|
7月6日 星期一 晴雨 昨天随笔里2020 不同寻常的独立日 谈到了在现场观看百老汇音乐剧《Hamilton 汉密尔顿》的感受，今天晚上又重温并享受了一遍音乐，正在感动之中，看到朋友推送来的有关呼吁取消音乐剧Hamilton的消息。本来打算搁笔几天休息的，现在冷笑着，忍不住落笔。 对我来说， 看完了音乐剧后，买了Ron Chernow 冉切诺的传记亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton），激发了重新学习美国历史的兴趣和热情，尤其是独立战争时期的历史，对美国这个国家的建立有了更深的认识。  记得当时辛村报纸对这部音乐剧的评价是 “sassy, and raw and absolutely dazzling 生机勃勃 绝对的眼花缭乱”，非常到位；辛村图书馆为了满足Hamilton粉丝的求知欲，特地整版推荐了有关的历史书籍。 汉密尔顿（Hamilton）出生于加勒比海的一个小岛，是个私生子，后来又成了孤儿；只身移民美国后，成为美国第一任财政部长，美国第一任总统乔治·华盛顿（George Washington）的得力助手，并因帮助批准美国宪法而广受赞誉。他的头像还被印在十美金的纸币上。 然而，树敌不少；据说，美国宪法规定移民不能竞选总统就是为了限制汉密尔顿（Hamilton）当总统；不过，有幸遇到识英才的华盛顿将军，大展身手，起草建国文件，奠定经济基础，却因同僚妒嫉，最后丧生决斗，英年早逝。逝后，政敌当权，他的功绩被大打折扣。 决定这部剧的成功，除了Hamilton 汉密尔顿充满传奇的一生, 还在于美国人对历史和文化传承的思考（young, scrappy, and hungry），以及对多元文化的包容（嘻哈和说唱音乐为主，非白人演员为主）。虽然剧情有关革命、爱国和领袖，却没有简单说教，把历史和政治以一种诙谐有趣的形式展现在人们眼前，make history fun。演出结束时，全场起立鼓掌！ Lin-Manuel Miranda 米兰达的《汉密尔顿》音乐剧在过去五年中已引起国际轰动，席卷了2016年托尼奖，并获得了高额的门票收入。 2020年2月3日，沃特迪士尼影业宣布以7500万美元买下该音乐剧的现场录像电影版本发行权，并宣布将于2021年10月15日在电影院上映。 由于新冠疫情导致百老汇暂停所有演出，电影提档至2020年7月4日独立日假期，但改为直接上线媒体平台迪士尼Plus，又为该剧赢得了新的粉丝。 不过，很快就听到了有人要取消该剧的声音，有些莫名其妙，不过，这年头，发生什么都不会太意外。其实，伴随着这部音乐剧的诞生，一直有批评的声音，只不过，这次在大框架下的抨击更为猛烈吧。 好，先罗列一下音乐剧Hamilton汉密尔顿的“罪行”： 第一，一些观众批评编剧和明星Miranda 米兰达（他在剧中扮演汉密尔顿），指责他在节目中轻描淡写奴隶制，美化奴隶主。 第二，大多数演员都是有色人种，演职员倾向用有色人种是一种 “reverse racism 反向种族主义”。 第三，尽管汉密尔顿确实是一个废奴主义者，他并没有拥有任何被奴役的人，但他与开国元勋的亲密关系表明他本人也参与了这一制度，有 “同谋”之嫌。 第四，汉密尔顿尽管表达了反对奴隶制的信念，但在音乐剧中被描述为汉密尔顿父亲形象的乔治·华盛顿（George Washington）在18世纪之交的弗农山庄曾蓄奴300多名。汉密尔顿的老丈人、Schuyler姐妹的父亲Philip Schuyler也蓄奴。他的政敌托马斯·杰斐逊也蓄奴。这些奴隶主们不能登上舞台。 第五，有史学家认为，尽管汉密尔顿不蓄奴，但为他妻子家族管理黑奴买卖。 列举完“五大罪状”后。再来看一下，支持该剧的人们的看法： 第一，百老汇音乐剧不是一本历史书，出色的戏剧和实际的美国历史不可能完全一致吧，这不是纪录片吧？ 第二，欣赏这部音乐剧就与支持黑奴买卖和奴隶制划等号，太幼稚了吧？ 第三，汉密尔顿表达了反对奴隶制的信念，他最好的朋友, 历史学家笔下的同性恋人，John Laurens劳伦斯为了他们共同的理想——解放黑奴而死。 第四，米兰达的公司和他的创作团队介绍的故事是艺术，而不是史学；Ron Chernow 冉切诺是传记亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）的作者，他启发米兰达撰写了开国元勋们的嘻哈故事，被誉为音乐剧创作团队的一员，不至于太偏离历史。 第五，音乐剧的主题是 “who lives, who dies, who tells your story. 谁活着，谁死了，谁来叙述你的故事”。这个很重要，米兰达不是史学家，他讲了一个很好的故事，这就足够了。历史人物汉密尔顿的政敌，除了与他决战的时任副总统阿伦·伯尔之外，还有约翰·亚当斯、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊（先后成为美国总统），所以在汉密尔顿死后，他的贡献和光芒在很大程度上被掩盖了。幸亏他的夫人Eliza比他多活了五十年，对他的不忠选择了原谅，保留下来大量的史料，终于有一天这些素材在一部百老汇音乐剧中大放异彩。 第六，该剧让不少有色人种艺术家在舞台上展现了他们的才华，同时也激励了更多的年轻人投身艺术，发挥潜力。 5月31日，Miranda米兰达为没有一早就在《汉密尔顿》官方社交媒体平台上谴责白人至上和支持 “黑人的命也是命 Black Lives Matter ”运动而表示歉意。 他在视频中说：“作为这个音乐剧的创作者，我为自己的道德失误承担责任并为此道歉。” “如果没有了有色人种艺术家通过嘻哈的文化、音乐和语言创造、革新并改变世界，《汉密尔顿》就不存在。从字面上看，没有杰出的有色人种艺术家在我们的演员、工作人员和制作团队中, 就不会有这个音乐剧的想法。他们每次演出都会为故事注入生命。” "As the writer of this show, I take responsibility and apologize for my part in this moral failure," he said in the video. "Hamilton doesn't exist without the black and brown artists who created and revolutionized and changed the world through the culture, music and language of hip-hop, Literally, the idea of the show doesn't exist without the brilliant black and brown artists in our cast, crew and production team who breathe life into this story every time it's performed." 6年时间不知道Miranda米兰达读过多少历史资料才写就这部2.5小时的音乐剧，对于所有的批评，他表示“All the criticisms are valid”，欢迎任何形式的批评，但是他已经尽力而为了。 看到他最后引用了剧中一台词 “History has its eyes on us 历史注视着我们”，让人心疼了几分钟。 目前，一些被指为种族主义历史人物的塑像在美国难逃被拆除的命运，包括发现美洲新大陆的意大利航海家哥伦布（Christopher Columbus）、国父华盛顿和杰斐逊等。 6月9日被从华纳流媒体平台HBO Max下架的经典影片《乱世佳人》如今重新上架，但是在影片之前加上了导言，解释说这部电影可能“让人感到不舒服和痛苦”，但它是一部重要的经典电影，是“那个时代的产物”云云。 可是，为什么连一部叫好的音乐剧也容忍不了呢～ “金无足赤，人无完人”，对于历史人物应该如何评判呢？ 好在，最后看到一个问卷调查：您是否认为《汉密尔顿》的缺点超过其作为音乐剧的价值？Do you think "Hamilton"'s flaws outweigh its value as a musical? 在我写这篇随笔的片刻，只有4%的人认为音乐剧有问题， 96%的人认为很满意，不可能不爱这个剧。 最后，还是用剧中的一句台词做本文结尾吧： There’s a million things I haven’t done. But just you wait. 还有千万未竟之事等着我去做， 请你们等着，你们等着...... 参考资料： https://www./entertainment/tv-movies/a33216431/hamilton-cancelled-lin-manuel-miranda/ https:///doi/full/10.17723/0360-9081.80.1.53  |
|
|
