分享

瓶史

 zqbxi 2021-10-07

[明]袁宏道 

瓶史目录

瓶花引  

一、花目

二、品第  

三、器具

四、择水  

五、宜称

六、屏俗  

七、花祟

八、洗沐  

九、使令

十、好事  

十一、清赏

十二、监戒

 

  

  

  

  

  

  

袁中郎瓶史

公安袁宏道中郎甫 

绣水王廷谏司绳甫 

(绣水周氏家藏)

 

瓶花引

夫幽人韵士,屏绝声色,其嗜好不得不钟于山水花竹。夫山水花竹者,名之所不在,奔竞之所不至也。天下之人,栖止于崖利薮,【凤麟按:“嚣”即嚣世、嚣尘之意。】目眯尘沙,心疲计算,欲有之而有所不暇,故幽人韵士【凤麟按:原误“十”,据校本改。】得以乘间而为一日之有。夫幽人韵士者,处于不争之地,而以一切让天下之人者也惟夫山水花竹欲以让人,而人未必乐受,故居之也安而之也无祸。嗟夫此隐者之事,决烈丈夫之所为,余生平企羡而不可必得者也。幸而身居隐见之间,世间可趋可争者既不到,余遂欲欹笠高岩,濯缨流水,又为卑官【凤麟按:原误“宫”,据校本改。】所绊,仅有栽花【凤麟按:校本作“莳”。】竹一事可以自乐。而邸居湫隘,迁徒无常,不得已乃以胆【凤麟按:原误“瞻”,据校本改。】瓶贮花,随时插换。京师人家所有名卉,一旦遂为余案头物,无扞剔浇顿之苦而有味赏之乐,取者不贪,遇者不争,是可述也。噫此暂时快心事也,无狃以为常而忘山水之大乐。石公记之。

凡瓶中所有品目,条列于后,与诸好事而贫者共焉。【凤麟按:此以明绣水周氏家藏本为底。原书一卷,每叶九行,行二十字,黑口,单鱼尾。扉页题“袁中郎先生著瓶史,绣水周氏家藏”。借月山房汇钞本分二卷,然上卷“瓶花之宜”、“瓶花之忌”、“瓶花之法”,乃抄袭高濂《遵生八笺》卷十六《瓶花三说》者,当非袁本,故不取,惟以下卷作校。】
  一、花目
  燕京天气严寒,南中名花多不至即有至者,率为巨珰大畹所有,【凤麟按:“畹”,《说文》:田三十亩也。今写作“大碗”,非所谓也。】儒生寒士,无因得发其幕,不得不取其近而易致者。夫取花如取友,山林奇逸之士,族迷于鹿豕【凤麟按:原误“家”,据校本改。】,身蔽于丰草,吾虽欲友之而不可得。是故通邑大都之间,时流所共标共目而指为隽士者,吾亦欲友之,取其近而易致也。

余于诸花,取其近而易致者:入春为梅,为海棠,夏为牡丹,为芍药,为【凤麟按:《瓶史草木备考》同,校本无。】石榴;秋为木樨,为莲、菊,冬为蜡梅。一室之内,荀香何粉,迭为宾客。取之虽近,终不敢滥及凡卉,就使乏花,宁贮竹柏数枝以充之。虽无老成人,尚有典刑【凤麟按:见《诗经》。】岂可使市井庸儿溷入贤社,贻皇甫氏充隐之嗤哉!【凤麟按:《晋书》卷九九《桓玄传》:玄以历代咸有肥遁之士,而己世独无,乃征皇甫谧六世孙希之为著作,并给其资用,皆令让而不受,号曰高士,时人名为'充隐”】
  二、品第
  汉宫三千,赵娣【凤麟按:原误“姊”,据校本改。】第一;邢、尹同幸,望而泣下。故知色之绝者,蛾眉未免俯首物之尤者,出乎其类。将使倾城与众姬同,吉与凡才并驾,谁之罪哉梅以重叶、绿萼、玉蝶、百叶缃【凤麟按:原误“细”,据校本改。日本大村纯道《瓶史草木备考》:“一名黄香梅、千叶香梅(《梅谱》)。”】梅为上,海棠以西府【凤麟按:《备考》同,校本作“锦”。宋陈克《浣溪沙》词:浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。”按:《备考》有西府、紫绵、贴梗、垂丝四种,《广群芳谱》卷三五有贴梗、垂丝、西府、木瓜四种,皆无所谓“紫锦”或“紫绵”者,而《广群芳谱》引《琐碎录一种黄者木性类海棠青叶微圆而色深光滑不相类花半开鵞黄色盛开渐浅红矣叶间或三或五蕊如金粟须如紫丝实如梨大如樱桃至秋熟可食其味甘而微酸”其“紫丝”者即木瓜海棠,盖“生子如木瓜,可食”也。为上,牡丹以黄楼子、绿蝴蝶、西瓜瓤、大红舞青猊为上,【凤麟按:《备考》尚有“平头紫”一种。】芍药以冠群芳御衣黄宝妆成为上。榴花深红重台为上【凤麟按:《备考》安石榴下列水晶、甘、酸、海及重台数种。】莲花碧台锦边为上木樨,毬早黄为上,【凤麟按:《备考》列丹桂、金桂、毬子、早黄、银桂、紫桂数种。】菊,以诸色鹤翎、西施剪绒为上【凤麟按:《备考》尚列洋、白、满天星、珠子数种。】蜡梅罄口香为上。【凤麟按:《备考》尚有檀香、荷花、九英数种。】诸花皆名品,寒士斋中,理不得悉致而余独叙此数【凤麟按:原误“四”,据校本改。】种者,要以判断群菲,不【凤麟按:校本作“欲”。】使常闺【凤麟按:原误“闰”,据校本改。】艳质,杂诸奇卉之间耳。夫一字之褒,荣于华衮今以蕊宫之董狐,定华林之春秋,安得不严且慎哉!孔子曰:其义则窃取之矣。
  三、器具
  养花瓶亦须精良,譬如玉环、飞燕,不可置之茅茨,又如嵇、阮、贺、李,不可请之酒食店中。尝见江南人家所藏旧觚,青翠入骨,砂斑垤起,可谓花之金屋。其次官、哥定等窑,细媚滋润,皆花神之精舍也。【凤麟按:明张丑《瓶花谱》:古无磁瓶,皆以铜为之,至唐始尚窑器。厥后有柴、汝、官、哥、定,龙泉、均州、章生、乌泥、宣、成等窑,而品类多矣。尚古莫如铜器窑则柴汝最贵而世绝无之官、哥、宣、定为当今第一珍品,而龙泉、均州、章生、乌泥、成化等瓶,亦以次见重矣。”】大抵斋瓶宜矮而小,铜器如花觚、铜觯、尊、罍、方汉壶、素温壶、匾壶,窑器如纸槌、鹅颈、茄袋、花、花囊、蓍草、蒲槌,皆须形制短小者方入清供【凤麟按:张丑《瓶花谱》:瓷器以各式古壶、胆瓶、尊、觚、一枝瓶为书室中妙品。次则小蓍草瓶、纸槌瓶、圆素瓶、鹅颈壁瓶亦可供插花之用。馀如暗花、茄袋、葫芦样、细口、匾肚,瘦足、药坛等瓶,俱不入清供。”】不然,与家堂香火何异?虽旧亦俗也。然花形自有大小,如牡丹、芍药、莲花,形质既大,不在此限。尝闻【凤麟按:原误“开”,据校本改。】古铜器入土年久【凤麟按:原误“各”,据校本改。】,受土气深,用以养花,花色鲜明如枝头,开速而谢迟,就瓶结实陶器亦然。【凤麟按:《瓶花谱》:古铜瓶钵入土年久,受土气深,以之养花,花色鲜明如枝头,开速而谢迟。或谢,则就瓶结实,若水秀传世古则尔。陶器入土千年,亦然。”】故知瓶之宝古者,非独以玩。然寒微【凤麟按:原作“酸”,据校本改。】之士,无从致此,但得宣、成等窑磁瓶各一二枚,亦可谓乞儿暴富也。冬花宜用锡管,北地天寒,冰能裂铜,【凤麟按:此句原误“冻水能制铜”,据校本改。】不独磁也水中投硫黄数钱亦得。
  四、择水
  京师西山碧云寺水、裂帛湖水、龙王堂水,皆可用。一入高梁桥,便为浊品。凡瓶水,须经风日者其他如桑园水、满井水、沙窝水、王妈妈井水,味虽甘,养花多不茂。苦水尤忌,以味特咸。未若多贮梅水为佳。贮水之法:初入瓮时,以烧热煤土一块投之,经年不坏,不独养花,亦可烹茶。
  五、宜称
  插【凤麟按:原误“种”,据校本改。】花不可太繁,亦不可太瘦,多不过二种三种,高低疏密,如画苑布置,方妙。置瓶忌两对,忌一律,忌成行列,忌以绳束缚。夫花之所谓整齐者,正以参差不伦,意态天然,如子瞻之文,随意断续【凤麟按:原误“晋”,据校本改。】莲之诗,不拘对偶,此真整齐也。若夫枝叶相当,红白相配,此省曹墀下树,墓门华表也,恶得为整齐哉!
  六、屏俗
  室中天然几一,藤床一。几宜阔厚,宜细滑。凡本地边栏漆卓描金螺钿床及彩花瓶架之类,皆置不用。
  七、花祟
  花下不宜焚香,犹茶中不宜置果也。夫茶有真味,非甘苦也花有真香,非烟燎也。味夺香损,俗子之过。且香燥烈,一被其毒,旋即枯萎,故香为花之剑刃。棒香、【凤麟按:用细竹棍或细木棍做芯子的香,即今俗所用祭祀者也。校本误“捧香”。】合香,【凤麟按:合成之香。】尤不可用,以中有麝脐故也。昔韩熙载谓木樨宜龙脑,酴釄宜沉水,兰宜四绝,含笑宜麝【凤麟按:原误“庑”,据校本改。】,薝蔔宜檀。此无异笋中夹肉,官庖排当所为,【凤麟按:续资治通鉴·宋度宗咸淳六年》:故事宫中饮宴,名曰'排当’”】非雅士事也。至若烛气煤烟,皆能杀花,速宜屏去谓之花祟,不亦宜哉?
  八、洗沐
  京师风霾时作,空窗净几之上,每一吹号,飞埃寸。瓶君之困【凤麟按:原误“因”,据校本改。】辱,此为最剧,故花须经日一沐。夫南威、【凤麟按:春秋时美人。战国策·魏策二》:晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:'后世必有以色亡其国者。’”】青琴,【凤麟按:女神名。史记·司马相如列传》:若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶娴都。”】不膏粉,不栉泽,不可以为姣。今以数叶残芳垢面秽肤,无刻饰之工而任尘土之质,枯萎立至,吾何以观之哉

夫花有喜、怒、寤、寐、晓、夕,浴花者得其,乃为【凤麟按:校本此处空二字。】膏雨。淡云薄日,夕阳佳月,花之晓也狂号连雨,烈焰浓寒,花之夕也唇檀烘日,媚体藏风,花之喜也晕酣神敛,烟色迷离,花之愁也欹枝困槛,如不胜风,花之梦也嫣然流,光华溢目,花之醒也。晓则空庭大厦,昏则曲房奥室,愁则屏气危坐,喜则欢呼调笑,梦则垂帘下帷【凤麟按:原误“惟”,据校本改。】,醒则分膏理泽,所以悦其性情,时其起居也。浴晓者,上也浴寐者,次也浴喜者,下也。若夫浴【凤麟按:校本作“夕”。】浴愁,直花刑耳,又何取焉

浴之法:用泉甘而清者,细微浇注,如微雨解酲,清露润甲。不可以手触花及指尖折剔,亦不可付之庸奴猥婢。

浴梅宜隐士,浴海棠宜韵客,浴牡丹、芍药宜靓妆妙女,浴榴宜艳色婢,浴木樨宜清慧儿,浴莲宜道流【凤麟按:二字校本作娇媚妾”】,浴菊宜好古而奇者,浴蜡梅宜清瘦僧。然寒花性不耐浴,当以轻绡护之。标格既称,神彩自发,花之性命可延,宁独滋其光润也哉!
  九、使令
  花之有使令,犹中宫之有嫔御,闺房之有妾媵也。夫山花草卉,妖艳实多,弄烟惹雨,亦是便嬖,恶可少哉梅花以迎春、瑞香、山茶为婢海棠以婆、林檎、丁香为婢,牡丹以玫瑰、蔷薇、木香为婢,芍药以莺粟蜀葵为婢,石榴以紫薇、大红千叶木槿为婢,莲花以山矾、玉簪为婢,木樨以芙蓉为婢,菊以黄白山茶、秋海棠为婢,蜡梅以水仙为婢。

诸婢姿态,各盛一时,浓淡雅俗,亦有品评:水仙神骨清绝,织女之梁玉清也【凤麟按:唐李冗《独异志》引《东方朔内传》云:秦并六国,太白星窃织女侍儿梁玉清、卫承庄,逃入卫城少仙洞,四十六日不出。天帝怒,命五岳搜捕焉。太白归位。卫承庄逃焉。梁玉清有子名休,玉清谪于北斗下,常舂;其子乃配于河伯,骖乘行雨。子休每至少仙洞,耻其母淫奔之所,辄回驭,故此地常少雨焉。”】山茶鲜妍,瑞香芬烈,玫瑰旖旎,芙蓉明艳,石氏之风,【凤麟按:校本作“翔风”,乃同一人也。清朱启钤《女红传征略》:翔风一作石季伦所爱婢以姿态见美妙别玉声能观金色石氏珍宝瑰奇,皆殊方异国所得莫有辨其处者使风别其声色并知其所出之地石氏侍人美艳者数千人,翾风最以文词擅爱年至三十妙年者争嫉之竞相排毁即退风为房老使主群少。羊家之婉也【凤麟按:朱启钤《女红传征略》:羊侃姬张静婉能织奇锦,有金梭玉蹑伏免辘轳,皆人间所无之宝为饰。林檎、婆,姿媚可人,潘生之解愁也;【凤麟按:宋张唐英《蜀梼杌》:“(潘)字凝梦,其先河南人。与弟峭同掌机衡,号大枢小枢。有器量,家人未尝见其喜怒。然嬖于美妾解愁,遂风恙成疾。解愁,姓赵氏,其母梦吞海棠花蕊而生,颇有国色,喜为新声及工小词。建尝至炕第见之,谓曰:'朕宫中无如此人。意欲取之。炕曰:'此臣下贱人,不敢以荐于君。其实靳之。弟峭谓曰:'绿珠之祸,可不戒耶?炕曰:'人生贵于适意,岂能爱死而自不足于心耶!’”】莺粟、【凤麟按:即“罂粟”。】蜀葵,妍于篱落,司空图之鸾台也【凤麟按:宋孔平仲《续世说》:“(司空)图墅在中条山王官谷,泉石林亭,颇称幽栖之志。日与名僧高士游咏其中,作休休亭记。又为耐辱居士歌,题于东北楹。既脱柳璨之祸,乃预为寿藏,故人来引之圹中,赋诗饮酒,曰:非止暂游此中也。布衣鸠杖出,则以女仆鸾台自随。岁时村社雩赛祠祷图必造之,与野老同席,曾无傲色。”】山矾洁而逸,有林下气,鱼玄机之绿翘也【凤麟按:唐皇甫枚《三水小牍》:西京咸宜观女道士鱼玄机,字幼微,长安倡家女也。色既倾国,思乃入神。喜读书属文,尤致意于一吟一咏。破瓜之岁,志慕清虚。咸通初,遂从冠帔于咸宜,而风月赏玩之佳句,往往播于士林。然蕙兰弱质,不能自持,复为豪侠所调,乃从游处焉。于是风流之士争修饰以求狎,或载酒诣之者,必鸣琴赋诗,间以谑浪,懵学辈自视缺然。……一女僮曰绿翘,亦特明慧有色。忽一,机为邻院所邀,将行,诫翘曰:'无出若有熟客,但云在某处。机为女伴所留,迨暮方归院,绿翘迎门曰:'适某客来,知炼师不在,不舍辔而去矣。客乃机素相昵者,意翘与之狎。及夜,张灯扃户,乃命翘入卧内。讯之,翘曰:'自执巾盥数年,实自检御,不令有似是之过,致忤尊意。且某客至,款扉,翘隔阖报云:炼师不在。客无言,策马而去,若云情爱,不蓄于胸襟有年矣,幸炼师无疑。机愈怒,裸而笞百数,但言无之。既委顿,请杯水酹地曰:'炼师欲求三清长生之道,而未能忘解佩荐枕之欢反以沈猜,厚诬贞正,翘今必死于毒手矣。无天则无所诉;若有,谁能抑我强魂?誓不蠢蠢于冥莫之中,纵尔淫佚!言讫,绝于地。机恐,乃坎后庭瘗之,自谓人无知者。时咸通戊子春正月也。有问翘者,则曰:'春雨霁,逃矣。客有宴于机室者,因溲于后庭,当瘗上,见青蝇数十集于地,驱去复来。详视之,如有血痕,且腥。客既出,窃语其仆。仆归,复语其兄。其兄为府街卒,尝求金于机,机不顾,卒深衔之。闻此,遽至观门觇伺,见偶语者,乃讶不覩绿翘之出入。街卒复呼数卒,携锸共突入玄机院发之,而绿翘貌如生。卒遂录玄机京兆府,吏诘之,辞伏,而朝士多为言者。府乃表列上,至秋,竟戮之。在狱中亦有诗曰:易求无价宝,难得有心郎。明月照幽隙,清风开短襟。此其美者也。”五代孙光宪《北梦琐言》卷九:“唐女道鱼玄机字蕙兰,甚有才思。咸通中,为李忆补阙执箕帚,后爱衰,下山隶咸宜观为女道士。有怨李公诗曰:'易求无价宝,难得有心郎。又云:'蕙兰销歇归春浦,杨柳东西伴客舟。自是纵怀,乃娼妇也,竟以杀侍婢为京兆尹温璋杀之。有集行于世。”】白茶韵胜其姿,郭冠军之春风也【凤麟按:北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》:冠军将军郭文远游憩其中(指洛阳城东北上商里,堂宇园林,匹於邦君。时陇西李元谦乐双声语,常经文远宅前过,见其门阀华美,乃曰:'是谁第宅?过佳!婢春风出曰:'郭冠军家。元谦曰:'凡婢双声。春风曰:'儜奴慢骂。元谦服婢之能,於是京邑翕然传之。”】丁香瘦,玉簪寒,秋海棠娇,然有酸态,郑康成、崔秀才之侍儿也。【凤麟按:《世说·文学》:郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中。须臾,复有一婢来,问曰:胡为乎泥中?答曰:薄言往愬,逢彼之怒。唐范攄《云溪友议》:有崔郊秀才者,寓居于汉上,蕴积文艺,而物产罄悬。无何,与姑婢通,每有阮咸之从。其婢端丽,饶彼音律之能,汉南之最也。姑贫,鬻婢于连帅。连帅爱之,以类无双,无双,即薛太保爱妾,至今图画观之。给钱四十万,宠眄弥深。郊思慕无已,即强亲府署,愿一见焉。其婢因寒食来从事家,值郊立于柳阴,马上连泣,誓若山河。崔生赠之以诗曰:'公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。或有嫉郊者,写其诗于座,公覩诗,令召崔生,左右莫之测也。郊则忧悔而已,无处潜遁也。及见郊,握手曰:'侯门一入深如海,从此萧郎是路人。便是公制作也。四百千,小哉!何靳一书,不早相示!遂命婢同归,至于帏幌奁匣,悉为增饰之,小阜崔生矣。”】其他不一一比像,要之皆有名于世,柔佞纤【凤麟按:原误“纵”,据校本改。】巧,颐【凤麟按:原误“顺”,据校本改。】气有,何至出于子瞻榴花、乐天春【凤麟按:原作“秋”,据校本改。】草下哉。
  十、好事
  嵇康之锻也,武子之马也,陆羽之茶也,米颠之石也,倪云林之洁也,皆以而寄其磊俊逸之气者也。余观世上语言无味面目可憎之人,皆无癖之人耳若真有所癖,将沉湎酣溺,性命死生以之,何暇及钱奴宦贾之事?【凤麟按:张岱曰:“人无癖不可与交,以其无深情也;人无疵不可与交,以其无真气也。”】古之负花癖者,闻人谈一异花,虽深谷峻岭,不惮蹶躄而从之。至于浓寒盛暑,皮肤皴鳞,汗垢如泥,皆所不知。一花将萼,则移枕携襆,睡卧其下,以观花之由微至盛至落至于萎地而后去。或千株万本以穷其变或单枝数房其趣或臭叶而知花之大小,或见根而辨色之红白是之谓真爱花,是之谓真好事也。若夫石公之养花,聊以破闲居孤寂之苦,非真能好之也。夫使其真好之,已为桃花洞口人矣,尚复为人间尘土之官哉?【凤麟按:中郎曾云:我辈只为有了妻子便惹许多闲事撇之不得傍之可厌如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。

十一、清赏
  茗赏者,上也谈赏者,次也酒赏者,下也。若夫内酒越茶及一切庸秽凡俗之语,【凤麟按:宋陈师道《后山诗话》:子瞻谓孟浩然之诗,韵高而才短,如造内法酒手而无材料尔。”宋孙因《越茶》:“世方贵夫建茗兮,孰有知夫越茶。客曰世非不知兮,顾茗禁之已苛。”内酒、越茶,贵而不雅。】此花神之深恶痛斥者,宁闭口枯坐,勿遭花恼可也。

夫赏花有地有时,不得其时而漫【凤麟按:原误“温”,据校本改。】然命客,皆为唐突。寒花宜初雪,宜雪霁,宜新月,宜暖房温花宜睛日,宜轻寒,宜华堂暑花【凤麟按:原误“月”,据校本改。】宜雨后,宜快风,宜佳木荫,宜竹下,宜水阁凉花宜爽月,宜夕阳,宜空阶,宜苔径,宜古藤巉石边。若不论风日,不择佳地,神气散缓,了不相属,此与妓舍酒馆中花何异哉!
  十二、监戒
  宋张功甫《梅品》语极有致,余读而赏之,拟作数条,揭于瓶花斋中。【凤麟按:宋张鎡字功甫,号约斋。其《梅品》计花宜称凡二十六条、花憎嫉凡十四条、花荣宠凡六条、花屈辱凡十二条。】

花快意凡十四条:明窗,净,古鼎,宋砚,松涛,溪声,主人好事能诗,门僧解烹茶,蓟州人送酒,座客工【凤麟按:原误“王”,据校本改。】画花卉盛开快心友临门,手抄艺花书,夜深炉鸣,妻妾校花故实。【凤麟按:此与下二十三条,皆仿李商隐《杂纂》。】

花折辱凡二十三条主人频拜客,俗子阑入,蟠枝,庸僧谈禅,窗下狗,斗莲子,胡同歌童,弋阳腔,丑女折戴,论升迁,强作怜爱,应酬诗债未了,盛开家人催算帐,检韵府押字,破书狼藉,福建牙人,吴中赝画,鼠矢,蜗涎,僮仆偃蹇,令初行酒尽,与酒馆为邻,案上有黄金白雪中原紫气等【凤麟按:“诗”字原阙,校本作“语”,据《说郛续》卷四十补。清毛先舒《诗辩坻》卷一:诗主风骨,不文彩,第设色欲稍增新变耳。自皎然以窃占白芳草诋刘、李诸贤,而近代亦诮白雪黄金中原紫气,是则诚然,然要非大疵也。”】

燕俗尤竞玩赏,每一花开,绯幕云集。以余观之,辱花者多,悦花者少。虚心检点,吾辈亦时有犯者,特书一通座右,以自监戒焉。
  花寄瓶中,与吾曹相对,既不见摧于老雨甚风,又不受侮于钝汉粗婢,可以驻颜色,保令终,岂古之瓶隐者欤?郁伯承曰:如此,则罗虬《花九锡》亦觉非礼之礼,不如石公之爱花以德也。请梓之扫花头陀陈继儒

——袁中郎瓶史终——

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多