|
“读”英语时，你的“阅读语言”和“理解语言”是什么？ 有很多学生跟我“学”英语，跟了一段时间之后，大家必须要考虑和回答一个问题：你为什么要跟我(或这个那个老师)学英语？ 有的人可能说，跟你学是你有语音啊。有人可能更笼统的说，为了学英语啊！有人也可能说，想学实用地道的英语口语。不一而足。 然而，这些都不是我的英语教学的与众不同的特点。如果你回答不出来，或者你知道以后没有“认同感”，那么，你其实随便跟任何一个老师学英语基本没什么区别。 我今天要你回答的几个根本性的问题是： 从你的“后高中”英语学习阶段起： 1. 你“学习英语”时，你的“学习语言”和“理解语言”是什么？ 是中文，还是英语？ 比如，“学习”英语Great minds think alike，你的“学习语言”是中文，还是英语？ 2. 你“阅读英语”时，你的“阅读语言”和“理解语言”是什么？ 是从小学就开始延续下来的“用”中文，还是英语？ 比如，“阅读原版英语”的时候 3.你“学” 或“读”英语时，你的“使用语言”又是什么？ 是做英译汉的中文，还是直接Put English into English的英语？ 4.“学习”某个英语表达时，你是问：用英语怎么说？，还是问：用什么方法可以知道“用英语怎么说”？ 从你的“回答”，我可以给你的英语“算算命”，知道你未来走的是一条“事半功倍”还是“事倍功半”之路。 |
|
|
