【原】君子之瑕不掩瑜——《论语》悟读【480】

瑕不掩瑜缘玉之温润，

弊不遮美因人之博识。

《论语》第十九篇第十九章：

【原文】

子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”

【译文】

子贡说：“君子的过错好比日月蚀。他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都仰望着他。”

【悟读】

白璧亦有微瑕，求人不可求备。

瑕，玉面之斑点，喻为缺陷；掩，遮盖；瑜，美玉之光泽，喻为优点。瑕不掩瑜，意指玉上之疵点掩盖不了美玉之光彩。世间万物，本难完美，有时却往往因缺憾和瑕疵而显得格外的真实和美好。

人孰无过？过而能改，善莫大焉，正所谓暇不掩瑜也。日食月食，太阳月亮暂时被黑影遮住，但终掩盖不了太阳月亮之光芒。君子，此处是指在位的人、有名望的人、令人尊重的人。君子之过错，恰像日食月食，暂时有污点，有阴影；一旦承认错误并予以改正，君子原本之人格光辉又焕发出来，仍不失君子之风度。

一个有地位的君子，如同太阳月亮，居于高处，大家已然看惯其光辉之形象，一旦犯错，易为大众所发现。当然，一旦他们勇于改错，依然为大众所仰望。

每个人都难免有“灯下黑”之际，面对过错，君子与小人的态度总是截然不同的。小人往往百般遮瞒，万般掩饰，拒不认错，甚至诿过于人；而君子之难能可贵在于，过而不隐，坦然认错，错而即改。

朱熹曾曰，人须知耻，方能过而改。知耻，是一种正确的认知观，是心中有正确的是非标准，知耻当是改过之先决条件。