【英国王朝志】苏格兰王国（五）：马尔科姆三世

苏格兰高地之魂

作者：张志雄

京东

苏格兰王国（五）：马尔科姆三世

29.马尔科姆三世

马尔科姆·麦克邓肯（中世纪盖尔语：Máel Coluimmac Donnchada，现代盖尔语：Maol Chaluim mac Dhonnchaidh，意为邓肯之子马尔科姆。 ？—1093年11月13日）是苏格兰国王（1058年–1093年11月13日在位），邓肯一世的长子。大多数现代的苏格兰君主列表简称其为马尔科姆三世。

马尔科姆更为人所知的称呼是他死后的称号坎莫尔（Canmore），意为“大脑袋”，这可能是如实的文字记录，也可能是赞誉其出众的领导能力；他的另一个绰号是“长脖子”。

马尔科姆在位长达35年，先于苏格兰-诺曼人时代之始。他因威廉·莎士比亚的戏剧《麦克白》而出名。

马尔科姆的王国没有覆盖整个现代苏格兰：苏格兰北部和西部仍被斯堪的纳维亚人、北欧盖尔人及盖尔人所控制，直到十二世纪，苏格兰王国所控制的范围也并没有大大超出马尔科姆二世在位时的范围。马尔科姆多次向苏格兰王国发动继承战争，他征战的目的可能是为了征服英格兰诺森布里亚的伯爵领地。这些战争没有带来任何向南扩充领土的显著成效。马尔科姆最主要的功绩只是在苏格兰安稳的统治了三十余年；尽管他的地位是'王朝的缔造者'，但比任何历史记载都真实可靠的是，他的大多文治武功都是其幼子大卫及后裔为巩固统治而宣传编造的。

马尔科姆的第二任妻子威塞克斯的玛格丽特后来获授宣福礼，成了苏格兰唯一的王家圣人。而马尔科姆自己并非虔诚的信徒，他唯一的宗教贡献是建造了邓弗姆林修道院。

（1）历史背景

1034年，马尔科姆的曾外祖父马尔科姆二世（肯尼思之子马尔科姆）驾崩，马尔科姆的父亲邓肯一世（克里南之子邓肯，Donnchad mac Crínáin）作为马尔科姆二世的外孙继位为苏格兰国王。据后来为威廉·莎士比亚创作戏剧《麦克白》带来灵感的编年史作者富尔顿的约翰所述，马尔科姆的母亲是诺森布里亚伯爵希华的一个侄女，但一份早期的国王列表中给她取了盖尔语名苏珊。其他的来源资料称，无论是女儿或是侄女都年龄太小而不适合结婚，因此，邓肯的母亲是希华自己的妹妹西比尔更可靠些，西比尔的名字转化成盖尔语可能为苏珊。

邓肯统治很不得人心，1040年8月15日邓肯在与麦克白塔德（芬莱克之子） 交战时被后者杀死。尽管莎士比亚的戏剧《麦克白》 将马尔科姆描述成了一个成年男子并把邓肯描述成了一位老者，但到邓肯被杀害时，马尔科姆还很幼小，马尔科姆和弟弟唐纳德·班都还只是孩子。1045年，马尔科姆的家人试图推翻麦克白塔德，但马尔科姆的祖父邓凯尔德的克里南在尝试中被打死。

邓肯死后不久，他两个年幼的儿子被送往安全的地方，具体位置尚无定论。一说马尔科姆（年龄大约9岁）被送往英格兰，他的弟弟唐纳德·班被送往小岛。基于富尔顿的约翰所述，人们认为在麦克白塔德长达十七年的统治中，马尔科姆在英格兰王国艾德沃德三世的宫廷里度过。

根据另一个版本，马尔科姆的母亲带着两个儿子去奥克尼伯爵索芬·西古德松的宫廷流亡，也许是邓肯的婚姻，使得奥克尼伯爵与麦克白塔德为敌。

1054年，英格兰军队在诺森布里亚伯爵希华的领导下入侵苏格兰。以将'坎布里亚国王之子马尔科姆'推上王位为目的。该马尔科姆历来被认为就是后来的马尔科姆三世。这种解释源于十四世纪富尔顿的约翰的苏格兰编年史，以及早期来源资料如马姆斯伯里的威廉的记述。后者报道称麦克白塔德同希华作战时被杀死，但事实上希华死在麦克白早死了两年。A.A.M.邓肯2002年在著作中，用《盎格鲁-撒克逊编年史》作为其辩论的事实依据，认为后世历史学家竟天真的把'马尔科姆'和后来成为苏格兰国王的马尔科姆三世当成一个人。邓肯的说法随后得到了数个当代历史学专家的赞同，例如理查德·奥拉姆、道韦特·布罗恩和亚历克斯·伍尔夫等。也有人认为，那个马尔科姆是不列颠斯特拉思克莱德国王欧文二世之子。那个马尔科姆的母亲可能是苏格兰国王马尔科姆二世的女儿。

1057年的各种编年史报告称在1057年8月15日，麦克白塔德在阿伯丁郡隆发南死于马尔科姆之手。麦克白塔德的继承人是他的继子卢拉赫，他大约在1057年9月8日在斯昆加冕为王。1058年3月23日，“众叛亲离”的卢拉赫在亨特利附近被马尔科姆杀死。在此之后，马尔科姆成为国王。据富尔顿的约翰记述，马尔科姆可能在1058年4月25日加冕。

（2）马尔科姆和威廉·鲁弗斯

威廉·鲁弗斯在他父亲去世后不久成为英格兰国王，马尔科姆没有干预罗贝尔的叛乱。在1091年，威廉·鲁弗斯没收爱德加在英格兰的土地后爱德加逃离北上苏格兰。 5月，马尔科姆南下，并没有掠夺袭击，但围攻罗贝尔在1080年建成的纽卡斯尔。这似乎是一个为了促进边境南部的特维德河向蒂斯河推进。这对英格兰的威胁足以让一直和罗贝尔·柯索斯战斗的威廉·鲁弗斯返回诺曼底。在9月，威廉·鲁弗斯率军回师，马尔科姆撤回英国北部。这次不像在1072年马尔科姆准备攻打英格兰，但由于罗贝尔·柯索斯和埃德加的干扰，马尔科姆不得不称承认英格兰的地位。

在1092年，和平被打破。威廉·鲁弗斯想要得到坎布里亚郡的领土，于是准备率领农民去攻打。但是几乎不可能成功，马尔科姆牢牢地控制着坎布里亚，威廉·鲁弗斯以坎布里亚是他父亲征服者威廉的他应该顺理成章的得到。马尔科姆派使者来讨论这个问题，威廉·鲁弗斯同意会谈。马尔科姆南下格洛斯特，在威尔顿修道院来看望他的女儿伊迪丝和嫂子克里斯蒂娜。马尔科姆在1093年8月24日来到了会谈的地点，威廉·鲁弗斯却拒绝谈判，坚决要得到坎布里亚。马尔科姆拒绝接受，并立即回到了苏格兰。

威廉鲁弗斯想要挑起战争，但是，盎格鲁-撒克逊记载战争来临：

他们对国王马尔科姆回到苏格兰的行动极为不满。不久英格兰就集结了军队发起了向苏格兰的宣战 ...

马尔科姆和他的继承人爱德华都参加了这场战争，在这场战争在，诺森比亚的苏格兰人满目疮痍。

（3）死亡

马尔科姆率军向北进攻之时，被诺森比亚伯爵 罗伯特·德·诺布雷击中，他的土地已经满目疮痍，1093年11月13日在阿尼克附近被阿尔科·莫雷尔在巴姆伯格堡杀死。这次战争史称阿尼克之战.马尔科姆之子爱德华在这场战争中也身受重伤不久就死了。阿尔斯特编年史记载：

苏格兰国王马尔科姆·麦卡邓肯和他的儿子爱德华在战争中战死。他的王后玛格丽特伤心过度，在9天后便去世了。

马尔科姆的尸体被送往泰恩茅丝修道院安葬。他的儿子亚历山大统治时将他到北迁葬，可能葬在邓弗姆林修道院，也可能葬在爱奥那岛。

在1250年6月19日，教宗英诺森四世封马尔科姆第二任妻子玛格丽特为圣人。玛格丽特的遗体被挖出迁往邓弗姆林修道院安葬。马尔科姆和玛格丽特葬在一起。

30.唐纳德三世

多姆纳尔三世或唐纳德三世（中世纪盖尔语：Domnallmac Donnchada；现代盖尔语：Dòmhnall mac Dhonnchaidh；？-1099年）是苏格兰国王（1093年–1094年，1094年–1097年在位）。他的绰号是美男子唐纳德和白脸唐纳德（中世纪盖尔语：Domnall Bán，中文音译为唐纳德·本恩或唐纳德·班）。

唐纳德是邓肯一世（中世纪盖尔语：Donnchad mac Crínáin）第二个已知的儿子。

唐纳德在其兄马尔科姆三世（Máel Coluimmac Donnchada）统治期间没有关于他活动的任何记载。由此看来，和早期的继承习俗不同，他没有被其兄选为继承人。但是马尔科姆指定了和威塞克斯的玛格丽特所生长子爱德华为王位继承人。即便马尔科姆如此，但1093年9月，马尔科姆和他的儿子爱德华都在诺森布里亚被残杀，爱德华无缘继承王位。。他们死后不久，玛格丽特王后也因悲伤过度而终。

富尔顿的约翰的报道称唐纳德在玛格丽特死后不久后，伙同众头目侵入王国，将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子围困在爱丁堡。高贵者爱德加担心他们的安全，就将马尔科姆和玛格丽特的几个儿子护送至英格兰。温顿的安德鲁的编年史简略的记载了唐纳德成为国王和流放侄子。而《盎格鲁-撒克逊编年史》仅仅记载了唐纳德成为国王和将马尔科姆朝廷中地位显赫的英法客卿驱逐出境。

1094年5月，唐纳德的侄子、马尔科姆三世和第一任妻子因加的长子邓肯（Donnchad mac Maíl Coluim）率领盎格鲁-诺曼和英格兰联军进攻苏格兰，并得到了其同父异母弟埃德蒙和岳父诺森布里亚伯爵的帮助。邓肯取得了此次战斗的胜利并成功坐上了王位成为邓肯二世，但起义军击败盟军后他被迫送走了他的外国军队。1094年11月12日，邓肯被默恩斯的莫尔马利和马尔彼得杀害。《阿尔斯特编年史》说邓肯二世被唐纳德（错误的称他为邓肯的兄弟）和埃德蒙杀死。

唐纳德复位后，可能指定侄子埃德蒙为他的继承人。年近花甲才唐纳德按照当时的标准已是一位老人，并且没有任何已知的儿子的他显然需要继承人即便继承王位。马姆斯伯里的威廉说埃德蒙讨价还价与叔结盟得到“半个王国”，这暗示着唐纳德可能授予他侄子为共治者。”

马尔科姆和玛格丽特在世的最年长的儿子埃德加得到了威廉·鲁夫斯的支持，尽管其他原因延迟了埃德加的舅舅高贵者爱德加率领的英格兰军队侵入苏格兰，但唐纳德的统治还是被推翻。无人知晓唐纳德最终命运如何。马姆斯伯里的威廉告诉我们他'被大卫 [后来的大卫一世]诡诈杀害 ... 和威廉[鲁夫斯]的支持'。《盎格鲁-撒克逊编年史》说唐纳德被驱逐出境。而《泰戈纳希编年史》称他被他的兄弟刺瞎双眼。富尔顿的约翰列下的国王列表中写道埃德加将唐纳德'双目刺瞎并监禁终身'。他被监禁的地方在安格斯福弗尔，被称作里斯科比。根据不同的来源资料，唐纳德最开始可能被安葬在邓弗姆林修道院或邓凯尔德大教堂，但他的遗体最终被安葬在爱奥那岛。

唐纳德留下一个女儿但没有儿子。他的女儿贝索克和丁道尔领主丁道尔的乌特雷德（或哈德良）结婚，丁道尔男爵可能是可能是廷代尔/廷德尔家族的先祖。贝索克的女儿赫克斯蒂尔达嫁给洛锡安法官理查德·科明。贝索克和赫克斯蒂尔达的后裔恩格姆阿维领主约翰二世·科明后在苏格兰王位继承战争声称自己为苏格兰王位继承人。死于1116年的'苏格兰国王之孙'唐纳德之子莱德赫曼可能是唐纳德的儿子。

贝丝欧斯的第二任丈夫是尼斯河谷的拉道夫。

31.邓肯二世

邓肯·麦克马尔科姆（中世纪盖尔语：Donnchadmac Maíl Coluim；现代盖尔语：Donnchadh mac Mhaoil Chaluim；简称为邓肯二世；约1060年前 – 1094年11月12日）是苏格兰国王（1094年在位）。他是马尔科姆三世（Máel Coluim mac Donnchada）和第一任妻子托儿芬·西古德松的寡妇因加·芬斯多特尔（Ingibjörg Finnsdóttir）的长子。