|
生活不如意的时候， 我们总说： “假如时光能够倒流...”， “如果有下辈子..."， “下辈子再也不..." ... 其实， 这辈子才是最值得珍惜， 因为， 这辈子就是上辈子你说的下辈子... 一辈子很长，长到看不到来时的路... 一辈子很短，短到抬头已半生，只剩归途...   1 cradle & grave cradle - 摇篮 grave - 坟墓 1. 英文里有个短语，叫 from the cradle to the grave，字面意思是“从摇篮到坟墓”，自然就是指“一生一世”，“从生到死”，等于 all one's life。 cradle-to-grave 意为“终生的”，作为形容词使用。 关于cradle，还有一个常见的表达： rob the cradle， 字面意思“抢劫摇篮”， 顾名思义，就是在某人很小的时候，就抢过来当男/女朋友， 即我们常说的“老牛吃嫩草”。 2. the cradle of...（...的发源地） 🌰：Greece is the cradle of Western civilization. 希腊是西方文明的发源地。 3. 再来看两个简单又有趣的grave短语： 1) have one foot in the grave 这个短语直接从字面来理解就可以了，意思是“一只脚已经踏进坟墓”，即“快要死了”的意思。 2) make someone turn over in his/her grave 字面意思“使某人在坟墓里翻身”，即“让某人死不瞑目”的意思。   2 live & evil live 大家都知道是“生活”，“居住”的意思。 evil 一词也很好记忆，把“生活（live）”颠倒了，就变成“邪恶，祸害（evil）”了。 3 afterlife & hereafter afterlife 是由after（在...之后）和life（生命）合成的，意思是 life after death（死后的生活），即“来生”。 同义词是 hereafter。 🌰：We'll be reunited in the afterlife / hereafter. 我们来生再见。
（上图文字：真有来生吗？）  4 karma karma 是佛家说的“因果报应”。 🌰：Vegetarians believe that eating meat is bad karma. 素食者认为，吃肉是不好的，会遭报应的。 5 mortal mortal：终有一死的 🌰：all mortal beings（所有生灵；一切生物） Humans are mortal and we will eventually die. 人终有一死。 反义词：immortal：不死的，永生的 好听到起鸡皮疙瘩的席琳迪翁和比吉斯乐队合唱的 Immortality: 6 与“生命”有关的表达 1. lifetime：一生 🌰：I have only been staying here two days, but it seems like a lifetime. 我在这里才呆了两天，但是感觉已经一辈子了。 2. lifespan：寿命 🌰：A dog has a lifespan of about 13 years. 狗的寿命大概是13年。 3. shelf life：保存期限 shelf 是货架，所以shelf life 指商品在货架上的时间，即保质期。
4. duration：持续时间 🌰：The school was used as a hospital for the duration of the war. 战争期间，这所学校被用作医院。 |
|
|
