻板的工作所包裹,但自由时间里的格雷厄姆,却有着有另一个世界。那里有着多姿多彩的奇妙故事,可比银行大楼里的世界有趣多了。

后来银行职员娶妻生子,但很不幸他的儿子身有残疾,有一只眼睛是盲的。当然父母还是很爱他,昵称他“小老鼠”。他们一家搬到格雷厄姆的童年乐园——那座位于泰晤士河畔的小村子。

就在枕着河水听着风声的农舍里,格雷厄姆每晚给自己的儿子讲一段睡前故事。这些故事,后来就变成了英国的著名儿童文学《柳林风声》。

格雷厄姆家附近的泰晤士河畔


其实柳树在英国不算是特别常见的树种,偏偏长在了作家的视野里,于是我们收获了一个美妙的童话世界:



格雷厄姆的儿子也很优秀,考上了牛津大学,可惜在20岁生日前卧轨自杀。“小老鼠”这么聪明,一定是遗传了父母共同的基因。格雷厄姆的妻子是苏格兰发明家罗伯特·汤姆森(Robert William Thomson)的女儿,汤姆森最著名的发明是钢笔。

❀ ❀ ❀

就在格雷厄姆出生的第二年,又有一个男婴被天使带到苏格兰,他的父母为他取名詹姆斯·马修·巴里(J. M. Barrie)

巴里是位小镇青年,他的故乡是苏格兰东部的Kirriemuir。巴里有个大家庭,他是父母的第九个孩子。不过巴里家的经济条件不错,他从小就受到了很好的教育。14岁时他离家开始寄宿学校的生活,不过他很快就找到了乐趣,那就是跟小伙伴们玩海盗的游戏。那时候市面上很流行各种冒险故事,巴里像所有少年一样对此很是痴迷。

小镇Kirriemuir,一眼就看到头


但巴里跟其他少年不一样的是,他不只是痴迷那些冒险人物,他有更大的目标——他要去创作那些冒险故事,他要当一个作家!

但巴里的父母跟其他大部分父母一样,并不认为作家是个有前途的职业,他们希望他能个议员啥的。最终双方达成妥协,巴里必须上大学进修,但可以选择文学专业。于是爱丁堡大学迎来了未来的年轻作家J. M. 巴里。

巴里从大学时期就开始创作戏剧,一直坚持不懈。他经历过许多次失败,写的小说卖不出去,创作的戏剧没人看。但是有梦想且不会轻易放弃的人,总会靠着才华成功的。

追梦人巴里来到机会更多的伦敦,有一天他去肯辛顿公园散步,遇见几个可爱的小男孩。缘分就是这么妙不可言,巴里跟男孩们成了好朋友,肯辛顿公园成了他们聚会玩耍的约会地点。玩着玩着,巴里有了灵感,创造出一个叫《小白鸟》的奇幻故事。在这个故事里,每天晚上的肯辛顿公园关门后,小精灵们就会纷纷出来了。跟小精灵们在一起的,是一个叫彼得·潘的小男孩……

肯辛顿公园里的彼得·潘


后来,这个男孩就成了另一个故事的主角,盖过了巴里创作过的所有角色的光芒。而巴里在公园里结交的那几位“铁哥们儿”,也常常出现在他的作品中。

一定是有着一份童心吧,巴里才能在公园里跟小朋友们成为好朋友,才能创作出永远不会长大的彼得·潘。

肯定也是很喜欢小朋友吧,想保护他们,想他们快乐。跟巴里做了朋友的五个男孩子,不幸父母早逝了,巴里顺理成章担负起监护人的角色。巴里在去世前将《彼得·潘》的版权送给了伦敦的一家儿童医院,直到今天这家医院依然在收获着来自“小飞侠”的版权收益。

❀ ❀ ❀

最后我想说几句关于英国的儿童文学。

读英国的童话故事,大概会有家长产生疑虑:这是给孩子看的吗?

童话中的人物,不会像喜羊羊灰太狼那样单纯;故事的主人公,不会只具有诚实、善良的品质;那些大人们说的话,就真的是现实中大人会说的话,而非经过了“童话加工”。

我个人觉得,这才是多么好的童话故事啊。既有梦幻的泡泡,给孩子插上了想象的自由翅膀;又让他们从中看到现实世界的样子——其实生活跟童话差别不大,只要你保留自己的那份纯真。


❀ ❀ ❀

再通知一次,我们开始做介绍英国文学的讲座了。由毕业于约克大学英国文学专业、在伦敦大学SOAS取得硕士学位的Madison主讲,通过对英国文学的学习带大家深入了解英国文化。

讲座从相对简单的儿童文学入手,我们一起慢慢进步!

讲座详情介绍请戳:英文讲座:英国文学与英国文化
报名截止日期:9月23日


走,我们一起看世界!

我们坚持原创,用自己的亲身经验

总结发布最实用可靠的信息

为你展现一幅真实的英伦欧陆场景

探索文化旅行

London 

The United Kingdom

info@asiaculturaltravel.co.uk

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多