|
本段拼音根据香港语言学学会粤语拼音方案(香港通用式粤拼)为蓝本结合梧州实际 做成，[ ]里面表示国际音标。城区音系参考《梧州市城区话（老派）同音字汇》杨祯海，《广西通志·汉语方言志》,《梧州市志·方言志》等资料
梧州老城区粤语处于广州粤语与梧州周边乡镇勾漏片粤语的影响，更大程度偏向与广州粤语。
声母
梧州市区粤语共有21个声母：
说明：
①[ts][tsʰ][s]组声母，与[tɕ][tɕʰ][ɕ]组声母。两套擦音有的是并为一套记录，这里区分。 只有部分老人懂得区分。另外[ts][tsʰ][s]，有的实际读音接近[tʃ][tʃʰ][ʃ]。 基本不会区分，舌尖舌面舌叶三组趋向自由变体。而且较多数会趋向选择靠近[tɕ][tɕʰ]和[s]。 ②[j][w]的塞擦成分较重，视为声母。[w]实际读音可以为半圆唇的唇齿音[ʋ]，二者没有辨义作用。 ③[kʷ]、[kʷʰ]配[ɔː]组韵母时圆唇容易弱化成[k]、[kʰ]。 ④[ȵ]声母容易随广州话、普通话弱化成[j]或者[n]。 ⑤[ʔ]大多为轻微喉塞音，一些资料(如本段后的图)也记为[Ǿ]，不辨义。有人偶尔零声母加[ŋ]。 ⑥[h]实际读音不是舌根清擦音[x]，而是喉清擦音[h]。
与广州话对比：
现代广州话有19个声母，老派梧州市区话有24个声母，新派趋同广州话。 ①老派梧州话分两套齿音，古精组字读舌尖音[ts]，[tsʰ]，[s]，例：精[tsɪŋ]，村[tsʰyn]，心[sɐm]；古知、庄、章组字读舌面音[tɕ]，[tɕʰ]，[ɕ]，例：者[tɕɛ]，程[tɕʰɪŋ]，识[ɕɪk̚]。五、六十年代，城区老派仍能区分[s]与[ɕ]。五十年代后，城区新派已合为一套。 ②古影母一、二等字读声门塞音[ʔ]，疑母一、二等字读软齶鼻音[ŋ]，两者不相混。例：亚[ʔa]≠牙[ŋa]；晏[ʔan]≠雁[ŋan]；安[ʔɔn]≠岸[ŋɔn]；爱[ʔɔi]≠外[ŋɔi]；恶[ʔɔk̚]≠岳[ŋɔk̚]。广州话标准音亦如此，但近几十年来绝大多数人已混淆不清。一派人[ŋ]脱落，尤其是青年人，一律读作零声母；另一派人则一律读作ng[ŋ]，粤剧唱腔以及大多数粤语媒体播音皆以此读法为标准。 ③老派梧州话保留有龈齶鼻音nj[ȵ]，与郊区一致，主要对应古日母以及疑母细音字，例：日[ȵɐt̚]，人[ȵɐn]，肉[ȵʊk̚]，月[ȵyt̚]，让[ȵœŋ]。此外，个别齿音字鼻化读[ȵ]，例：皱[ȵɐu]，爪[ȵau]，踩[ȵai]。新派nj[ȵ]有并入j[j]的趋势，类似广州话。 ④古泥来母分明，不相混。脑[nou]≠老[lou]；男[nam]≠蓝[lam]；宁[nɪŋ]≠零[lɪŋ]。广州乃至整个珠江三角洲近几十年来懒音氾滥，不少人已将n混同l。 ⑤唇化声母gw[kʷ]，kw[kʰʷ]与o[ɔ]类韵母相拼时，圆唇音[ʷ]易脱落。例：过[kʷɔ]→[kɔ]；广[kʷɔŋ]→gong[kɔŋ]；国[kʷɔk̚]→[kɔk̚]。这点与新派广州话相同。 韵母
梧州市区粤语主要有57个韵母：
说明：
①[om][op̚]两韵，一些资料记录[ɔːm][ɔːp̚]。实际不同程度转化成am[ɐm],ap[ɐp]，没作归并。 ②[œːt̚]里的哕，意思是有声无物的呕吐。另外，龙圩城区部分[ɔːn][ɔːt̚]韵字读[œːn][œːt̚]。 oen [œːn]、oet [œːt̚]与香港通用式的eon [ɵn]、eot [ɵt̚]不一样。 ③[ɵy]放在[uː]组里，因为广州话里分读[uːi]和[ɵy]的字，梧州城区人口音[ui]的音值接近[ɵy]，与郊区口音的[ui]略微不同，一些资料[uːi]和[ɵy]也直接记为[ui]。另外由于梧州话里没有广州话那样的eot[ɵn]、eot[ɵt̚]这样的读音，所以干脆用[ɵy]放在[uː]组里好看点。 ④[ɛː]类除了[ɛː]多在口语中出现。[œːn][œːt̚]基本为口语且用得少。[m̩]仅有一个字口语字"唔"。 ⑤一些资料[ɪŋ][ɪk̚]记[eng][ek̚]，[ʊŋ][ʊk̚]记为[ong][ok̚]。 ⑥[ɛ œ]组开口没有广州的[ɛ œ]开口度大，接近[e ø]；[ɔ]的音值没有广州的[ɔ]开口度大，接近[o]。
与广州话对比：
①广州话止摄元音韵母[i]（除齿音声母字外）裂化成[ei]。梧州话至今仍读[i]，不裂化。例：悲[pi]；鄙[pʰi]；味[mi]；非[fi]；地[ti]；你[ni]；李[li]。 ②广州话遇摄元音韵母[y]（除知、庄、章组字外）高化至[ɵy]。梧州话至今尚未出现此变化。例：居[ky]；渠[kʰy]；虚[hy]；女[ny]；吕[ly]。 ③广州话模韵（除k、kʰ、f、w声母字外）由[u]高化至[ou]，与豪韵[ou]相混。梧州话至今两者不混。补[pu]≠宝[pou]；度[tu]≠道[tou]；土[tʰu]≠讨[tʰou]；努[nu]≠脑[nou]；鲁[lu]≠老[lou]。 ④部分止摄开口三等支、脂、之韵精组及生母字，老派梧州话读[y]。例：子、字、自[tsy]；司、师、事[sy]。新派已读[i]，趋同广州话。 ⑤老派梧州话部分咸摄开口一等字读[om][op̚]。例：甘、敢[kom]；合、盒[hop]；鸽[kop]。新派已并入[ɐm][ɐp̚]，趋同广州话。 ⑥梧州话无广州话的[ɵn][ɵt̚]两韵，这两韵在梧州话中主要读[ɐn][ɐt̚]。例：春[tɕʰɐn]；出[tɕʰɐt̚]。 ⑦广州话中，文读为[ɪng]、[ɪk]，白读为[ɛng]、[ɛk]的字，在梧州话通常只读[ɪŋ]、[ɪk]，少读[ɛŋ] 、[ɛk]。当然也有些字读为[ɛŋ]，如：靓、命，叻等。 声调
梧州市区粤语有八声五调。
说明：
从总体上看，梧州话仍保持清代广府粤语的音韵系统，并且尚未出现广东珠江三角洲地区盛行的懒音现象。广州话近百年来变化较大，梧州话则比较保守。老派到新的简化主要有
①五六十年代后[s][ɕ]两套擦音混同（已较少人区分）
②[om][op̚]并入[ɐm][ɐp̚]，[kʷ][kʷʰ]配[ɔː]组韵母时圆唇容易弱化成[k][kʰ]（仍有人区分） ③然后是[ȵ]也逐渐混入[j]（仍有不少人区分） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
