|
每次说到鱼，就会想起已故台湾歌手张雨生的这首歌，可能有一些小伙伴不知道他，因为他是我们已经老去和即将老去的一代人的记忆。 人这一生的不就像是一条一天到晚游泳的鱼吗？！ fish 作为名词时，需要弄清楚它什么时候是可数的，什么时候是不可数的； 作为不可数名词，fish 的意思是“鱼肉” 。   fish 作为可数名词，它的复数形式有两种： fish 和 fishes， 但是小有区别，看下面两个🌰： There are many fish in the pool. 池子里有很多鱼。 There are many fishes in the pool. 池子里有很多种鱼。  第一句中的 fish表示鱼，第二句表示鱼的种类。 其实，不单单是fish这个单词有两种复数形式， 细心的小伙伴会发现， 有很多鱼，也是两种复数形式，如： salmon（三文鱼），trout（鳟鱼），bass（鲈鱼），tuna（金枪鱼），cod（鳕鱼），carp（鲫鱼)，flounder（比目鱼)，squid（鱿鱼）等； 当然，有些鱼只有一种复数形式，如： eel，albalone（鲍鱼），shark（鲨鱼）等； 极个别单词，如octopus，还有三种复数形式： octopuses，octopodes 和 octopi 不过，这样麻烦的很，官方已经确认第一种形式为标准了！。 我们熟悉的school还有一个大家不熟悉的意思， 它可专用于指"鱼群"， 所以， "一群鱼" 是：a school of fish。
a fish out of water 字面意思：出水的鱼 实际意思：不适应周围环境的人。 解释：鱼儿离开赖以生存的水，自然不适应，甚至难以生存了。 🌰：I felt like a fish out of water when I came to this country. 当我来到这个国家时，我显得跟周围格格不入，很不自在。 1. fishing 表示行为：go fishing：去钓鱼 表示用途：fishing line / rod：钓鱼线/ 杆 2. fisher(man)：渔夫 3. fishery：渔场 英文中，ery / ory / ary很多表示场所，如： bakery(面包房)，grocery(杂货店)，nursery(托儿所)，rosery(玫瑰园)，factory (工厂)，laboratory (实验室)，crematory(火葬场)，observatory (天文台)，library(图书馆)，apiary(养蜂场)，aviary(鸟舍)等。 4. fishy = suspicious：鱼腥味；可疑的 🌰： There is something fishy going on here. 这里有点不大对劲。 5. fishtail：车辆甩尾行驶 6. fisheye lens：直译为"鱼眼镜头"，即超广角镜头。 还有：fingerling (小鱼/鱼苗) spawn 指产卵或者鱼卵，加er变成 spawner，意思就是产卵的鱼。 这个短语的字面意思与实际意思一样， 而且表达方法也和中文如出一辙， fish 在这里是做动词， 相信有些小伙伴已经猜出来了， 没错，就是"浑水摸鱼"！ 字面意思：像鱼一样喝 实际意思：牛饮 字面意思：有其它/更大的鱼要煎。 实际意思：有更重要的事情要做。 字面意思：不是鱼类也不是禽类 实际意思：不伦不类 字面意思：海里的鱼有的是。 实际意思：天涯何处无芳草。 推荐一部精彩的电影：Big Fish (大鱼) 传奇的人生，有多少人能做到； 在对的时间遇见对的人，又是多少人的梦想； 在即将告别这个世界时，化作一条大鱼， 自由自在，无拘无束， 游向远方，不再回头… 梦里有的，这部电影都有， 看一遍它， 算是对背负着太多现实包袱的自己一种慰藉吧！ |
|
|
