发问见高低 读《荀子》第三十章 《哀公》九 (峻岫) (原文) 鲁哀公问舜冠于孔子,孔子不对。三问不对。哀公曰:“寡人问舜冠于子,何以不言也?”孔子曰:“古之王者,有务而拘领者矣,其政好生而恶杀焉。是以凤在列树,麟在郊野,乌鹊之巢可俯而窥也。君不此问,而问舜冠,所以不对也。” 这一段是说:“鲁哀公问舜冠,于孔子,孔子不对。”鲁哀公,问孔子,舜帝的帽子什么样子。孔子不回答他。“三问不对。”鲁哀公问了三次,孔子都不回答。鲁哀公说:“寡人问舜冠于子,何以不言也?”我问你舜帝的帽子什么样,你为什么不回答呢?孔子说:“古之王者,有务而拘领者矣,其政好生而恶杀焉。”“务, 读为'冒’, 拘, 与'句’同。 古代的王者,戴的帽子,有长长的带子绕颈,这样的人喜欢施仁政,不喜欢杀人。“言虽冠衣拙朴而行仁政也。”[《荀子·杨倞注》]“是以凤在列树,麟在郊野,乌鹊之巢可俯而窥也。”这就是凤凰落在树上,麒麟生活在旷野,鸟鹊有巢穴一低头就能看见。“君不此问,而问舜冠,所以不对也。”君王不问凤凰,不问麒麟,这些高洁的,吉祥之兽,反而去问舜帝的帽子,所以我不回答你。 高人有高问,智人有智问,聪明的人有聪明之问,庸俗的人有庸俗的问。问问题就能知道此人的志向,能知道此人是高明还是愚笨。舜帝的帽字什么样,重要吗?舜帝的怎样施仁政才重要,舜帝如何尽孝道才重要。穿衣戴帽随时代的发展而发展,是最简单的问题。所以孔子不愿意回答鲁哀公的问题。(署名 原创) |
|