【原】杜甫五律《滕王亭子》读记

杜甫五律《滕王亭子》读记

（小河西）

此诗作于广德二年（764）春。滕王：指李元婴，李世民弟。据史载，李元婴“工书画、妙音律，喜蝴蝶”。其《滕王蛱蝶图》为传世之作。滕王亭子为滕王李元婴所建。【《方舆胜览》卷67阆州：“滕王亭，即滕王元婴所建，在玉台观。”《旧唐书-高祖子传》：“滕王元婴，高祖第二十二子也。贞观十三年受封。十五年赐实封八百户，授金州刺史。……后起授寿州刺史，转隆州刺史。”为避玄宗讳，隆州先天元年改名阆州。】

滕王亭子（杜甫）

寂寞春山路，君王不复行。古墙犹竹色，虚阁自松声。

鸟雀荒村暮，云霞过客情。尚思歌吹入，千骑把霓旌。

竹色：《别储邕之剡中》（李白）：“竹色溪下绿，荷花镜里香。”《潭州》（唐-李商隐）：“湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。”

虚阁：亭子。《蜀路》（唐-张说）：“幽独玄虚阁，不闻人马声。”《卧病寄诸公》（唐-许浑）：“高城榆柳荫，虚阁芰荷香。”

歌吹：歌唱和吹奏；歌声和乐声。《恨赋》（梁-江淹）：“黄尘匝地，歌吹四起。”《凉州乐歌》（北魏-温子升）：“车马相交错，歌吹日纵横。”《和王舍人送客……》（陈-徐陵）：“倡人歌吹罢，对镜览红颜。”

霓旌：五采羽毛装饰的旗帜（神仙或帝王仪仗）；借指帝王。《题观楼》（岑参）：“羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。”《哀江头》（杜甫）：“忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。”

【大意】滕王早已不在此处行走，春天的山路上寂静无声。古墙仍掩映在竹色里，亭子里自有松涛之声。傍晚时鸟雀归巢荒村，云霞短暂犹如过客匆匆。还在想当年歌吹进来的情景，又想到众多人马手持彩旌。

【诗意串述】这首诗写滕王亭访古。前三联写滕王亭所见。首联写路。当年滕王走过的路，今天一片寂静。次联写亭。古墙仍与竹同色，空荡的亭子唯松涛阵阵。三联写环境。鸟雀因日暮已归巢，云霞也转瞬即逝如过客。前三联写尽滕王亭的冷落寂寞。末联写所想。杜甫想啥？先是想滕王当年歌吹场面，又想到滕王来时千骑彩旌情形。（滕王离去不足百年，此处唯余“松声”。鸟雀喧闹，日暮要归巢。云霞灿烂，如过客匆匆。）