【原】杜甫五律《愁坐》读记

杜甫五律《愁坐》读记

（小河西）

愁坐

高斋常见野，愁坐更临门。十月山寒重，孤城月水昏。

葭萌氐种迥，左担犬戎存。终日忧奔走，归期未敢论。

此诗作于广德元年（763）十月，时杜甫居梓州或阆州。（这年秋冬杜甫多次往来梓阆间。）愁坐：即坐着发愁。《西江夜行》（唐-张九龄）：“念归林叶换，愁坐露华生。”《冬夜寓居寄储太祝》（唐-綦毋潜）：“愁坐至月上，复闻南邻砧。”

高斋：高雅的书斋。《东屯高斋记》（宋-陆游）：“少陵先生晚游夔州，爱其山川不忍去。三徙居皆名高斋。质于其诗，曰'次水门’者，白帝城之高斋也；曰'依药饵’者，瀼西之高斋也；曰'见一川’者，东屯之高斋也。故其诗又曰：'高斋非一处。’”此处或指高处的房舍。

葭（jiā）萌：葭萌关或葭萌古城，位于今广元市昭化区，唐时属利州。《华阳国志-梓潼郡》卷2：“晋寿县，本葭萌城。刘氏更曰汉寿。水通于巴西，又入汉川。”《元和郡县图志》卷22兴元府：“利州，益昌。下府。…按今州即广汉郡之葭萌县地也。蜀先主改葭萌为汉寿县，属梓潼郡。…武德元年又改为利州。州城西临嘉陵江。”

氐（dī）种：古少数民族。此或借指居住在利州一带的羌族、氐族等民族。《华阳国志》卷2阴平郡：“东接汉中，南接梓潼，西接陇西，北接酒泉。土地山险，人民刚勇。多氐叟，有黑、白水羌、紫羌，胡虏风俗、所出与武都略同。”

迥：迥异。《访道经》（梁-江淹）：“悦子之道兮迥不群。”

左担：古山道名。甘肃入蜀要道。因山径险窄，自北而南，担在左肩不得易右肩，故名。《华阳国志》卷2阴平郡：“平武县有关尉。自景谷有步道径江油左担出涪，邓艾伐蜀道也。”《太平御览》卷195：“任豫《益州记》曰：江油左担道，案《图》，在阴平县北，于成都为西。其道至阻，自北来者，担在左肩，不得度担也。邓艾束马悬车处。”《过沁州》（明-王世贞）：“左担愁绝涧，西顾失连冈。”

大意：俺坐在高斋门口，忧愁地望着野外。十月的山野寒气凝重，孤立的阆州城月色暗淡水色昏沉。葭萌城里氐族、羌族与我们迥异，左担道上入侵的吐蕃还在。俺终日忧心忡忡东奔西走，归故乡的时间还难以确论。

这首诗前二联写愁坐所见。杜甫坐在家门口，看到十月的山野寒气凝重。孤城上月色暗淡。孤城周围江水阴沉。（阴冷昏沉之景。“寒”且“昏”。）后二联写愁坐所思。利州的葭萌，有很多羌氐，与我们差异很大。入蜀的要道上还有很多吐蕃兵。（由此想到：一、从蜀道回长安洛阳不行；二、吐蕃说不定会从“左担道”侵蜀。因此有可能蜀地亦不安全。）对此，俺终日忧心忡忡，终日东奔西走，但出峡资金难以筹措，东归时间难以确定。（安史之乱结束后，杜甫一直在筹备出峡。到十月仍未准备就绪。因此“归期未敢论”。）