|
A school bus driver was stabbed after he had picked up students from a Washington state elementary school and died of his injuries at a hospital, police said. 警方称，一名校车司机在从华盛顿州一所小学接学生后被刺伤，后来在医院因伤势过重死亡。 Students from Longfellow Elementary in the city of Pasco were already on the bus Friday when a man got on and attacked the driver, police Capt. 上周五，帕斯科市朗费罗小学的学生们已经在校车上了，当时有一名男子上了车，并袭击了司机。  After the assault, the driver lost control of the bus, driving over the curb and crashing into some hedges near the school. 袭击发生后，司机失去了对校车的控制，开车越过了路边，撞到了学校附近的一些树篱上。 The children on the bus and at the school grounds were taken into the school building, Parramore said, and the suspect was still at the scene when officers arrived. 帕拉莫尔说，校车上和校园里的孩子被带进了学校大楼，警察到达时，嫌疑人还在现场。 He was taken into custody without incident, police said. 警方表示，他已被拘留，没有发生其他意外。 The driver was taken to a hospital, where he died. 而司机则被送往医院，在那里伤重身亡。 No students were injured in the attack, and the school called parents to pick up their children, Parramore said. 帕拉莫尔说，没有学生在袭击中受伤，学校马上打电话给家长来接他们的孩子。 Police did not release any details about a motive for the stabbing. 警方没有透露任何有关袭击动机的细节。 “Pasco police detectives will be processing the crime scene throughout the night,” Parramore told reporters late Friday. 帕拉莫尔上周五晚些时候告诉记者说:“帕斯科警方将彻夜不眠地调查犯罪现场。” “The Pasco Police Department will work in close partnership with the Pasco School District through this investigation.” “帕斯科警察局将通过此次调查与帕斯科学区紧密合作。” He said no additional information would be released until Monday. 他说，在周一之前不会公布更多信息 。 “We are devastated by the tragic loss of one of our own,” Pasco School District Superintendent Michelle Whitney wrote on Facebook. 帕斯科学区督学米歇尔·惠特尼在脸书上写道:“我们对失去一名自己人感到悲痛。” “Our focus right now is on supporting our students and staff who are deeply impacted by this tragedy.” “我们现在工作的重点是支持深受这场悲剧影响的学生和工作人员。” Whitney said counselors would be available throughout the weekend and next week for students and staff. 惠特尼说，辅导员将在整个周末和下周为学生和工作人员提供心里咨询辅导。 “Events like these can trigger strong and unexpected emotional reactions. Please don't hesitate to reach out to your student's school counselor or principal if you or your child need support,” Whitney wrote. “这样的事件会引发强烈的、意想不到的情绪反应。如果你或你的孩子需要帮助，请不要犹豫，联系你学生的学校辅导员或校长，”惠特尼写道。 问题 文中提到的事故发生在美国的哪一个州？ 留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！ |
|
|
