|
如果一生只能看一本关于美学的书的话，那么，我推荐你看《艺术哲学》。 《艺术哲学》是19世纪法国史学家兼批评家丹纳于1865年-1869年所撰写的艺术批评经典著作。傅雷先生对该书极为欣赏，早在1929年就尝试翻译，直到1959年全稿完成，历时30年。在豆瓣上，有很多个版本的《艺术哲学》评分在9分以上。 伊波利特·阿道尔夫·丹纳（Hippolyte Adolphe Taine）（1828年4月21日- 1893年3月5日），法国著名的文艺理论家和史学家，历史文化学派的奠基者和领袖人物，被称为“批评家心目中的拿破仑”。他的这本《艺术哲学》，对19世纪的文艺研究产生了深远的影响。 全书共分五编，分别是《艺术品的本质及其产生》、《意大利文艺复兴期的绘画》、《尼德兰的绘画》、《希腊的雕塑》和《艺术中的理想》。在整体架构上，丹纳采取的是总-分-总的结构，第一编提出观点，第二~四编分别用典型的例子论证第一编的观点，第五编再归纳总结。 在《艺术品的本质及其产生》中，丹纳开门见山地提出： “我的方法的出发点是在于认定一件艺术品不是孤立的，在于找出艺术品所从属的，并且能解释艺术品的总体。” 并对这句话进一步做了解释：
正是本着这样的治学理念，作者“从历史出发而不从主义出发，不提出一套法则叫人接受，只是证明一些规律”，采用自然科学的方法研究美学，“美学本身便是一种实用植物学，不过对象不是植物，而是人的作品。” 通过科学的归纳分析，丹纳得出结论：“艺术的目的是表现事物的主要特征，表现事物的某个凸出而显著的属性，某个重要观点，某种主要状态。”所以，“艺术品的本质在于把一个对象的基本特征，至少是重要的特征，表现得越占主导地位越好，越明显越好”。 之后，丹纳分析了古希腊、欧洲中世纪、文艺复兴时期的意大利、16世纪的法国、17世纪荷兰的大量艺术文艺史实，并加以分析比较和深入探讨，提出了“种族、时代、环境”三要素理论：文学艺术与种族、环境、时代这三个要素紧密相关。 《意大利文艺复兴期的绘画》、《尼德兰的绘画》和《希腊的雕塑》这三编，丹纳从种族，时代，环境等三要素分析了意大利绘画、尼德兰绘画以及希腊雕塑等艺术作品，来探究艺术发展的规律。或者说，作者是以意大利绘画、尼德兰绘画以及希腊雕塑发展的规律，来验证“种族、时代、环境”三要素理论。 “我们所谓的种族，是指天生的和遗传的那些倾向，人带着它们来到这个世界上，而且它们通常更和身体的气质与结构所含的明显差别相结合。这些倾向因民族的不同而不同。”作者举了拉丁民族和日耳曼民族的例子，这两个民族天性截然相反，在艺术特色上也截然不同。我们可以再举个明显的例子，黑人文化和白人文化，你不能说哪个更好，但你一定能够感觉到它们的不同。 环境其实也好理解。“因为人在世界上不是孤立的；自然界环绕着他，人类环绕着他，偶然性的和第二性的倾向掩盖了他的原始的倾向，并且物质环境或社会环境在影响事物的本质时，起了干扰或凝固的作用。”地中海沿岸阳光灿烂，气候温和，所以古希腊人很习惯于赤身裸体，并以健壮的肉体为美——古希腊的雕塑基本上都不怎么穿衣服。而生活在低洼地的荷兰人，由于气候寒冷，并没有赤身裸体的习惯。 至于时代就更容易理解了。艺术家之所以为艺术家，是因为他比别人具有更敏锐的洞察力，更惯于辨别事物的本质，所以更容易受时代影响。 希腊悲剧的黄金时代，正是希腊人战胜波斯人的时代。而随着民主风气消亡与马其顿的入侵，希腊进入到异族统治的时代，希腊的民族独立和精神元气一起丧失，悲剧也随之衰弱。我国也有“国家不幸诗家幸”的说法，时代必定会给文学艺术作品打上深刻的烙印。 在种族、环境、时代这三个因素中，种族是内部根源，环境是外部压力，时代则是后天的推力，三者相互作用，影响着文学艺术的发展及走向。 了解了艺术品的本质及其产生之后，如何衡量艺术品的等级与价值呢？丹纳在《艺术中的理想》中总结道：取决于作品中“特征的重要与否，特征的有益与否，以及效果的集中与否。” 也许有人会担心：这样的美学专著，会不会很枯燥无趣？看了书之后你会发现，这样的担心完全没有必要。因为这是丹纳根据自己在巴黎美术学校讲课时的讲稿讲义撰写出版的，全书旁征博引，以讲故事的形式娓娓道来，又有傅雷大神的高超翻译加持，不仅有趣，而且有料。 最后要指出的是，《艺术哲学》的版本有很多，个人推荐化学工业出版社2019年的版本。与以前的版本相比，这个版本有以下几个优点： 第一，采用了傅雷翻译版本，保持了经典原味；同时把其中一些人名、地名、文学作品，换成了现在通行的译名，便于阅读和理解。 第二，邀请艺术史学者张启彬担任配图编者，在傅氏原有配图的基础上，扩充了配图，并加上了图片说明，更有助于普通读者阅读和理解。 第三，图片统一替换为彩图，并且置于相应文字附近，更方便于对照阅读。 第四，把原有的五编，分成五册出版，更加方便携带和阅读；而且正文纸张都是加厚的，手感特别好，也适合收藏。 （配图虽然粗糙，但都是自己手机拍的，不会被勒索版权费，欧耶！） |
|
|
