【原】“夜猫子”用英语怎么说你会吗？

“夜猫子”用英语怎么说你会吗？

见到英语a night owl，你是“说”中文“夜猫子”，还是“说”英语？

习惯于只用中文学英语，理解英语的人，学习英语“夜猫子”的表达时一般只会在英语a night owl和中文“夜猫子”之间“来回切换”：中文“夜猫子”即英语a night owl，反之，英语a night owl即中文“夜猫子”。

学英语的初级阶段，中文只能作为我们学习和理解英语的唯一语言是不可避免的，但不是永远如此的。

我们看一句英语：

Well,you know I always stay up very late,so I am a night owl.

I always stay up very late就是, I am a night owl，不需要说中文“夜猫子”，反之，说英语“夜猫子”可以说I am a night owl(这个词很难记哟)，也可以说I always stay up very late.

以后见到英语a night owl，不再说中文“夜猫子”，而是说英语I always stay up very late，你就形成一定的英语思维了。