分享

尝试解读李欧·李奥尼

 成都书语 2021-10-02

·李奥尼

    绘本发烧友世界如雷贯耳的名字。因为想要他的绘本儿童读书会,读了他的大部分绘本,所以尝试从以下几个方面解解读他的绘本。

1、故事2、图画3、人物4、密码


知人识文

   李欧·李奥尼(Leo Lionni,1910-1999),美国儿童文学作家、画家,出生于荷兰阿姆斯特丹。开始创作绘本时已经49岁,开创了一个绘本的新时代,他笔下的故事生动有趣又富含哲理,被誉为“二十世纪的伊索”。代表作《一寸虫》《小黑鱼》《田鼠阿佛》《亚历山大和发条老鼠》分别于 1961年、1964年、1968年及1970年四次荣获美国凯迪克大奖。


     李欧·李奥尼的绘本故事,有点悬疑的色彩。故事多从主人公的疑问(《亚历山大和发条老鼠》、《自己的颜色》)或身世(《小黑鱼》、《蒂科与金翅鹏》、《田鼠阿佛》、《鱼就是鱼》)开始,故事讲述结构符合这样的模式:起承转合。以小黑鱼为例用下图展示这本书的起承转合。

                         【点击查看大图】
     这样的讲故事结构丰满,可以发现“承”的部分是着墨最多,通过这部分将小黑鱼爱冒险、乐观、身手敏捷的特点跃然纸上,让小黑鱼最后领着小红鱼游成大鱼的结局不显得突兀。而且,这部分结构也引发翻页的欲望,因为我们想知道下一页小黑鱼又会有怎么样的经历。

对于李欧·李奥尼绘本图画,常见的评价是:“色彩魔术师”。可能我们现在读了太多创意十足的绘本,已经感觉不到李欧·李奥尼的绘本在当时有多么惊人。但是我们可以想象一下,他的作品最早发布于上世纪60年代,对比一下我们熟知的《朗读手册》最早的版本出版于1978年,所以在那个年代这样的绘本对于绘本界来说是算得上是平地惊雷了。

李欧·李奥尼的第一本绘本是《小蓝与小黄》,根据资料,这本书是他在火车上为了哄孙子孙女,就撕下来一些纸来讲故事,后来他就用这些原材料做了一本小书,然后被一位来家里玩的编辑朋友发现,就鼓动李欧·李奥尼出版成书,大获成功。可以发现李欧·李奥尼后面的作品,仍有几本带有《小蓝与小黄》的风格,用撕的纸来创作,比如《压力山大和发条老鼠》、《玛修的梦》、《鳄鱼哥尼流》。

当然,李欧·李奥尼的艺术想象是丰富的,不然也不会有“色彩魔术师”这样的评价了,看看这几本《小黑鱼》-拓印,《蒂科与金翅膀》-装饰公司风格,《鱼就是鱼》-彩铅,人眼对色彩的辨识是像素最高的相机也无法达到的,这样的画面要通过不同色号的笔或油彩叠加调和,从“色彩魔术师”李欧·李奥尼的手中调和出来的配色让人一眼看来去就特别舒服。



李欧·李奥尼的绘本主角除了少数的几本而外(如《鳄鱼哥尼流》),几乎都是弱小的处于食物链低端的动物,在这些人物中,常常除了一个主角,还有许多的配角,我觉得除了那个光彩的主角之外,我们还应该关注这些配角,因为在现实生活中我们大部分人都是平凡的配角。

而且李欧·李奥尼书中的配角也不都是反面形象,比如,《田鼠阿佛》中的4只小老鼠,在阿佛不参加收集过冬食物,而收集阳光、颜色和词语时,他们没有讽刺和嘲笑,就算有怨言也只是“有点责备”。而显而易见地是虽然阿佛没有采集食物,但是也没有饿肚子,并且当阿佛最后作出一首诗时他们一起鼓掌喝彩,赞美他是诗人。所以,4只小老鼠和阿佛只是各自去做了自己擅长的事,但是我们要知道只有少数是会引人注目的,而更多的人只是默默无闻,每件事都必须要有人去做,这样才能构成整个世界。

       我还发现老鼠获得了李欧·李奥尼的偏爱,在已出版的中文作品中一共有五本里出现了老鼠:《田鼠阿佛》、《玛修的梦》、《蒂莉和高墙》、《西奥多和会说话的蘑菇》、《亚历山大和发条老鼠》。在我们的印象中老鼠从来不是一个光辉的形象,通常是狡猾、不劳而获、肮脏的形象,为什么李欧·李奥尼的绘本中出现了大量的小老鼠主角,这个问题未见有资料提及过。可能这会是这位绘本大师留给我们的一个迷题吧。

      说到迷题,很多绘本作家都喜欢在绘本中埋下彩蛋,这是作者的密码,也是与读者的游戏。李欧·李奥尼也有他独特的游戏方式,就是会将某个字或词处理成斜体,如《蒂科与金翅膀》中的两句:“有了这对金翅膀,你觉得你比我们都强是不是,你就想和别人不一样。”、“我们都是不同的,各自有属于自己的回忆和看不见的金色梦想”;《田鼠阿佛》:“'我在干活呀。'阿佛说”,《蒂莉与高墙》:“我们必须去看看另一边”。这样的处理,暗含什么样的意义,就请你自己去发现吧。可能每个人都会有自己的理解,就像那句话:一千个人就有一千个哈姆雷特。

《蒂科与金翅膀》绘本读书会回顾

《小蓝和小黄》实录心得

卡车读书会之《小蓝和小黄》

读书会之李欧.李奥尼系列


图//据网络

    文// 希望   

小编//是桃子呀~


书语荐书

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多