|
公元前5世纪到公元1801年英语字母与单词的历史，略略提及1801-1992年的外来词汇。 腓尼基字母与埃及象形文字，影响到了希腊字母。希腊字母被罗马吸收后形成拉丁字母。北欧密符与拉丁字母共同形成了古英语字母。 古英语从一开始就是从拉丁文借入单词，而不是直接借入字母的。所以，学习英语单词，了解英语词汇的历史是必要的。 古英语 英国 法国 德国 日德兰半岛（Jutland） 台湾 福建 广东 从语言接触和地缘看英语的形成，也许可以借鉴台湾语与粤语、闽南语的关系。 台湾 vs 不列颠的英国 广东 vs 德国、日德兰半岛（日耳曼人、北欧海盗、盎格鲁-萨克逊人） 福建 vs 法国 日德兰半岛和德国北部的部落来到不列颠，成为古英语民族的祖先，之后法国北部的北欧后裔也加入了不列颠。说白了，北欧人在不同历史时期，操着声调各异的方言齐聚不列颠，融合成了一个新的民族-不列颠民族。 不列颠民族用字母拼读自己的语言，形成了单词。 台湾土著据说来自中国大陆（最近的肯定是福建、广东地区）、北方的琉球、南面的海岛居民。 作为土生土长的从未去过台湾、福建、广东的本人，是听不懂这些地区的语言的，虽然他们都是汉语（方言）。 如果这三个省的方言用罗马字母拼读，就会形成台湾单词、广东单词、福建单词。 从449年到1801年，现代英语的形成用了1300多年。文字用字母拼写也用了1300多年。 印欧语系假说让英语、法语、德语各自独立起来，但比较台湾语（方言）和英语的形成，它们何其相似。 英语也可以是北欧语的方言。 英语词汇简史 字母如何变成单词的？ 也许希腊字母形成后，逐渐发展出单词，更也许是在腓尼基时代就出现了单词，腓尼基字母也不是原创字母文字。 腓尼基字母是最早的成熟字母文字，但文字还有更早的起源，也许腓尼基人一开始就不是使用字母而是单词呢。总之，字母是如何变成单词的，还有大量工作等着呢。 目前已知，日耳曼语、法语、拉丁语中的单词，从一开始就是单词，而不是字母。所以，我们目前无法从字母到单词的历程中入手研究单词的变化规律。 魔法师认为，我们可以结合词源、造词理据、词汇历史，研究单词的拼写变化规律，也许我们可以从单词逆推字母联合起来形成字母串（单词）的过程。 参考文献
< the end > 单词成就英语，英语照见未来
|
|
|
