|
最近胖胖老师先后体验了多款智能学习硬件，尤其是智能扫描翻译笔产品，不论是有道词典笔3.0，还是科大讯飞扫译笔，亦或是市场上汗牛充栋的各类扫描翻译工具，如果从中小学学生的角度来看，有道、科大讯飞都是不错的选择，但对于高中生、大学生、教师、研究者这类群体而言，上述产品存在着功能单一、价格偏高的遗憾，尤其是扫描翻译笔产品原本具有的文字扫描录入功能和录音功能都被“隐藏”了起来，令人十分不爽！之前印象笔记推出的印象笔记专业版倒是保留了这些功能，但需要绑定印象笔记才能使用，而且价格高达1099元，实在不太亲民。 不过，近期胖胖老师入手了老牌外设产商蒙恬推出的“好学扫译笔”，利用国庆假期体验之后，觉得549元入手的蒙恬好学笔似乎更适合高阶学习者。 正本清源，完整版的扫描笔+翻译笔蒙恬好学扫描笔支持文字摘抄，扫描即译，双向口译等功能，一机多用。其硬件采用了嵌入式处理器+Linux定制系统的解决方案，相较于安卓系统的扫描笔，linux系统硬件需求更低，512MB+8GB就能轻松应对日常使用。此外，好学扫描笔与有道词典笔3.0采用了相同规格的LED触摸屏和30万像素扫描头，实际比较测试之下两者都能很好扫描并识别文本。 其主要功能有六大模块：扫描查词、文本录入、双向口译（需联网）、高清录音、录音转文字（需联网）、多语种口译（需联网）。 这里需要注意的是，好学扫译笔在断网情况下支持英汉词典查询、中英文互译、多语言扫描（中、日、韩、英），在联网下可以支持多达55种语言的扫描识别与双向口译，能够满足大多数高阶学习者的应用需求。 同样在联网状态下，好学扫译笔能变身智能录音笔，实现多语种录音转文字，个人实测日语、法语、意大利语的识别还是比较友好的，双麦克风可以实现1米以内的高清录音。 为何不适合中小学生？虽然蒙恬扫译笔的功能不比主流的扫描翻译笔逊色，甚至在文本录入、多语种识别等方面还有着独门绝技，但胖胖老师个人认为这款产品并不适合推荐给中小学生使用。理由是： 一是蒙恬扫译笔缺少读音评测和汉语词典、学生常用词典查询功能，这方面与有道、讯飞、百度等产品有一定差距。 二是扫描翻译需要事先设定好目标语言和翻译语言，不支持语言自动扫描识别，虽然设置不算复杂，只需要从屏幕右边向左滑动来唤出菜单，然后选择【语系】，来将原文语系与译文语系设置正确即可，但对于小学生来说提不上多少友好。 三是连接手机、电脑只支持同一局域网下无线传输，但对于校园公共wifi支持不好，不能识别开放式wifi，建议开启手机无线热点连接设备传输，因而操作略显复杂。 四是蒙恬的客户服务偏重于商务，固然对于个人用户支持不好，官网的使用说明不少还是youtube的视频连接，这对于国内用户来说不是特别友好。 小结：适合高阶学习者的智能扫译笔虽然有上述不足，不过对于经常需要摘录书本内容、需要进行多语种口译训练、注重录音转文字等需求的高阶学习者来说，好学扫译笔绝对是一个物美价廉的选择。当然，胖胖老师也希望蒙恬好学扫译笔后期能够通过固件升级弥补上述遗憾，让这款扫描笔神器被更多小伙伴认可。 一分钟了解好学扫译笔  |
|
|
