VALENCIA&CHINA 这里有西班牙版“油条”churros 这里有着丝绸 和过节时燃烧的火焰 这里是西班牙 这里就是瓦伦西亚 有人说,在西班牙,瓦伦西亚是最“中国”的城市,大米是这里美食的主角,火焰燃起了人们对美好生活的向往,柔滑的丝绸则连通起了大洋两岸多样不同的文化。 FUEGO 火 看着下面这两幅图,你发现什么共同点了吗? (向左滑动查看更多照片) 没错,就是“火”元素的参与,只不过一个用来放鞭炮,而另一个用来......烧东西。 在中国传统习俗中,过年不放炮,就好像下雨天出门不打伞一样违和,借着熊熊的火光和噼里啪啦的鞭炮声,我们向上苍乞求,希望它祛除掉这一年来所有的霉运,保佑全家人来年身体健康、万事顺意。 在大洋彼岸的西班牙瓦伦西亚自治大区,人们对于火焰所承载的意义也有着自己的一番理解。 据说在历史上,每年春天,瓦伦西亚的木匠们都会把攒了一整个冬天的废弃木料和旧衣物堆放在门口烧掉,用干净整洁的屋子和街道迎接即将降临的春之女神,这种习惯延续到今天,便成就了法雅节。 这是一个与中国春节有着异曲同工之处的节日,都有所渴求,有所期待。究其根源,无非就是“辞旧迎新”四字。 而说到庆祝活动,就像我们期待春晚一样,瓦伦西亚人民心心念念着的,是这些用木料、纸板做成的各种法雅人偶。从上一年节日结束,人们就已经开始期待明年人偶的造型了。 整个三月,瓦伦西亚的大城小镇都笼罩在法雅节的节日氛围中,即便这场火焰狂欢的主人公最终会燃烧殆尽,也不会磨灭它在点燃那一刻时极致的绚烂。 SEDA 丝绸 中国被称为“丝国”,是首先发明并使用丝绸的国家,但你知道在大洋彼岸,也有一个与中国丝绸制造工艺几乎一模一样的欧洲“丝绸之都”吗? 即使不了解历史,你也一定对丝绸之路(La Ruta de la Seda)以及张骞这位出使西域的使者有所耳闻,从长安出发,经甘肃、新疆一直到地中海各国,这条陆上通道为当时中外贸易往来和文化交往做出了巨大贡献。 可是,丝绸之路的终点在哪里呢?古希腊?古罗马?NONONO,是西班牙的瓦伦西亚。 中国的丝绸工艺传到阿拉伯世界后,又由摩尔人带到西班牙,在14世纪前后传播到瓦伦西亚地区。瓦伦西亚与古老东方文明的不解之缘就从这里展开。 瓦伦西亚丝绸交易所(Lonja de la Seda)、丝绸工匠社区(Barrio de Velluters)、瓦伦西亚丝绸博物馆(Museo de la Seda de Valencia)......场景变换中,历史与现代交织,讲述着丝绸产业往日的辉煌。 时光易逝,技艺仍存,目前在瓦伦西亚还有十几家正常营业的丝绸作坊。 每到法雅节,瓦伦西亚的居民们都会盛装打扮,穿着绸制的特色传统服饰fallera上街,场面一度十分壮观,仿佛带人回到了几百年前。 坐落在瓦伦西亚市中心的瓦伦西亚丝绸博物馆是全西班牙唯一的丝绸博物馆,其中展示的织布机、梭子、花色多样的绸缎制品以及记录数百年丝绸生产贸易的古籍档案都是历史的见证。 进入新时代后,随着“一带一路”战略的全面实施,中国和瓦伦西亚的联系也变得愈发紧密: 2018年在库耶拉Cullera举办了第一届法雅中国El chino fallera... 由中远海运港口有限公司控股的瓦伦西亚港是西班牙第一大对华贸易港口... 瓦伦西亚大学已和中国多所高校建立合作关系...... 我们的未来,可能无限 |
|