如果说80后、90后隔得是一张纸，那90后和00后之间隔得就是一堵墙。为了跟上年轻人的节奏，叨叨君连夜恶补了最近爆火的00网络流行语，今天就按4种难度等级，给在座的大家 (中年人) 补补课！Duck不必：谐音梗，出自李佳琦的微博，指大可不必。szd：是真的，这就是它的本意。啊，我真的。。。好好打字又不会被判刑，谁能给我来点看得懂的。cdx：虽然也是拼音首字母缩写，但这词基本是年轻人专属，简单三字处对象。说实话，上面这些缩写还算好的，因为他们就是中文的拼音首字母缩写。接下来我们来看点有难度的！yjgj：属于u1s1的进阶版，原本是粤语方言，直译过来叫“有句港句”，也是有事说事的意思。走花路：饭圈常用语，原意是希望自己的爱豆出道后顺顺利利，现在指期待一直有好事发生。wlsw：指外来生物。多用于饭圈文化，指不懂自己饭圈事情的路人。xswl：这词大家见得不少，中文翻译笑死我了，猜一下拼音首字母可以想到。九漏鱼：全称是九年义务教育漏网之鱼，用来形容某人学习不好。cqy：这词在00后中很常见，但并不好理解，意思是处Q友。只玩微信的老年人，已经和这代QQ文化脱节了。nsdd：你说得对，还有衍生词，nsdbd：你说的不对；nsdtdl：你说得太对了，可以套装使用。bby：第一眼理解成了“拜拜您嘞”，但官方解释是求求你，就很离谱。完整拼写 “ball ball you”，发明它的人一定是中式英语的荣耀王者。rnb：“real nb”的缩写，中文直译真牛逼。999：这和感冒灵颗粒没啥关系，6翻了的意思，形容某人/操作很厉害。nbcs：“nobody cares”的缩写，指没人关心的小透明。瑞思白：respect，中文翻译尊敬、佩服，起初是嘻哈圈用语。酷盖："cool guy" 的直译说法，指某人很酷。emo：没有准确定义，属于情绪化用词，可以延展为颓废、消极。wwdmzzfyb：这么长的缩写我是猜不出来，中文翻译是为我的莽撞自罚一杯.扩约基：属于“扩列”的加强版，指扩列+约+面基，简单来说就是加个QQ好友，有空约出来见面的意思。nss：它的中文翻译叫“暖说说”，这么一听感觉还是处于语言障碍阶段。放入QQ空间理解，意为给说说点个赞，送温暖。ky：这个词老二次元人肯定懂。出自一部番剧，日语原文是“空気が読めない ”，不会读取空气的意思。用来形容说话不恰当、没眼力见的人。基操勿6：完整说法是 ”基操勿6皆坐“ 。源于英雄联盟，是”基本操作勿要扣666，大家都坐下”的缩写，意思是这只是基础操作，不要在弹幕上打666，别大惊小怪。连睡：连麦睡觉。适用场景：热恋期，你问对象，今晚要连睡吗？虽然会适当增加安全感，但你们真的不介意听到呼噜声吗？写到这里，突然发现00后的网络聊天暗号也不难破解，只要遵循以下规律：盲猜首字母，多想常用度。语境跟再好，我只选百度
|
