|
英语阅读：Images of dogs were projected 假如我们真的是从考虑为“提高”我们的英语水平出发，那么，任何一条“英语阅读”，不管原版也好，非原版也好，都可以给我们一次英语“越读”(阅读)，英语就“用越多”的习惯和能力训练，而不是千篇一律地，“不管三七二十一”地“只为懂(也只懂)它的中文意思是什么”而“英语阅读”(if any at all)。否则我们的“英语阅读”“读”得再多，也不过是“懂”中文，“用”中文越多的“变相”中文阅读而已，英语始终处于“学而不用”状态。 一、怎么“读”？只会“英译汉”的“英语阅读”吗？“读”再多也只是“懂”其中文？ Images of dogs were projected onto London's major landmarks, including the Tower of London, Marble Arch and the Senate House Library, on February 5, 2021. It is part of a #ThankYouDogs campaign launched by a veterinary joint supplement manufacturer to celebrate the love and support from dogs during the COVID-19 pandemic. 任何不能利用“读”英语的时候把(已知的学过的)英语“用”起来的英语阅读，都可以视为“失败”的英语“阅读行为”：读英语用英语不是说“等我单词量达到考四六级几千上万后再考虑再练”，而是有高中基础词汇3500就有足够的“本钱”去“钱生钱”了。所谓“处处留心皆学问”：处处英语皆英语。 二、“读”英语“用”英语：英语“越读”(阅读)，英语“越用” 1) Images of dogs were projected Okay.I got you.Your image is your portrait,your picture,your photo,your figure. 当我们的image“英语阅读”能让我们“去想”(用)这些(已知的学过的)英语时，英语“越读”，足矣！何必“中文”？ 2) Images of dogs were projected onto London's major landmarks 1. Okay.i got you.If you project something onto a wall,you show something duch as images on the wall with a projector. “越读”(阅读)英语be projected onto时，“能想能不能”(已知的学过的)英语projector吗？ 这才是我们所有英语阅读“划重点”的地方，而不是“哦，我懂它project中文什么意思了”。 2. Okay.A landmark means the Tower of London in London,means the Eiffel Tower in Paris,means the Golden Gate Bridge in San Francisco,or means the Great Wall in China.These are all landmarks in the world. “读”英语，最怕的就是自己“用不了用不上”这些(学过的已知的)英语(所谓学英语不就是为了用吗？)，更何况有的人“学过”英语(让他“看”，他“肯定懂”)Eiffel Tower,San Francisco等，让他“写出来”他“肯定做不到”：从来不用，学再多又怎么“会写”？ 为什么非得要“懂”landmark(其余类推)的中文才算“懂”英语呢？ 3) It is part of a #ThankYouDogs campaign launched by a veterinary joint supplement manufacturer campaign这个单词首先要记“形”：camp-aign Okay.I got you.A campaign is an activity,is a drive. If you launch a campaign to do something,you start an activity,a drive to do it.Fir example,ee launch a campaign to cut down poverty. 4) to celebrate the love and support from dogs Okay.I got you.The love and support from dogs mean Dogs love us and support us.It is different from the love and support OF Dogs,meaning Dogs are loved and supported by us/We love and support Dogs. 5)“留”作业：“越读”英语the COVID-19 pandemic，你“越用”什么英语，而不是“我懂它的中文”？ 欢迎在留言区留言：单词要一个字母都不错地写下来，Can you? Will you? |
|
|
