|
我们通常见到的 off 说法有两种： 动词 + off 如 show off（炫耀），take off（脱掉，起飞）等； 以及 off + 名词 如：off duty（下班），off the shore（在海岸旁）等； 今天我们来学习几个不一样的表达： --- face off 词义：对决 🌰：The two teams are in position, ready to face off. 双方队员各就各位，准备开始比赛。 特朗普和拜登总统辩论中关于气候变化的对决 97年，吴宇森导演的好莱坞大片，中文译作《变脸》或《夺面双雄》，超级精彩，没看过的小伙伴，一定要看哦！ Face Off 是美国的一个真人秀节目，这个节目比拼的是选手在模特身上制作科幻和恐怖电影中的人体特效，获胜这可以获得10万美元的奖金。 --- mask off 词义：卸掉面具 🌰：Take your mask off, please! 请把面具 / 口罩 摘下来！ Mask Off 是2017年由美国说唱歌手 Future 演唱的歌曲，当年风靡网络的神曲： --- hands off 词义：禁止触碰 这个表达常常出现在警示牌上。 它可以与get 或者keep搭配，构成祈使句： --- time off 词义：休息的时间 🌰：I need some time off. 我需要时间休息 / 放假一段时间。 I've got two days off next week. 下周我有两天的休息日。 --- a little off 词义：有点冷淡 / 古怪 🌰：I think this guy is a little off. 我觉得这个人有点古怪。 END  |
|
|
