分享

中文天生是星际间交流的文字

 卜歌哥 2021-10-11

2013年的科幻电影《地心引力》中,女主历经千难万险进入中国空间站之后,发现控制台全是中文界面,最后靠蒙猜返回地球。这是神一样预言啊,中国空间站将于2022年全面建成,并且需要航天员操作的界面都使用中文!各国航天员来中国空间站前必须先学会中文,因为这是国际空间站退役后未来很长时间内将是人类唯一空间站。

中文符合未来宇宙文的要求标准

中文在诞生之时的甲骨文就不是为了记录语音而生,而是为了祭祀或者说是与祖先或神沟通的工具,天生就是表意而不是表音。音义分离,这是中文的一大创举,是统一文字的基础。

未来人类将使用一种以中文呈现为主字母标注发音为辅的混合语言,因为中文比字母文更具有优势。中文因有封装继承和多态性(1)相比其他字母文字,能让客观事物更容易通过汉字平滑映射到主观世界:日,月,山,人,马,鸟,爪,犭,艹,木…等象形字或会意字就是客观世界反映在中文世界里基本元素,无论在地球还是某星球上这些基本物件不会改变,这也是中文字形稳定并能成为星际间交流文字的基础。掌握了一个字就能触类旁通学会相关的一簇词,符合宇宙文的要求标准:构词成本低,以记录信息爆炸般的新事物;学习成本低,在有限生命周期内能让人掌握更多的知识,即学少而知多。

英文等字母文不能成为宇宙文,因显而易见的缺点:字母文字是为记录发音而生,拼写必须吻合口语发音导致读写不分离,发音无法统一导致拼写无法统一;没有字级拼写单位,由无任何实际意义的字母直接成词,虽有词根一说,但词根只是某几个字母约定成俗的组合,这和汉字部首完全不同,即不象形又非指事,缺少由词根联想到事物的功能,而且词根多变形,甚至新词出现后才往某词根上做牵强附会的解释(2);必须源源不断创造或从其他文字里借用出新词,才能跟上时代的发展,词汇数量不断膨胀(3)。字母记录声音成本低,殖民扩展加速了英语国际化,以至于任何一门语言都可以轻松用其创造本族文字,又帮助了英语本地化,大量外来词和新词潮水般涌入时导致英语杂交化和复杂化(4),越来越多的新词汇将会被创造出来而不堪负重,已走进了进化的死路,字母使各族文字更加无法统一,它原先一切优势变成了劣势,必然造成沟通上的更加混乱。因为记录发音和只能一线直线方式书写等弊端导致无法重构,随着未来的科技爆发,已无法应对现代社会层出不穷的新事物。

中文最高效

中文经过几千年的改进沉淀,抛弃冗余,没有时态,单复数,字词变形,男女之分(口语)以及主格宾格,化繁为简,很多术语都是简单明了的普通字组成,所见即所得,相比英文单词的各种变形省去很多麻烦。中文的效率最高,从影响文字效率的几个因素来比较,中文领先英文55%,领先日文65%。同样大小面积上书写文字,中文包含的信息密度最大,一个汉字平均熵值为9.65比特,而英文字母的平均熵值才4.03比特,即汉字传递的信息要比英文高两倍以上;这在没有一寸空间是多余的空间站里太重要了。字母文在同面积上传递同样信息时要么一行写不下要么只能用小一格字体,于是只能使用全大写并夹杂着缩写,而缩写太能产生歧义(5),这在紧急时刻非常致命!

中文天生是星际间交流的文字

同面积书写文字,中文包含的信息密度最大

中文抗操性强,同等距离下视觉分辨率也最大。生活中的公告牌,路牌等上面的英文标识超过20米就模糊不清,但中文标识可以在50米外甚至100米外照看不误。中文识别度高,可以横写竖写从左到右写从右到左写,这在失重环境下更容易被识别;在宇航探险中反应快一秒有时候就决定生死成败!

中文天生是星际间交流的文字

可以横/竖/左右/右左排列,并超远距离也能识别

而英文只能从左到右的横写,竖写不利于书写连接也不便于构成单词和不易识别。上图里的中文依然可以分辨而下边字母文字已模糊不清了,并且必须歪头看才能识辩出竖写的字母文,更不用说在失重环境下的识别了。

中文已做好了成为宇宙文的准备

现在的空间里已不再是单纯文字显示时代,而是文字图片视频多种形式显示在屏幕上。在视频上使用字幕和弹幕的只有使用汉字的中文和日文,其他文字无法使用因而体会不到字幕和弹幕带来的乐趣,以及更高的社交舒适度和更多的信息获取量,因为在同样的符号长度下,汉字所负载的信息量明显高于其他语言,这也就使得言简意赅、内涵丰富的弹幕出现在屏幕而不影响信息的获取。虽然英文里也有许多缩写词汇,但屏幕上单位面积内能呈现的信息量远低于汉字的,当满屏幕英文弹幕铺满时,因为扫读困难和视读效率低,导致很难快速从中抓取到相应的信息,反而很容易看得头晕眼花。

中文天生是星际间交流的文字

视频上的弹幕,观看视频的同时完成社交信息的获取

这种弹幕不正是未来登陆外星时在宇航服头罩上或眼镜上视线合成展示的必备工具么?中文做好了成为宇宙文的准备。

我们的目标是星辰大海,中文是实现目标的翅膀。我们已经在太空挥斥方遒!

中文天生是星际间交流的文字

我们在太空挥斥方遒

扩展描述说明

(1) 中文具有封装继承和多态性:从编程视角来总结一下中文,对汉字优势科学分析,从底层逻辑彻底发掘展现汉字之美,详情请阅读《中文有封装继承和多态性将成为世界文》,头条里可搜索到
https://www.toutiao.com/a6981706663505953284

(2) 新词出现后才往某词根上做牵强附会的解释:比如《逻辑英语》里解释如下:propose v.求婚 。 pro前缀“向前”,pose词根“放”。 把戒指向前放是“求婚”.....完全牵强附会的解释,pro为啥是“向前”,“向前”不是forward么? progress(进步)的词根pro是向前的话,procrastinate(拖延)里的pro又做何解释,proabortionist (赞成堕胎者)呢。会发现英文毫无逻辑,越学越糊涂。为了记忆这个单词把它们当做助记词倒是可以,但不能把它们当做普遍规律。《逻辑英语》一点也不逻辑,牵强附会之英语。

(3) (英文)词汇数量不断膨胀:英语新词增长速度约为每年1万个,让英语变得越来越臃肿,来源于出现的新事物或其它语言中引入词汇,比如从中文引入的fengshui风水、kongfu功夫、tuhao土豪等,从日语引入的ninja忍者、Okuni艺伎、Sumo相扑,英文单词已经超过一百多万,而且还在持续高速增长。英文,已踏上词汇增长不归路;而中文则以不变应万变!要么借鉴汉字思想,要么消亡。

(4) 导致英语杂交化和复杂化:英语的历史就是一部被入侵史或入侵史,大部分时间里统治阶层和被统治阶层都不说同一种语言,所以英语吸收了大量外来词,这就是英语词汇间关系为何如此混乱的原因。比如:lung(肺),inflammation(炎) ,pneumonia(肺炎)却是与肺和炎都无关联的词,tooth(牙齿),doctor(医生) ,dentist(牙医)却是另外一来源的词。容易记录语音,这既是字母文字的特点,也是它们的最大缺点:很容易本地化,比如英语传入印度,已有词汇结合了本地语言口音产生了变音,新词也大量无规律的创造出来并倒灌入宗主国英语,一股咖喱味;传入韩国,一股泡菜味;这才多少年,就有了英式英语和美式英语的区别,使得人们陷入学习新词汇痛苦中而出不来,这和《孔乙己》里老秀才到死还在研究茴香豆的茴有七种写法没啥两样。几百年后的人们将不能阅读现在我们写的字母文字,正如我们现在已不能完全阅读几百年前莎士比亚写的剧本。

(5) 缩写太能产生歧义:字母文因为只能一维直线式从左到右的书写,无“字”级单位,无法模仿使用中文创词规则,比如:火fire,车vehicle,火车将是fireVehiche,火车乘务员将是fireVehicheAttendant,计算机将是computationalMachine,这种造词方式导致单词越来越长,所以只能是创造出一个长度较短的新词,比如train(火车),station(火车站),rocke火箭……并且单词间并没有内在的逻辑联系,相互之间根本无法做到融会贯通;但适合发音的短词毕竟数量有限;减少单词长度的一个办法是使用缩写,但缩写又带来另一个严重问题:缩写本身不包含任何信息,只有学习了才知道缩写所包含的意思。英语单词本身就多,如果再有几万个“缩写词汇”那将是非常恐怖的事情。另外缩写的重复率太高并且本身没有含义导致更加难认,比如TNT,BTW、AIDS、WHO常见的意思就有几十种,随着这些无规律的新词和缩写越来越多,使得英语越来越复杂,不仅限制了学习速度,而且加重了学习难度。这也是英文阅读障碍症产生的另一大主因。#空间站# #中国航天# #太空探险#

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多