分享

秀州司录厅

 祥宏讲夷坚 2021-11-10

宋代段子:这故事也是牵扯到了“附体”,现代社会似乎极少发生这种事情,主人公是洪迈的父亲,事件真实到很难令人怀疑。它为我们展示了宋代极为复杂的一个精神世界,似乎所有人都相信那些看不见的存在。

【原文】


秀州司录厅多怪,常有著青巾布袍、形短面广、行步迟重者;又有妇人,每夜辄出,惑打更吏卒者。先公居官时,伯兄丞相方九岁,白昼如有所见,张目瞪视,连称“水水”,移时方苏。

后两日,公晚自郡归,侍妾执公服在后,忽大呼仆地。公素闻鬼畏革带,即取以缚妾,扶置床。久之,乃言曰:“此人素侮鬼神,适右手持一物,甚可畏(谓带也),我不敢近。却不知我从左边来,方幸擒执,又为官人打钟馗阵留我。我即去,愿勿相苦。”问:“汝何人?”不肯言。至于再三,乃曰:“我嘉兴县农人支九也,与乡人水三者两家九口,皆以前年水灾漂饿,方官赈济活人时,独已先死。今居于宅后大树上,前日小官人所见,乃水三也。

公曰:“吾事真武甚灵,又有佛像及土地灶神之属,汝安得辄至?”曰:“佛是善神,不管闲事,真圣每夜被发杖剑,飞行屋上,我谨避之耳。宅后土地,不甚振职,唯宅前小庙,每见辄戒责。适入厨中,司命问何处去?答曰:'闲行。’叱曰:'不得作过。’曰:'不敢’遂得至此。”公曰:“常时出者二物为何?”曰:“青巾者,石精也,称为石大郎。正在书院窗外篱下,入地三尺许;妇人者,秦二娘,居此久矣。”公曰:“吾每月朔望,以纸钱供献土地,何为反容外鬼?汝为我往问,明日当毁其祠!”曰:“官岂不晓,虽有钱用,奈腹中饥馁何,我入人家有所得,必分以遗之,故相容至今。”默默食顷,复言曰:“已如所戒,白之土地,怒我饶舌,以杖驱我出。

公曰:“曾见吾家庙祖先否?”曰:“每时节享祀,必往观,闻饮食芬芬,欲食不得。列位中亦有虚席者,唯一黄衫夫人,见我必怒。”又使往觇,俄气喘色变,徐乃言曰:“方及门,为夫人持杖追逐,急反走,仅得脱。”所谓夫人者,曾祖母纪国也。公问所须,曰:“鬼趣苦饥,愿得一饱馔,好酒肥鹅,与众人共之,无如常时以瘦鸡相待也。”语毕竦然倾耳,如有人呼之,遽曰:“土地震怒,逐我两家出,今暂止城头,无所归托,愿急放我归,自此不敢复来矣。”乃解其带。

妾昏睡经日,乃醒。

相关故事(点击直读)武当真武祠||资圣土地||卞山佑圣宫||建康三圣庙||王德广石龟||莲湖土地||吹灯鬼


【白话语音文字版】


秀州(今浙江嘉兴)司录厅经常闹鬼怪,据说经常有一位头戴青巾身穿布袍、身形短大脸庞、走路缓慢沉重的“鬼”;又有一位妇人,每到夜间就出来诱惑打更的吏卒。我(洪迈)父亲在这里做官的时候,我长兄洪适(丞相)刚九岁,有一个大白天,他好像看见了什么(鬼物),睁着眼盯住一个地方,嘴里连声叫着“水水、水水!”,好一阵才缓过神儿来。

两天后,我父亲很晚的时候从郡衙门回来,侍妾拿着父亲的官服跟在后面,她忽然大叫一声倒在地上。父亲以前就听说鬼是怕皮带的,于是从官服上抽出皮带捆住了侍妾,把她扶到床上。很长时间过去,忽然有个声音从侍妾身上传来(附体):“这个人平素就侮辱鬼神,刚才她右手拿着个东西,很让人害怕(说的是官服上的皮带),我不敢靠近。她却想不到我从左边上她身,我正高兴附体成功,没想到官人用钟馗捉鬼的方法(打钟馗阵)扣住我。我现在就走,希望官人不要让我受苦。

父亲问:“你是什么人?”那“鬼”不肯说,又问了他好几遍,那“鬼”才继续说:“我是嘉兴县的农民支九,我跟本乡的水三两家总共九口人是在一起的,我们都因前年水灾随波漂流,忍饥挨饿,那时官府刚开始赈济活人,可惜我们都已经先死了。现在是住在宅后的大树上,前天你家小官人(洪适)看见的(鬼魂),就是水三。

父亲说:“我侍奉的真武是很灵的,再加上我家又供奉着佛像,还有土地、灶神等等,你怎么能随便就到这儿来呢?”支九(的鬼魂)说:“佛是善神,他不管闲事,真圣每天夜里都披发仗剑,在屋上飞行,这时候,我都很谨慎的躲避。宅后的土地神,他不是很称职,唯有你家宅前小庙里的神灵(灶神、司命),每见到我都会告诫指责。我刚才进到厨房里,司命就问我去哪里?我回答说:'溜达溜达。’他斥责我:'不要做的太过分。’我说:'不敢,不敢!’于是我才能到这儿来。

父亲问:“这个司录厅里平常老出来的两个鬼物都是什么?”支九说:“头戴青巾的,是个石头精,被称为'石大郎’。它就在司录厅书院窗外的篱笆下,埋在入地三尺多的地方;那个妇人叫秦二娘,住在这里已经好久了。

父亲问:“我每月的初一十五,都用纸钱供献给土地神,他怎么反而会容纳你这外鬼?你替我去问问,看来我明天就得毁掉他的祠庙了!”支九说:“官人你怎么会不知道?土地神虽然有钱用,怎奈何肚子里饥饿?我进人家只要得到吃的,一定会分给他一些,所以他能容我等至今。”说完此话,支九附体的鬼魂沉默了有一顿饭的工夫,又开始说话:“按照相公你的吩咐,已经跟土地说了,他很生气我多嘴,用杖子把我打出来了。

父亲又问:“你曾见过我们家庙的祖先吗?”支九说:“每到逢年过节该祭祀的时候,我一定会去你的家庙看看,我闻得到饮食的香气,但却吃不到。您列祖列宗摆着牌位的也有不到场的,唯有一位穿黄衫的夫人,每次见我一定会发怒。”父亲又派支九(的鬼魂)去家庙那里查看,过了一会儿,侍妾气喘嘘嘘脸色大变(意味着支九的鬼魂又回到侍妾的身上),慢慢的支九又说话了:“我刚到你家庙门口,就被那黄衫夫人拿着杖子追赶,我马上转身逃走,差点就被抓住。”支九所说的“夫人”,是我的曾祖母纪国夫人。

父亲又问支九都有什么需要?支九说:“做鬼的苦处就是挨饿,我希望吃口饱饭,好酒肥鹅这些美食能跟我们家人共享,不要像以前那样上供瘦鸡一类的吃食。”支九说完此话,神情惊悚,倾耳细听(这一切都反映在侍妾身上),那样子好像有人在呼叫他,他马上说:“坏了,是土地神震怒了,他要把我们两家赶出此地,现在只能暂时在秀州城头居住,无所归宿投靠,希望相公你赶紧放我回去,我从此再也不敢来了!”于是父亲解开皮带放了支九(的鬼魂)。

那侍妾昏睡了整天之后才苏醒。

【祥宏点评】:先公,这里指洪迈的父亲洪皓;司录厅,掌地区百官刑狱及属县治安司法狱讼事务,同时还经常受理涉及官员的各种案件;伯兄,长兄。这里的“伯兄丞相”指的是洪迈的长兄洪适kuò,曾任右丞相;司命,通常指家中的灶神;钟馗,从历史记载来看,钟馗是唐武德年间的一位进士,到了唐玄宗时期,他已经成为专职捉鬼、打鬼的神灵了,这种影响自然在随后的时代逐渐扩大、普及;纪国夫人,洪迈的曾祖母,也就是洪皓的祖母,“纪国”的封号应来自于因洪皓父子都是朝廷重臣的追封,因为洪皓父祖官职并不高,所以“纪国夫人”应不是她在世时的实封;这个故事透露了很丰富的宋代社会信息,那时有条件的人家都有家庙,《夷坚志》还讲过不少“坟庵”,显然,此家庙不同于坟庵。它是在家宅中设立的。故事提到的石精、秦二娘、支九、水三、土地、司命、真武、佛等等人物,为读者展现了宋代一个复杂的灵魂世界。令人困惑的是被皮带捆住的支九,为什么又能出去打探消息?真武,宋代又称佑圣真君,他原本是“北极四圣”之一,属于北阴(极)大帝的手下,但在《夷坚志》故事中多次讲到,真武的影响力逐渐凸显独立起来;鬼魂状态的支九给人的感觉傻乎乎,思维很单向性,这可能跟他脱离了肉体有关;这故事也描写了人在“附体”时的种种状态。全本夷坚志,点开免费听


(文说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读祥宏谈夷坚系列之13-简述《夷坚志》中的“附体现象”-现场交流
参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多