|
怎么用英语表达“邻家女孩”Girl next door 1.在英语语言环境中“学到”英语： The Girl Next Door Claire is not your typical Instagram model since she doesn’t plaster herself with makeup or advertise investing in plastic surgery. While she is undoubtedly beautiful, she is very much the-girl-next-door. So why is it that Claire is attracting so much attention? In an interview with The Idle Man, where she was asked for her tips on the best ways to grow your Instagram followers, she confessed, “Post pictures that are authentic to you.” All along, Claire was just being herself and the internet loved it. “学到”的英语：我们时常挂在嘴边的“邻家女孩”，果然是从英语过来的：The girl next door. 实际上美国有一部电影，片名就叫：The Girl Next door 然后很多人习惯把the girl next door用到句子上，再配上中文意思，觉得这样就“学会”了“使用”the girl next door了： Dad's interview advice: 'it doesn't seem like it's gonna be that formal so go dressed as 'the girl next door'' 爹地对面试的建议：面试似乎并不那么正式，所以去面试时穿的像“邻家女孩”模样就好。 不过，我相信你就算用中文“学会”了这句英语，你以后一辈子都不一定有机会用上这句英语。这就是我们英语学了忘，忘了学的“循回”。 2.用英语记英语的方式，把学过的英语用起来来记the girl next door： 见到the girl next door能想到/说出下面英语吗？ 1.The girl next door means a girl or woman. 2. She appeals to what a traditional,all-American girl is like,such as the charm of purity, of simplicity, with a natural, modest, or effortless beauty. 3.The girl next door means the type of friendly, pleasant woman. She would make an excellent girlfriend or wife. 这才是我们要记住的the girl next door的意思，而不是中文“邻家女孩”。你也不需要全部记住，记住部分也是“积累”就算“不用”也不会忘记的英语：只要你跟自己“用”就不会忘记(the charm of purity, of simplicity, with a natural, modest, or effortless beauty, friendly, pleasant woman.,would make an excellent girlfriend or wife)。 |
|
|
