|
英语中的four-letter words通常是指一些骂人的粗俗话，如以f开头的某个单词，以s开头的某个单词，以p开头的某个单词，还有以d开头的某个单词，这里就不说了 今天要说的这十个， 是日常生活中使用频率极高的， 超“接地气”哦！ 一起学起来！  rock的原意是石头，但在口语中是用来夸赞别人的词语。You rock!意思是“你真棒”，“你真牛！”，它的意思等于You are awesome / amazing / something!  suck是rock的反义词，You suck!就是用来贬低对方，意思是“你真逊！”，“你太差了！“。Suck it!用来表示对某人或者某物不满，意思是That's too bad.(太糟糕了！） 🌰：--How was the party last night? -- Oh, it really sucked! -- 昨晚的派对怎么样？ -- 哦，真是糟透了！ （周一真没劲！） lame的本意是“瘸的”，在口语中常常修饰名词，说明某事“站不住脚的”，令人难以相信。 🌰：-- Why didn't you hand in your homework？ -- I forgot to take it home. -- What a lame excuse! --你为什么没有交作业？ -- 我忘记带作业回家了。 -- 这个借口真烂！ hell本意是“地狱”，英文里有种表达是It will be a cold day in hell before I....,意思是“要我...，那是不可能的！”，因为文化不同，西方世界里，地狱是热的，所以用a cold day in hell来表示不可能发生的事，跟中文里的“除非太阳从西边出来”表达是一样的意思。 今天要说的是hell的另一个用法--the hell，它常放在疑问词，如what，who，where等之后，表示强调不满，埋怨的情绪，是”究竟“，”到底“，”特么“的意思。 🌰：Who the hell are you? ( 你特么到底是谁？） What the hell! (电影里常听到的一句：这是什么鬼！）
 它由shame（羞耻）变来，指人的时候就是”骗子“的意思，指物就是”赝品“，”虚情假意“的意思。 🌰：His promises turned out to be full of sham and hypocrisy. 他的承诺到头来都是虚情假意，骗人的玩意。 它也可以作为形容词：a sham marriage（假结婚）
sick本意是“生病的”，口语中还常常用来指“恶心的”。 🌰：You are sick! (你真恶心/变态！） That's really sick! (太恶心了！） 当然，后面这句除了这个意思之外，在具体场合里，它还可以表示非常开心，很赞的意思。 🌰：-- I've got three tickets to the gig! -- Really? That's sick! --我拿到了三张演唱会的门票！ -- 不是吧？太赞了！
意思是“垃圾”，”废话“，相当于bullshit，或者nonsense。
“该死的!" "见鬼！”也可以在后面加个it -- Damn it! 还可以与not give连用，变成not give a damn，表示满不在乎。 经典影片Gone with the Wind的结尾，Rhett在心灰意冷准备离开Scarlett时候说了这句台词： Frankly, my dear. I don't give a damn! ( 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎！）
与上面的单词不一样的是，yuck只做语气词来用。是“真恶心！”“啐”的意思。意同ew / gross。 🌰：Yuck! The food has gone bad. It's filthy! 呀！这东西已经变质了！真恶心！
torn是tear（撕碎）的过去分词形式，在口语中与between连用，用来表示被某事左右，无法在两者之间做出决定，即“纠结”的意思。 🌰：I am constantly torn between whether to hang out with friends or go home and spend time with my son. 我经常在跟朋友出去还是回家陪孩子之间纠结。
|
|
|
